As of 2015, Fijian had at least two translations available of the Tirukkural.[1]
^Pallu, Nelza Mara; Mohanty, Panchanan; Durga, Shiva (May 2023). "Thirukkural Translations: A Sacred Text From the Town of Peacocks—Mayilâpûr India" (PDF). International Journal of Development Research. 13 (5): 62551–62553. doi:10.37118/ijdr.26323.05.2023 (inactive 31 January 2024). ISSN 2230-9926. Retrieved 18 November 2023.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2024 (link)
and 29 Related for: Tirukkural translations into Fijian information
2015, Fijian had at least two translations available of the Tirukkural. There are at least two translations known of the Kural text in the Fijian language...
list of translations of the Kural: India portal Literature portal Poetry portal Tirukkuraltranslationsinto English List of Tirukkuraltranslations by language...
number of translations available of the Kural text. Below is a list of English translations of the Tirukkural till date: Following the translation of the...
translations of the Tirukkural available in Russian. The joint effort of J. J. Glazov and A. Krishnamurthi resulted in the first Russian translation of...
As of 2015, there were at least three Gujarati translations available of the Tirukkural. The Kural remained unknown to the people of Gujarat during the...
As of 2015, Tirukkural has been translatedinto Sinhalese at least twice. The first Sinhalese translation of the Tirukkural was made by Govokgada Misihamy...
many translations of the Tirukkural. As of 2000, there were at least 19 translations of the Kural text available in Hindi. Many of these translations are...
third highest number of translations of the Tirukkural, after English and French. As of 2015, there were at least eight translations of the Kural text available...
As of 2023, Konkani has three translations available of the Tirukkural. The first translation of the Kural text in Konkani is that by Narayana Purushothama...
2015, there are at least two translations of the Tirukkural available in the Polish language. The first Polish translation of the Kural text was made in...
the most number of Tirukkuraltranslations than that of any other language in India. As of 2007, there are at least 21 translations of the Kural text available...
of 2015, the Chinese language had two translations available of the Tirukkural. The first Chinese translation of the Kural text was made by Che'ng Hsi...
As of 2015, Urdu has at least two translations available of the Tirukkural. The first Urdu translation of the Kural text was by Hazrat Suhrawardy, a professor...
As of 2015, Tirukkural has been translatedinto Punjabi at least twice. In 1983, the Kural text was translatedinto Punjabi by Ram Murthy Sharma. Titled...
Korean has at least two translations of the Tirukkural available as of 2017. When Shuzo Matsunaga made the first Japanese translation of the Kural text in...
four translations available of the Tirukkural. In 1964, Ramily Bin Thakir translated the Kural text in verse. In 1967, Hussein Ismail translated the work...
This remains the sole translation of the Kural text into Rajasthani.: 683 Tirukkuraltranslations List of Tirukkuraltranslations by language Tamils portal...
languages that has had the earliest Tirukkuraltranslations in modern times. As of 2000, there were at least 14 translations of the Kural text available in...
of 2015, there were at least four translations of the Tirukkural available in Bengali. The first Bengali translation was made in prose by Nalini Mohan...
This is the only Dutch translation of the Kural text known thus far. Tirukkuraltranslations List of Tirukkuraltranslations by language Tamils portal...
of 2015, the Japanese language has two translations available of the Tirukkural. The first Japanese translation of the Kural text was made by Shuzo Matsunaga...
four translations of the Tirukkural available in Arabic. The Kural text is the first, and so far the only, Tamil work to be translated directly into Arabic...
1952–54. These were translated by renowned Tamil scholar Kamil Zvelebil. Tirukkuraltranslations List of Tirukkuraltranslations by language Tamils portal...
eight translations of the Tirukkural available as of 2014. Both prose and verse translations have been made in Kannada. The first Kannada translation of...
As of 2015, there were at least five Sanskrit translations available of the Tirukkural 724 into sanskrit Despite its thin popularity as a spoken and colloquial...
As of 2015, Tirukkural has been translatedinto Saurashtra only once. An Indo-Aryan language belonging to the Indo-Iranian branch of the Indo-European...
maximum number of translations of the Tirukkural among European languages, next only to English. As of 2015, there were at least 18 translations of the Kural...
Marathi has at least three translation available of the Tirukkural, of which two are complete. The Kural text was translatedinto Marathi by the Marathi author...
Global Information