Critical edition of the Vulgate Old Testament with Catholic deuterocanonical books
For other uses, see Roman Vulgate (disambiguation).
Benedictine Vulgate
Full name
Biblia sacra iuxta Latinam vulgatam versionem ad codicum fidem
Other names
Vatican Vulgate Roman Vulgate
Language
Late Latin
Complete Bible published
1926–1995
Authorship
Benedictine monks of the pontifical Abbey of St Jerome-in-the-City
Textual basis
Vulgate
Genesis 1:1–3
{{{genesis1:1}}}
John 3:16
{{{john3:16}}}
The Benedictine Vulgate, also called Vatican Vulgate[1] or Roman Vulgate[2] (full title: Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versionem ad codicum fidem, tr. Holy Bible following the Latin vulgate version faithfully to the manuscripts), is a critical edition of the Vulgate version of the Old Testament, Catholic deuterocanonical books included.
The edition was supported by and begun at the instigation of the Catholic Church, and was done by the Benedictine monks of the pontifical Abbey of St Jerome-in-the-City. The edition was published progressively from 1926 to 1995, in 18 volumes.
^Tkacz, Catherine Brown (1996). "Labor Tam Utilis: The Creation of the Vulgate". Vigiliae Christianae. 50 (1): 42–72. doi:10.2307/1584010. ISSN 0042-6032. JSTOR 1584010 – via JSTOR.
^Houghton, H. A. G. (2016). The Latin New Testament: A Guide to Its Early History, Texts, and Manuscripts. Oxford University Press. p. 132. ISBN 978-0-19-874473-3.
and 26 Related for: Benedictine Vulgate information
The BenedictineVulgate, also called Vatican Vulgate or Roman Vulgate (full title: Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versionem ad codicum fidem, tr...
Vulgate The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/; also called Biblia Vulgata (Bible in common tongue), Latin: [ˈbɪbli.a wʊlˈɡaːta]), sometimes referred to as the...
to as the Stuttgart edition. The Stuttgart Vulgate is based on the Oxford Vulgate and the BenedictineVulgate. The Weber-Gryson edition includes Jerome's...
editions of the Vulgate text: Oxford Vulgate, a critical edition of the Vulgate New Testament BenedictineVulgate, a critical edition of the Vulgate Old Testament...
to: Sixtine Vulgate, first published in 1590 Sixto-Clementine Vulgate, first published in 1592 BenedictineVulgate, also called Roman Vulgate, published...
Testamentum Latine has also used the Nova Vulgata as its reference text. BenedictineVulgate Douay–Rheims Bible Divino afflante Spiritu "NOVA VULGATA- Bibliorum...
The Benedictines, officially the Order of Saint Benedict (Latin: Ordo Sancti Benedicti, abbreviated as OSB), are a mainly contemplative monastic religious...
Gospels (R). Stuttgart VulgateBenedictineVulgate Oxford Hebrew Bible Wordsworth, John (1883). The Oxford critical edition of the Vulgate New Testament. Oxford...
Mordecai's Dream (Vulgate Esther 11) Conspiracy of the Two Eunuchs (Vulgate Esther 12) Letter of Aman and the Prayer of Mordecai to the Jews (Vulgate Esther 13)...
in the Benedictine monastery of Podlažice in Bohemia, now a region in the modern-day Czech Republic. The manuscript contains the complete Vulgate Bible...
manuscript of the Latin Vulgate version of the Christian Bible. It was produced around 700 in the northeast of England, at the Benedictine Monkwearmouth–Jarrow...
Septuagint calls it Esdras A, while the Vulgate calls it 3 Esdras. It was considered apocryphal by Jerome. The Vulgate book of Ezra, translated from the Hebrew...
Sackville-West – The Land Germán List Arzubide – El movimiento estridentista BenedictineVulgate (begins publication) Angela Brazil – My Own Schooldays Arthur Conan...
Rome was founded by Pius XI to prepare the revision of the Vulgate. VulgateBenedictineVulgate Nova Vulgata Liturgiam authenticam "Scripturarum Thesaurus...
Church of England follow the naming convention of the Clementine Vulgate. Likewise, the Vulgate enumeration is often used by modern scholars, who nevertheless...
from his Vulgate version of the Old Testament, but from the 9th century onwards, the Latin text is sporadically found as an appendix to the Vulgate, inclusion...
Ezra but, in Latin Christian Bibles from the 13th century onwards, the Vulgate Book of Ezra was divided into two texts, called respectively the First...
into his Vulgate translation. In the Vulgate it is grouped with the books of the prophets alongside Jeremiah and Lamentations. In the Vulgate, the King...
critic, and Benedictine. He was born on 7 October 1871 in Neuf-Église, ordained in 1895. De Bruyne examined Latin manuscripts of the Vulgate, and he collated...
Arnold Wyon, also known as Arnold de Wion, was a Benedictine monk and historian born in Douai (at the time in the Spanish Netherlands) 15 May 1554, and...
Jerome extensively used glosses in the process of translation of the Latin Vulgate Bible. The English word gloss is derived from the Latin glossa, a transcript...
given to the Benedictine abbey of Saint Paul Outside the Walls, where it has remained since. The manuscript contains the entirety of the Vulgate Old and New...
Jean Martianay (30 December 1647 – 16 June 1717) was a French Benedictine scholar of the Congregation of St. Maur. He is known for his edition of Jerome...
in the medieval European period so that the Latin alphabet of Jerome's Vulgate Bible could be easily recognized by the literate class from one region...
rejected the duplication in his Vulgate translation of the Bible into Latin from the Hebrew. Consequently all early Vulgate manuscripts present Ezra-Nehemiah...
abbot president of the English Benedictines. He was President of the Pontifical Commission for Revision of the Vulgate, 1907. He also authored the major...
Global Information