Global Information Lookup Global Information

Stuttgart Vulgate information


Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem
5th edition
EditorsRobert Weber; later Roger Gryson
Published1969; 2nd ed. in 1975; 3rd ed. in 1983; 4th ed. in 1994; 5th ed. in 2007
WebsiteThe Biblia Sacra Vulgata and its history

The Stuttgart Vulgate or Weber-Gryson Vulgate (full title: Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem) is a critical edition of the Vulgate first published in 1969.

The most recent edition of the work is the fifth edition, from 2007.

and 27 Related for: Stuttgart Vulgate information

Request time (Page generated in 0.8731 seconds.)

Stuttgart Vulgate

Last Update:

The Stuttgart Vulgate or Weber-Gryson Vulgate (full title: Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem) is a critical edition of the Vulgate first published...

Word Count : 704

Vulgate

Last Update:

The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/; also called Biblia Vulgata (Bible in common tongue), Latin: [ˈbɪbli.a wʊlˈɡaːta]), sometimes referred to as the Latin Vulgate...

Word Count : 9940

Nova Vulgata

Last Update:

rather than the Vulgate. The New Testament was based on the 1969 edition of the Stuttgart Vulgate, and hence on the Oxford Vulgate. All of these base...

Word Count : 1738

Biblical apocrypha

Last Update:

1964. The British and Foreign Bible Society followed in 1966. The Stuttgart Vulgate (the printed edition, not most of the on-line editions), which is...

Word Count : 5211

Psalm 43

Last Update:

quóniam adhuc confitébor illi, salutáre vultus mei et Deus meus. The Stuttgart Vulgate, completed in 1969, is a non-liturgical version translated for scholarly...

Word Count : 1414

Books of the Vulgate

Last Update:

three apocrypha entirely. It thus has a total of only 73 books. The Stuttgart Vulgate adds Psalm 151 and the pseudepigraphal Epistle to the Laodiceans to...

Word Count : 994

Vulgate manuscripts

Last Update:

Stuttgart Vulgate (officially known as Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem) with siglum from the same source; no name means the Stuttgart Vulgate did...

Word Count : 643

Critical edition of the Vulgate

Last Update:

Old Testament, Catholic deuterocanonicals included Stuttgart Vulgate, a critical edition of the Vulgate Old and New Testaments This disambiguation page lists...

Word Count : 81

Esdras

Last Update:

the Paris bibles were taken over into the Clementine Vulgate. However, in the Stuttgart Vulgate, Ezra–Nehemiah is once again printed as a single text...

Word Count : 1477

Sixtine Vulgate

Last Update:

The Sixtine Vulgate or Sistine Vulgate (Latin: Vulgata Sixtina) is the edition of the Vulgate—a 4th-century Latin translation of the Bible that was written...

Word Count : 5836

Epiousion

Last Update:

"this day" already making clear the bread is for the current day. In the Vulgate Jerome translated epiousion in Matthew 6:11 as supersubstantial (Latin:...

Word Count : 4467

Benedictine Vulgate

Last Update:

The Benedictine Vulgate, also called Vatican Vulgate or Roman Vulgate (full title: Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versionem ad codicum fidem, tr...

Word Count : 719

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Last Update:

Bible Project Hebrew Bible: A Critical Edition Biblia Hebraica Quinta Stuttgart Vulgate Hebrew Old Testament Text Project DCH: Dictionary of Classical Hebrew...

Word Count : 1251

Oxford Vulgate

Last Update:

Gospels (R). Stuttgart Vulgate Benedictine Vulgate Oxford Hebrew Bible Wordsworth, John (1883). The Oxford critical edition of the Vulgate New Testament...

Word Count : 892

Deuterocanonical books

Last Update:

Mordecai's Dream (Vulgate Esther 11) Conspiracy of the Two Eunuchs (Vulgate Esther 12) Letter of Aman and the Prayer of Mordecai to the Jews (Vulgate Esther 13)...

Word Count : 10047

Jerome

Last Update:

translation of the Bible into Latin (the translation that became known as the Vulgate) and his commentaries on the whole Bible. Jerome attempted to create a...

Word Count : 5764

Pope Clement VIII

Last Update:

margin. This new official version of the Vulgate, known as the Clementine Vulgate or Sixto-Clementine Vulgate, became and remained the official Bible of...

Word Count : 2302

Codex Sangermanensis I

Last Update:

the Old Testament and Apocrypha (Par, Esr, Est, Prv, Sap, Sir). The Stuttgart Vulgate cites it as G in the New and Old Testaments and as S in the appendix...

Word Count : 1577

La Cava Bible

Last Update:

type of Vulgate text, and in the Old Testament presents a text believed to be derived from very old Italian exemplars. In the Stuttgart Vulgate the La...

Word Count : 776

Codex Amiatinus

Last Update:

Jarrow Codex) is considered the best-preserved manuscript of the Latin Vulgate version of the Christian Bible. It was produced around 700 in the northeast...

Word Count : 2115

Early translations of the New Testament

Last Update:

from the Greek original, but based on another translation (based on the Vulgate, Peshitta and others). Translations from the second half of the first millennium...

Word Count : 10941

2 Esdras

Last Update:

found in the Codex Colbertinus; this edition is used in the Stuttgart edition of the Vulgate. The restored verses are numbered 7:35 to 7:105, with the former...

Word Count : 2789

Septuagint

Last Update:

generally close to that of the Masoretes and Vulgate. Genesis 4:1–6 is identical in the Septuagint, Vulgate and the Masoretic Text, and Genesis 4:8 to the...

Word Count : 7737

Biblical canon

Last Update:

sources (such as the Septuagint, the Vulgate, the Dead Sea Scrolls, etc.), while generally using the Septuagint and Vulgate, now supplemented by the ancient...

Word Count : 11644

Codex Fuldensis

Last Update:

manuscript based on the Latin Vulgate made between 541 and 546. The codex is considered the second most important witness to the Vulgate text; and is also the...

Word Count : 973

Latin Psalters

Last Update:

been traditionally ascribed to Jerome, the author of most of the Latin Vulgate; however, the Romana was not produced by Jerome. Two other translations...

Word Count : 2895

Tyndale Bible

Last Update:

from Hebrew and Greek texts, although it relied heavily upon the Latin Vulgate and Luther's German New Testament. Furthermore, it was the first English...

Word Count : 4269

PDF Search Engine © AllGlobal.net