Genders of country names in Portuguese: male (green) - e.g. O Brasil, female (purple) - e.g. A Argélia, and gender omitted (yellow) - e.g. Portugal
Below is a list of Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked E) while others appear just in Brazilian Portuguese (marked B).
Some of these terms are becoming disused, being often replaced with others closer to the original spelling. Adoptions of foreign terms and names in general are more acceptable and easy to enter popular use in the Brazilian variety, with spelling pronunciations or not.
and 29 Related for: Portuguese exonyms information
a list of Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked E)...
exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics. List of German exonyms for...
country, Japanese exonyms are largely based on the English exonyms. The English exonyms are also familiar to many Indians. Japanese exonyms for Italian place...
local usage (the endonym). Exonyms and endonyms are features of all languages, and other languages may have their own exonym for English endonyms, for...
exonyms Czech exonyms Danish exonyms Dutch exonyms English exonyms Estonian exonyms Finnish exonyms French exonyms Galician exonyms Georgian exonyms German...
themselves and their country) and exonyms (the way other peoples refer to the Poles and their country). Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive...
Below is a list of modern-day Greek language exonyms for mostly European places outside of Greece and Cyprus. Place names that are not mentioned are generally...
material may be challenged and removed. Find sources: "List of Old Norse exonyms" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and...
This list of Arabic exonyms includes names that are significantly different from the names of the same places in other languages, as well as names of...
Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of the world For Italian language exonyms in Istria, see : Italian exonyms (Istria) For...
exonyms for places, mainly in Europe. Note that this list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are...
A Portuguese name, or Lusophone name – a personal name in the Portuguese language – is typically composed of one or two personal names, the mother's family...
History of the Portuguese language Differences between Spanish and Portuguese List of Brazil state name etymologies PortugueseexonymsPortuguese language Portuguese...
and elsewhere. Names for places outside of Welsh-speaking regions are exonyms, not including spelling or pronunciation adaptations and translations of...
Armenian language exonyms for places. This list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are marked as historical...
Chinese exonym for Vientaine is 万象 (Wànxiàng), while the Taiwanese exonym is 永珍 (Yǒngzhēn). The exonyms below are all in Mandarin Chinese. Exonyms used in...
list of Catalan exonyms, that is to say, names for places out of Catalan speaking areas which are used in the Catalan language. List of European exonyms...
region of Austria, see : Hungarian exonyms (Burgenland) For Hungarian place names in Croatia see: List of Hungarian exonyms for places in Croatia Transylvania...
quality of Ruthenian exonyms is often recognized in modern, mainly Western authors, particularly those who prefer to use exonyms (foreign in origin) over...
This article lists Azerbaijani exonyms. An exonym is a place name, used by non-natives of that place, that differs from the official or native name for...
is a list of Spanish exonyms, Spanish names for places that do not speak Spanish. It is important to note that some Spanish exonyms are of traditional use...
Below is list of Latvian language exonyms for places in non-Latvian-speaking places: List of European exonyms Names of Lithuanian places in other languages...
Below is list of Dutch language exonyms for places in non-Dutch-speaking areas. List of Dutch exonyms for places in Belgium Except for California and...
modern Norwegian does not use exonyms for names with endonyms in Latin script. Historically, several Danish/German exonyms have been in use, due to the...
individual and an Indian woman. Within the context of Portuguese colonization, in Sri Lanka (Portuguese Ceylon), Muslims of Arab origin are called Ceylon...
Irish language exonyms for places outside of Ireland. The tables contain both endonyms and exonyms of places around the world, with the exonyms written in...
Global Information