This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008)
The modern Welsh language contains names for many towns and other geographical features in Great Britain and elsewhere. Names for places outside of Welsh-speaking regions are exonyms, not including spelling or pronunciation adaptations and translations of common nouns.
Names not in italics[clarification needed] are dated or obsolete.
and elsewhere. Names for places outside of Welsh-speaking regions are exonyms, not including spelling or pronunciation adaptations and translations of...
local usage (the endonym). Exonyms and endonyms are features of all languages, and other languages may have their own exonym for English endonyms, for...
exonyms Czech exonyms Danish exonyms Dutch exonyms English exonyms Estonian exonyms Finnish exonyms French exonyms Galician exonyms Georgian exonyms German...
exonyms for formerly German places and other places in non-German-speaking areas of the world. Archaic names are in italics. List of German exonyms for...
Wisconsin Powell Wyoming Powell WelshexonymsWelsh placenames Welsh settlement in the Americas Welsh settlement in Argentina Welsh Tract, Pennsylvania Captain...
Below is a list of modern-day Greek language exonyms for mostly European places outside of Greece and Cyprus. Place names that are not mentioned are generally...
the 15th century onwards. Until then, the Welsh had a patronymic naming system. In 1292, 48 per cent of Welsh names were patronymics and, in some parishes...
the Lower Danube. Bót Isle of Bute, Scotland. Βουσεγραδε Vyshhorod bretar Welsh people Danparstaþir A river near Árheimar, according to the Hervarar saga...
(Caerferin, "Fort of the Morini") Kerrier, Cornwall Caer is also found in Welshexonyms for English cities. Cambridge (Caergrawnt, "Fort Granta") Canterbury...
Italian language exonyms for places in non-Italian-speaking areas of the world For Italian language exonyms in Istria, see : Italian exonyms (Istria) For...
Below is a list of French language exonyms for places in non-French-speaking areas: le Bélarus, French name for Belarus created by the Belarus government...
Inglês. Exonyms for cities outside of the East Asian cultural sphere tend to be more phonetically accurate to their endonyms than the English exonyms if the...
Armenian language exonyms for places. This list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are marked as historical...
exonyms for places, mainly in Europe. Note that this list only includes names that are significantly different from the local toponym, some exonyms are...
Chinese exonym for Vientaine is 万象 (Wànxiàng), while the Taiwanese exonym is 永珍 (Yǒngzhēn). The exonyms below are all in Mandarin Chinese. Exonyms used in...
This list of Arabic exonyms includes names that are significantly different from the names of the same places in other languages, as well as names of...
Scottish Gaelic personal naming system). Before the 1536 Act of Union, the Welsh did not generally employ surnames, but instead used epithets (e.g. Selyf...
list of Catalan exonyms, that is to say, names for places out of Catalan speaking areas which are used in the Catalan language. List of European exonyms...
This article lists Azerbaijani exonyms. An exonym is a place name, used by non-natives of that place, that differs from the official or native name for...
Below is a list of Portuguese language exonyms for places in non-Portuguese-speaking areas. Some of them are used exclusively in European Portuguese (marked...
Below is a list of Vietnamese exonyms for various places around the world: Historical exonyms include place names of bordering countries, namely Thailand...
is a list of Spanish exonyms, Spanish names for places that do not speak Spanish. It is important to note that some Spanish exonyms are of traditional use...
Scots Gaelic exonyms for places in Wales derive from the Welsh language. Place names in Irish English toponymy Scottish toponymy Welsh toponymy Celtic...
modern Norwegian does not use exonyms for names with endonyms in Latin script. Historically, several Danish/German exonyms have been in use, due to the...
Global Information