Translations of the New Testament of the Christian Bible into the Hebrew language
Part of a series on the
Bible
Canons and books
Tanakh
Torah
Nevi'im
Ketuvim
Old Testament (OT)
New Testament (NT)
Deuterocanon
Antilegomena
Chapters and verses
Apocrypha
Jewish
OT
NT
Authorship and development
Authorship
Dating
Hebrew canon
Old Testament canon
New Testament canon
Composition of the Torah
Mosaic authorship
Pauline epistles
Petrine epistles
Johannine works
Translations and manuscripts
Dead Sea scrolls
Masoretic Text
Samaritan Pentateuch
Targumim
Septuagint
Peshitta
Vetus Latina
Vulgate
Gothic Bible
Luther Bible
English Bibles
by language
Biblical studies
Archeology
Artifacts
Dating
Historicity
Internal consistency
People
Places
Names
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Rahlfs' Septuagint
Novum Testamentum Graece
Documentary hypothesis
Synoptic problem
NT textual categories
Biblical criticism
Historical
Textual
Source
Form
Redaction
Canonical
Interpretation
Hermeneutics
Pesher
Midrash
Pardes
Allegorical interpretation
Historical-grammatical method
Inspiration
Literalism
Alcohol
Conspiracy theory
Ethics
Capital punishment
Homosexuality
Humor
Incest
Muhammad
Prophecy
Rape
Serpents
Sex
Slavery
Violence
Warfare
Women
Perspectives
Gnostic
Islamic
Quranic
Inerrancy
Infallibility
Criticism of the Bible
Biblical authority
Outline of Bible-related topics Bible portal
v
t
e
Bible translations into Hebrew primarily refers to translations of the New Testament of the Christian Bible into the Hebrew language, from the original Koine Greek or an intermediate translation. There is less need to translate the Jewish Tanakh (or Christian Old Testament) from the Original Biblical Hebrew, because it is closely intelligible to Modern Hebrew speakers. There are more translations of the small number of Tanakhas passages preserved in the more distantly related biblical Aramaic language. There are also Hebrew translations of Biblical apocrypha.
and 27 Related for: Bible translations into Hebrew information
The Bible has been translatedinto many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. As of September 2023[update] all of the Bible...
The HebrewBible or Tanakh (/tɑːˈnɑːx/; Hebrew: תַּנַ״ךְ Tānāḵ), also known in Hebrew as Miqra (/miːˈkrɑː/; Hebrew: מִקְרָא Mīqrāʾ), is the canonical...
HebrewBible English translations are English translations of the HebrewBible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and...
The Bible has been translatedinto many languages from the biblical languages of Aramaic, Greek, and Hebrew. The Latin Vulgate translation was dominant...
and Hebrew Roots communities. They are not the same as Jewish English Bibletranslations. They are often not standard straight English translations of...
different translations done by several different individuals and groups of people. These translations can be categorized intotranslations done before...
structure of biblical Hebrew. In 1989, Kedar-Kopfstein said, "In my linguistic research in connection with the HebrewBible and translations, I often refer to...
Aramaic translations of the Tanakh (HebrewBible) played an important role in the liturgy and learning of rabbinic Judaism. Each such translation is called...
Arabic translations of the Bible constitute one of the richest traditions of Bible transmission. Translations of the Bibleinto Arabic were produced by...
Bibletranslationsinto French date back to the Medieval era. After a number of French Bibletranslations in the Middle Ages, the first printed translation...
multitude of recent attempts have been made to translate the Bibleinto English. Most modern translations published since c. 1900 are based on recently...
the Bible was first translatedinto Ge'ez at about that time, only in the last two centuries have there appeared translations of the Bibleinto Amharic...
China, the Bible has been translatedinto many varieties of the Chinese language, both in fragments and in its totality. The first translations may have...
a Catholic Bible, it includes 73 books: the 39 books shared with the HebrewBible, along with the seven deuterocanonical books, as the Old Testament, and...
The Tyndale Bible (TYN) generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale into Early Modern English, made c. 1522–1535. Tyndale's...
American Standard Bible is considered by some sources as the most literally translated of major 20th-century English Bibletranslations. The NASB is an...
Spanish translations of the Bible have been made since approximately 700 years ago. Medieval Spanish Jews had a tradition of oral translation of Biblical...
A Protestant Bible is a Christian Bible whose translation or revision was produced by Protestant Christians. Typically translatedinto a vernacular language...
Biblical Aramaic.[citation needed] The very first translation of the HebrewBible was into Greek. This translation is known as the Septuagint (LXX), a name that...
was created "by 90 leading Bible scholars." The NLT relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts. The...
Inclusive-Language Translations". Orthodoxytoday.org. Retrieved December 12, 2020. Clason, Marmy A. (2006). "Feminism, Generic 'he', and the TNIV BibleTranslation Debate"...
the HebrewBible concerns any military engagement narrated or discussed in the HebrewBible, also known as the Tanakh or Old Testament of the Bible. Texts...
Global Information
Bible portal