There are remarkably few Bible translations into Swedish that have been made before the last two centuries.[1] The Latin common Bible is known to have been used by the Catholic Church during the Christian part of the middle ages, but at least paraphrases in Swedish of some parts of the Bible were made at the time.[2] However, no complete translation has been preserved,[2][1] and the earliest, certainly known, complete Bible was not made until the Reformation, on commission by Gustav Vasa.
^ abThomas Notini (3 November 2013). "Vilket språk talar Gud? Om bibelns väg till Sverige" (PDF). Tidningen Kulturen (in Swedish). Retrieved 28 October 2020.
^ abLars Wollin. "Svensk bibelöversättning" (in Swedish). Retrieved 28 October 2020.
and 30 Related for: Bible translations into Swedish information
There are remarkably few BibletranslationsintoSwedish that have been made before the last two centuries. The Latin common Bible is known to have been...
Bible translationsinto the languages of Africa Bibletranslationsinto the languages of China Bibletranslationsinto the languages of Europe Bible translations...
versions of the Bible Coptic versions of the Bible English translationsBibletranslationsinto English Other languages Bibletranslations by language Difficulties...
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society; it is used...
The SwedishBible Society (Swedish: Svenska Bibelsällskapet) is a Swedish Christian non-profit organization founded on 22 February 1815 to spread the...
The Gustav Vasa Bible (Swedish: Gustav Vasas bibel) is the common name of the SwedishBibletranslation published in 1540–41. The full title is as shown...
Since Peter Waldo's Franco-Provençal translation of the New Testament in the late 1170s, and Guyart des Moulins' Bible Historiale manuscripts of the Late...
News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society...
The Charles XII Bible (Swedish: Karl XII:s bibel) was a BibletranslationintoSwedish, instigated by King Charles XI in 1686 to produce an updated and...
1930s-1950s rendered the translations done by the Swedish missionaries obsolete. A new Bibletranslation had to be produced. The Uyghur Bible Society has published...
The earliest known example of a Bibletranslationinto Ajem-Turkic (also known as Middle Azeri) was made in the 17th century. A copy of it is being stored...
World (formerly Förlaget Illuminated Sweden, AB.) Lidingö, is a Swedish publishing group best known for releasing Bible Illuminated: The Book. Composed of...
on translation of the Bibleinto the Kazakh language began with the work of Charles Fraser of the Scottish Missionary Society. Fraser's translation of...
translation of the Tirukkural available in Swedish. The translation by Yngve Frykholm in 1971 is the only translation of the Tirukkural intoSwedish....
printers' errors, unconventional translations and translation mistakes have appeared in a number of published Bibles. Bibles with features considered to be...
Bibletranslations in Norway date back to the late 13th century. Since the first spread of Christianity in Norway, numerous translations of the Bible...
capital letters) as most English translations do. Among other widely used English translations aside from The Darby Bible, other versions have followed this...
declared the Vulgate the official translation of the Bible for the Latin Church, but did not forbid the making of translations directly from the original languages...
Bibletranslations in the Middle Ages went through several phases, all using the Vulgate. In the Early Middle Ages, they tended to be associated with royal...
Modern Swedish (Swedish: nysvenska) is the linguistic term used for the Swedish language from the Bibletranslation of 1526 to the development of a common...
Folkbibeln (Swedish People's Bible) is a contemporary translation of the Bible in Swedish. The New Testament was published in 1996 and the entire Bible in 1998...
Society. The Norwegian Bible Society has also worked on several translationsinto Sami, and has been involved in translations and publications of various...
Early translations of the New Testament – translations of the New Testament created in the 1st millennium. Among them, the ancient translations are highly...
establish translation as a profession. The first translations of Greek and Coptic texts into Arabic, possibly indirectly from Syriac translations, seem to...
notes on alternate translations of words, or variations in the different available manuscripts. The production and distribution of bibles are issues that...
The Gustav II Adolf Bible (Swedish: Gustav II Adolfs bibel; officially: Biblia, Thet är: All then Helgha Scrifft, På Swensko. Effter förre Bibliens Text...
manuscript, originally containing part of the 4th-century translation of the Christian Bibleinto the Gothic language. Traditionally ascribed to the Arian...
and publisher) and Johann Vogt (Bible printer). Martin Luther (1483–1546) was the first one to translate the Bibleinto German from the original languages...
Global Information