Modern English Bible translations consists of English Bible translations developed and published throughout the late modern period (c. 1800–1945) to the present (c. 1945–).
A multitude of recent attempts have been made to translate the Bible into English. Most modern translations published since c. 1900 are based on recently published critical editions of the original Hebrew and Greek texts. These translations typically rely on the Biblia Hebraica Stuttgartensia / Biblia Hebraica Quinta, counterparted by the Novum Testamentum Graece (and the Greek New Testament, published by the United Bible Societies, which contains the same text).[1][2]
With regard to the use of Bible translations among biblical scholarship, the New Revised Standard Version is used broadly,[3] but the English Standard Version is emerging as a primary text of choice among biblical scholars and theologians inclined toward theological conservatism.[4][5][a]
^"Scholarly Editions". academic-bible.com. Archived from the original on February 10, 2023. Retrieved February 10, 2023.
^"Current Projects". academic-bible.com. Archived from the original on February 10, 2023. Retrieved February 10, 2023.
^"Endorsements". NRSV: The New Revised Standard Version of the Bible. Archived from the original on June 9, 2017. Retrieved February 10, 2023.
^"Endorsements". ESV.org. Archived from the original on December 29, 2023. Retrieved December 29, 2023.
^Berding, Kenneth (November 18, 2019). "What Do Christians Mean When They Use the Word "Conservative"?". Biola University. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 16, 2022. Theological conservative. During the past one hundred or so years since the fundamentalist-modernist controversy, the word 'conservative' has regularly been applied to Christians who believe that the Bible is true in all that it affirms, including such historical realities as the virgin birth of Christ and the literal resurrection of Jesus from the dead. This label contrasts with 'theological liberal,' which describes someone who challenges the truthfulness of the Bible, including many of the historical claims made in it.
^Covenant Theology: Biblical, Theological, and Historical Perspectives. Wheaton, IL: Crossway. 2020. ISBN 978-1-4335-6003-3. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved April 16, 2022.
^Trueman, Carl R. (2010). Histories and Fallacies: Problems Faced in the Writing of History. Wheaton, IL: Crossway. ISBN 978-1-58134-923-8. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved April 16, 2022.
^Theistic Evolution: A Scientific, Philosophical, and Theological Critique. Wheaton, IL: Crossway. 2022. ISBN 978-1-4335-8513-5. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved September 21, 2022.
^Ward, Mark (2018). Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible. Bellingham, WA: Lexham Press. ISBN 978-1-68359-055-2. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved April 16, 2022.
^Sproul, R. C. (2014). Everyone's a Theologian: An Introduction to Systematic Theology. Sanford, FL: Reformation Trust Publishing. ISBN 978-1-56769-365-2. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved April 16, 2022.
^Challies, Tim (2010). Sexual Detox: A Guide for Guys Who are Sick of Porn. Minneapolis, MN: Cruciform Press. ISBN 978-1-453807-28-6. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved April 16, 2022.
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
and 29 Related for: Modern English Bible translations information
Partial Bibletranslations into languages of the English people can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle...
through the Middle Ages. Since then, the Bible has been translated into many more languages. EnglishBibletranslations also have a rich and varied history...
Hebrew BibleEnglishtranslations are Englishtranslations of the Hebrew Bible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and...
Messianic Bibletranslations are translations, or editions of translations, in English of the Christian Bible, some of which are widely used in the Messianic...
versions of the Bible Coptic versions of the BibleEnglishtranslationsBibletranslations into English Other languages Bibletranslations by language Difficulties...
News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an Englishtranslation of the Bible by the American Bible Society...
Testament verses not included in modernEnglishtranslations are verses of the New Testament that exist in older Englishtranslations (primarily the King James...
Old EnglishBibletranslations are the partial translations of the Bible prepared in medieval England into the Old English language. The translations are...
well-known and preserved translations are those of the Wycliffean bibles. Between two and four Middle Englishtranslations of each book of the New Testament...
Study Bible, edited by Africa International University dean John Jusu, was offered to African English readers. ModernEnglishBibletranslations The NLT...
Bible (HCSB) is a modernEnglishBibletranslation from Holman Bible Publishers. The New Testament was published in 1999, followed by the full Bible in...
formal translations over dynamic equivalence translations. Supporters of formal translation such as the King James Version criticize translations that use...
American Standard Bible (NASB, also simply NAS for "New American Standard") is a translation of the Bible in contemporary English. Published by the Lockman...
The English Standard Version (ESV) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 2001 by Crossway, the ESV was "created by a team...
The Tyndale Bible (TYN) generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale into Early ModernEnglish, made c. 1522–1535. Tyndale's...
Legacy Standard Bible (LSB) is an Englishtranslation of the Bible that was released in 2021. It is an update to the New American Standard Bible Updated Edition...
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years. It was...
review of Bibletranslations released from 1955 to 1985, The HarperCollins Bible Dictionary listed the New World Translation among the major modern translations...
in modern Italian, Nuova Diodati, was published in 1991. Several translations of Luther's Bible were made into Dutch. The first complete Dutch Bible was...
The New International Version (NIV) is a translation of the Bible into contemporary English. Published by Biblica, the complete NIV was released in 1978...
The Revised EnglishBible (REB) is a 1989 English-language translation of the Bible that updates the New EnglishBible (NEB) of 1970. As with its predecessor...
The New EnglishBible (NEB) is an Englishtranslation of the Bible. The New Testament was published in 1961 and the Old Testament (with the Apocrypha)...
The Amplified Bible (AMP) is an English language translation of the Bible produced jointly by Zondervan and The Lockman Foundation. The first edition...
Rogers', into the Coverdale Bible. It is thus a vital link in the main sequence of EnglishBibletranslations. The Matthew Bible was the combined work of...
classical languages such as Latin or Greek, notably to the Bible (see "ModernEnglishBibletranslations"), or to literature from an earlier stage of the same...