List of Bible translations by language information
A Bible handwritten in Latin, on display in Malmesbury Abbey, Wiltshire, England.
Part of a series on the
Bible
Canons and books
Tanakh
Torah
Nevi'im
Ketuvim
Old Testament (OT)
New Testament (NT)
Deuterocanon
Antilegomena
Chapters and verses
Apocrypha
Jewish
OT
NT
Authorship and development
Authorship
Dating
Hebrew canon
Old Testament canon
New Testament canon
Composition of the Torah
Mosaic authorship
Pauline epistles
Petrine epistles
Johannine works
Translations and manuscripts
Dead Sea scrolls
Masoretic Text
Samaritan Pentateuch
Targumim
Septuagint
Peshitta
Vetus Latina
Vulgate
Gothic Bible
Luther Bible
English Bibles
by language
Biblical studies
Archeology
Artifacts
Dating
Historicity
Internal consistency
People
Places
Names
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Rahlfs' Septuagint
Novum Testamentum Graece
Documentary hypothesis
Synoptic problem
NT textual categories
Biblical criticism
Historical
Textual
Source
Form
Redaction
Canonical
Interpretation
Hermeneutics
Pesher
Midrash
Pardes
Allegorical interpretation
Historical-grammatical method
Inspiration
Literalism
Alcohol
Conspiracy theory
Ethics
Capital punishment
Homosexuality
Humor
Incest
Muhammad
Prophecy
Rape
Serpents
Sex
Slavery
Violence
Warfare
Women
Perspectives
Gnostic
Islamic
Quranic
Inerrancy
Infallibility
Criticism of the Bible
Biblical authority
Outline of Bible-related topics Bible portal
v
t
e
Part of a series on
Translation
Types
Legal
Literary
Bible
Quran
Kural
Linguistic validation
Medical
Regulatory
Technical
Interpretation
Cultural
Word-for-word
Sense-for-sense
Homophonic
Theory
Translation studies
Skopos theory
Translation project
Translation criticism
Dynamic and formal equivalence
Contrastive linguistics
Polysystem theory
Technologies
CAT
Machine translation
Mobile translation
Translation management system
Dubbing
Subtitling
Pre-editing
Postediting
Multimedia translation
Localization
Glocalization
Internationalization and localization
Language localization
Video game localization
Dub localization
Website localization
Software localization
Institutional
Associations
Awards
Organizations
Schools
Related topics
Untranslatability
Transcription
Transliteration
Video relay service (VRS)
Telephone interpreting
Language barrier
Fan translation (of video games)
Fansub
Fandub
Scanlation
Journalistic translation
Books and magazines on translation
Bible translations by language
Translated books
List of most translated works
Translators
Kural translations by language
v
t
e
The Bible is the most translated book in the world, with more translations (including an increasing number of sign languages) being produced annually. The United Bible Societies is a global fellowship of around 150 Bible Societies with the aim of translating publishing, and distributing the Bible.
According to Wycliffe Bible Translators, in September 2023, speakers of 3,658 languages had access to at least a book of the Bible, including 1,264 languages with a book or more, 1,658 languages with access to the New Testament in their native language and 736 the full Bible. It is estimated by Wycliffe Bible Translators that translation may be required in 1,268 languages where no work is currently known to be in progress. They also estimate that there are currently around 3,283 languages in 167 countries which have active Bible translation projects (with or without some portion already published).[1]
^"2023 Global Scripture Access". Wycliffe. 1 September 2023. Retrieved 26 September 2023.
and 29 Related for: List of Bible translations by language information
bibles.org. Bibletranslations into the languagesof Africa Bibletranslations into the languagesof China Bibletranslations into the languagesof Europe...
versions of the Bible Coptic versions of the Bible English translationsBibletranslations into English Other languagesBibletranslationsbylanguage Difficulties...
Since then, the Bible has been translated into many more languages. English Bibletranslations also have a rich and varied history of more than a millennium...
Bibletranslations into the languagesof Indonesia and Malaysia have a lot of common history up until the modern era. Apart from the shared Malay language...
Arabic translationsof the Bible constitute one of the richest traditions ofBible transmission. Translationsof the Bible into Arabic were produced by Arabic-speaking...
The listoflanguages with year ofBibletranslations are listed in table below. Bibletranslations into Tamil Bibletranslations into Telugu Bible translations...
Modern English Bibletranslations consists of English Bibletranslations developed and published throughout the late modern period (c. 1800–1945) to the...
Bibletranslations into Aramaic covers both Jewish translations into Aramaic (Targum) and Christian translations into Aramaic, also called Syriac (Peshitta)...
The history of all Bibletranslations into Slavic languages begins with Bibletranslations into Church Slavonic. Other languages include: An effort to...
Witnesses' organization to be banned. Bible portal Jehovah's Witnesses publications ListofBibletranslationsbylanguageListof Watch Tower Society publications...
English Bibletranslations are the partial translationsof the Bible prepared in medieval England into the Old English language. The translations are from...
canon § Canons of various Christian traditions Development of the New Testament canon § Armenian canon ListofBibletranslationsbylanguage Hacikyan, Agop...
Since the arrival of Christianity in China, the Bible has been translated into many varieties of the Chinese language, both in fragments and in its totality...
Bibletranslations into French date back to the Medieval era. After a number of French Bibletranslations in the Middle Ages, the first printed translation...
Bibletranslations into Hebrew primarily refers to translationsof the New Testament of the Christian Bible into the Hebrew language, from the original...
Hebrew Bible English translations are English translationsof the Hebrew Bible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and...
Messianic Bibletranslations are translations, or editions oftranslations, in English of the Christian Bible, some of which are widely used in the Messianic...
This is a listofBibletranslations into Chinese. Bibletranslations into Chinese began with translations made by the Church of the East under the Tang...
Jacobſz. (in Indonesian) Listof local languagesof Indonesia with Bibletranslations Timeline ofBIbletranslation in local languagesof Indonesia Alkitab SABDA...
Faroe Islanders ListofBibletranslationsbylanguage The Faroese Bible Society – an overview (The Faroese Bible Society) Faroese Bible Faroese EveryTong...
The history ofBibletranslation into the Berber language is fairly recent. The six major Berber language/dialects are spoken by 90% of the total Berber-speaking...
instead of Coptic letters. There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several...
Living Translation (NLT) is a translationof the Bible in contemporary English. Published in 1996 by Tyndale House Foundation, the NLT was created "by 90...
The Bible has been translated into the Nepali language several times. Beginning in 1821 with the first New Testament translation, these were historically...
Bibletranslations into Dutch have a history that goes back to the Middle Ages. The oldest extant Bibletranslations into the Dutch language date from...
Kokborok 2016 - Nyishi Bibletranslations into the languagesof India ListofBibletranslationsbylanguageBible Society of India Listof Christian denominations...
earliest Bibletranslations into Polish date to the 13th century. The first full ones were completed in the 16th. The history oftranslationof books of the...
The Bible has been translated into many of the languagesof China besides Chinese. These include major minority languages with their own literary history...
Global Information
Bible portal