As of 2015, the Chinese language had two translations available of the Tirukkural. The first Chinesetranslation of the Kural text was made by Che'ng Hsi...
list of translations of the Kural: India portal Literature portal Poetry portal Tirukkuraltranslationsinto English List of Tirukkuraltranslations by language...
Tamil Wikisource has original text related to this article: Tirukkural The Tirukkuṟaḷ (Tamil: திருக்குறள், lit. 'sacred verses'), or shortly the Kural...
number of languages into which they have been translated. Only translations published by established, independent publishers are taken into account, not people...
years in Tamil Nadu and translated many Tamil texts into English. His popular translations included those of the Tirukkural and Thiruvasagam. He later...
Thiruvalluvar award. Translations of Tirukkural List of translators Rajaram, R. (19 June 2014). "Chinesetranslation of Tirukkural, Bharathi's poems ready"...
மற்றும் பெயர்த்து. (Tirukkural, verse 205) Transliteration: Ilan endru theeyavai seyyarkka seyyin Ilanaagum matrum peyartthu Translation: Make not thy poverty...
Edicts of Ashoka of Buddhist Law (269–236 BC) Law of Manu (c. 200 BC) Tirukkural, Ancient Tamil laws and ethics compiled by Thiruvalluvar (31 BC–500 AD)...
scope has evolved over several millennia. The ancient Tamil moral text of Tirukkural is solely based on aṟam, the Tamil term for dharma. The antonym of dharma...
conceptual scope has evolved over several millennia. The ancient Tamil text Tirukkuṟaḷ, despite being a collection of aphoristic teachings on dharma (aram),...
speaks of this as "kollaamai" or "non-killing." Tirukkuṛaḷ see Chapter 95, Book 7 TirukkuṛaḷTranslated by V.V.R. Aiyar, Tirupparaithurai: Sri Ramakrishna...
Embracing the Text of the Vedánta-sára. Presbyterian mission press. Tirukkural (PDF). Translated by Pope, G.U.; Drew, W.H.; Lazarus, John; Ellis, F.W. WH Allen...
the complete original Hebrew text from which he translated Book 1. While Szekely's claimed translations of the so-called "Essene Texts" have drawn interest...
Goldblatt — translator of contemporary Chinese fiction Nicky Harman David Hawkes — translator of the Chinese classic Story of the Stone or Dream of the...
of Sangam literature is the Tirukkural, and serves as a prime example among other Sangam didactic texts. The Tirukkural is known for being a text in...
Rajamandala Republic (Plato) Tirukkural Manusmriti Politics (Aristotle) Olivelle transliterates this word as Vārttā, translates it as "roughly economics"...
listed. "Virtue", translated from Chinese de (德), is also an important concept in Chinese philosophy, particularly Daoism. De (Chinese: 德; pinyin: dé; Wade–Giles:...
non-violence or ahimsa was bolstered when he read a German version of the Tirukkural. He later instilled the concept in Mahatma Gandhi through his "A Letter...
graciousness towards guests at home and in all social situations. The Tirukkuṛaḷ, an ancient Indian work on ethics and morality, explains the ethics of...
Kandasamy (2020). திருக்குறள்: ஆய்வுத் தெளிவுரை (பெருட்பால், பகுதி 1) [Tirukkural: Research commentary: Book of Porul, Part 1]. Chennai: Manivasagar Padhippagam...
of translations of the Indian text intoChinese language, it became clear that by the 6th-century, the Karika had seventy two verses. The Chinese version...
Kalyan Mandir stotra Sarvanandi:Lokavibhaga(Text on Jain Cosmology) Tamil: Tirukkural (Sacred verses) Silappatikaram (The Tale of the Anklet) Pahlavi: Matigan-i...
This is described in the epic Cilappatikaram in detail. In his work Tirukkural (before c. 5th century CE), Valluvar cites Indra to exemplify the virtue...
Ecology, 10(1), 5–39 Tirukkuṛaḷ Archived 16 December 2014 at the Wayback Machine see Chapter 32 and 33, Book 1 TirukkuṛaḷTranslated by V.V.R. Aiyar, Tirupparaithurai:...
of the earliest English translations of one version of the Vishnu Purana in 1840. The same manuscript, and Wilson's translation, was reinterpreted by Manmatha...
subsequent meat-eating, and to hunting. According to the famous Tamil classic, Tirukkuṛaḷ, which is also considered a Jain work by some scholars: If the world did...
Silappatikaram and Manimekalai were written during the era. Tamil classic Tirukkural by Valluvar, a collection of couplets is attributed to the same period...