Bibles widely used in the Messianic Judaism and Hebrew Roots communities
This article is part of a series on
Messianic Judaism
Theology and practice
Messiah
Yeshua
Religious texts
Messianic Bible Translations
Related movements
Christian Zionism
Hebrew Christian movement
Jews for Jesus
Opposition
Jews for Judaism
Proselytization and counter-proselytization of Jews
Tovia Singer
Yad L'Achim
Penina Taylor
v
t
e
Messianic Bible translations are translations, or editions of translations, in English of the Christian Bible, some of which are widely used in the Messianic Judaism and Hebrew Roots communities.
They are not the same as Jewish English Bible translations. They are often not standard straight English translations of the Christian Bible, but are translations which specifically incorporate elements for a Messianic audience.
These elements include, but are not limited to, the use of the Hebrew names for all books, the Hebrew Bible (Tanakh) ordering for the books of the Old Testament, both testaments being named their Hebrew names (Tanakh and Brit Chadasha). This approach also includes the New Testament being translated with the preference of spelling names (people, concepts and place names) in transliterated Hebrew rather than directly translated from Greek into English. Some Sacred Name Bibles such as the Hallelujah Scriptures, conform to these elements and therefore may be considered Messianic Bibles as well.
and 27 Related for: Messianic Bible translations information
MessianicBibletranslations are translations, or editions of translations, in English of the Christian Bible, some of which are widely used in the Messianic...
and the spiritual authority of the Bible (including the Old and New Testaments). Belief in Jesus as a messianic figure and as divine (i.e., God the Son)...
through the Middle Ages. Since then, the Bible has been translated into many more languages. English Bibletranslations also have a rich and varied history...
Standard Bible are seen as more literal translations (or "word-for-word"). Translations like the New International Version and New Living Translation sometimes...
Rydelnik, Michael (2010). The Messianic Hope: Is the Hebrew Bible Really Messianic?. New American Commentary Studies in Bible and Theology Series. B&H Publishing...
Hebrew Bible English translations are English translations of the Hebrew Bible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and...
as Jews, e.g. by continuing to celebrate Jewish customs. For Messianic Jews, the Bible, the Old Testament (Tanakh) and the New Testament (especially...
Spanish translations of the Bible have been made since approximately 700 years ago. Medieval Spanish Jews had a tradition of oral translation of Biblical...
multitude of recent attempts have been made to translate the Bible into English. Most modern translations published since c. 1900 are based on recently...
The Union of Messianic Jewish Congregations (UMJC) is an international Messianic Jewish organization which supports Messianic Jewish congregations. It...
English Bibletranslations are the partial translations of the Bible prepared in medieval England into the Old English language. The translations are from...
The New Living Translation (NLT) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 1996 by Tyndale House Foundation, the NLT was created...
Partial Bibletranslations into languages of the English people can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle...
not included in modern English translations are verses of the New Testament that exist in older English translations (primarily the King James Version)...
Messianic Judaism is a religious movement that arose in the 1960s and 1970s. Its members declared themselves as followers of Judaism and believers in...
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT, also simply NW) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society;...
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years. It...
Muhammad Old Testament messianic prophecies quoted in the New Testament Tahrif, Muslim beliefs concerning alterations to the Bible The name of the third...
The Tyndale Bible (TYN) generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale into Early Modern English, made c. 1522–1535. Tyndale's...
News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society...
Messianic Jewish translation of the Hebrew Bible (or TA-NA-KH) and the New Testament (or New Covenant) sponsored by the Messianic Jewish Family Bible...
October 31, 2017. In January 2022, Bible-reading website Bible Gateway removed TPT from their list of translations. Simmons criticized the action in a...
himself—probably with messianic overtones—the CEB renders it as "the Human One". Contractions are used more frequently in the Common English Bible than in more...
Bible (HCSB) is a modern English Bibletranslation from Holman Bible Publishers. The New Testament was published in 1999, followed by the full Bible in...
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released in 1978...
approved as a Catholic bible. Most Reformation-era translations of the New Testament are based on the Textus Receptus while many translations of the New Testament...
Global Information