This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "List of Azerbaijani exonyms" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(December 2018) (Learn how and when to remove this template message)
This list is incomplete; you can help by adding missing items. (December 2018)
This article lists Azerbaijani exonyms.
An exonym is a place name, used by non-natives of that place, that differs from the official or native name for that place. This article attempts to give all known Azerbaijani Turkish exonyms for all major cities and regions as well as some smaller towns that are historically or geographically important.
Azerbaijani Turkish has a wealth of exonyms in areas beyond the current borders of Azerbaijan notably those that were once part of Turkic Empires and its vassals and tributaries or within the Azerbaijani Turkish, or a Turkic sphere of cultural or economic influence.
In addition, Azerbaijani Turkish renders the names of other cities in a phonetic Azerbaijani Turkish spelling, e.g., Chicago as Çikaqo or Manchester as Mançester. As these forms are not commonly used in Azerbaijani Turkish, there is not a systematic attempt to include them here.
Cities are grouped by country and then listed alphabetically by their current best-known name in English. The English version is followed by Azerbaijani Turkish variants in order of significance. Some of exonyms available of an Azerbaijani Wikipedia article for that city under that name which may also provide additional reference for the equivalence. Any other equivalents without further footnotes should be viewed with caution.
and 30 Related for: List of Azerbaijani exonyms information
This article lists Azerbaijaniexonyms. An exonym is a place name, used by non-natives of that place, that differs from the official or native name for...
ListofAzerbaijani Turkish exonyms in Georgia (Azerbaijani: Gürcüstanda yer adlarına Azərbaycan türkcəsində qarşılıqlar siyahısı, Gürcüstandaki Azərbaycan...
-hof Listof German exonyms for places in Poland For German exonymsof Romania in Transylvania, see: German exonyms (Transylvania) For German names of towns...
be listed. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Afrikaans exonyms Albanian exonyms Armenian exonymsAzerbaijaniexonyms Basque exonyms Bulgarian...
the local toponym, some exonyms are marked as historical, modern exonyms may match the toponyms. Listof European exonyms Names of Belarusian places in other...
local toponym, some exonyms are marked as historical, modern exonyms may match the toponyms. Listof European exonymsListofAzerbaijani Turkish exonyms...
local usage (the endonym). Exonyms and endonyms are features of all languages, and other languages may have their own exonym for English endonyms, for...
Below is a listof French language exonyms for places in non-French-speaking areas: le Bélarus, French name for Belarus created by the Belarus government...
country, Japanese exonyms are largely based on the English exonyms. The English exonyms are also familiar to many Indians. Japanese exonyms for Italian place...
obsolete, and the Dutch spelling shown is in the modern Dutch spelling; at the time Dutch spelling varied. Listof European exonyms Afrikaans exonyms...
peoples they visited with Old Norse words unrelated to the local endonyms. Some of these names have been acquired from sagas, runestones or Byzantine chronicles...
and exonyms (the way other peoples refer to the Poles and their country). Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive from the name of the West...
This listof Arabic exonyms includes names that are significantly different from the names of the same places in other languages, as well as names of Arabic...
Below is a listof Vietnamese exonyms for various places around the world: Historical exonyms include place names of bordering countries, namely Thailand...
Book of Llandaff Listof European exonymsListof European regions with alternative names Listof European rivers with alternative names Names of European...
listof Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of the world For Italian language exonyms in Istria, see : Italian exonyms (Istria)...
In the Republic ofAzerbaijan, an Azerbaijani name typically consists of an ad (name), ata adı (patronymic), and soyad (surname), following Russian/Soviet-influenced...
following is a listof Spanish exonyms, Spanish names for places that do not speak Spanish. It is important to note that some Spanish exonyms are of traditional...
the control of the Austro-Hungarian Empire or Germany or German nation-states. This is the main reason for German city exonyms. Also, many of these are...
Below is listof Latvian language exonyms for places in non-Latvian-speaking places: Listof European exonyms Names of Lithuanian places in other languages...
New York as Nju Jork, etc. These are not listed here. True Albanian exonyms, not mere orthographic exonyms, like all Albanian placenames can be rendered...
Below is a listof Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked...
Testament figures Listof biblical places Listof animals in the Bible Listof plants in the Bible Listof women in the Bible Listof names for the biblical...
Below is a listof modern-day Greek language exonyms for mostly European places outside of Greece and Cyprus. Place names that are not mentioned are generally...
Global Information
