Tirukkural translations information

Tirukkural, also known as the Kural, an ancient Indian treatise on the ethics and morality of the commoner, is one of the most widely translated non-religious...

number of translations available of the Kural text. Below is a list of English translations of the Tirukkural till date: Following the translation of the...

As of 2015, there were at least three Gujarati translations available of the Tirukkural. The Kural remained unknown to the people of Gujarat during the...

Arabic: Tirukkural translations into Arabic Bengali: Tirukkural translations into Bengali Chinese: Tirukkural translations into Chinese Czech: Tirukkural translations...

four translations available of the Tirukkural. In 1964, Ramily Bin Thakir translated the Kural text in verse. In 1967, Hussein Ismail translated the work...

languages that has had the earliest Tirukkural translations in modern times. As of 2000, there were at least 14 translations of the Kural text available in...

third highest number of translations of the Tirukkural, after English and French. As of 2015, there were at least eight translations of the Kural text available...

the most number of Tirukkural translations than that of any other language in India. As of 2007, there are at least 21 translations of the Kural text available...

2015, there are at least two translations of the Tirukkural available in the Polish language. The first Polish translation of the Kural text was made in...

As of 2015, Fijian had at least two translations available of the Tirukkural. There are at least two translations known of the Kural text in the Fijian...

of 2015, there were at least four translations of the Tirukkural available in Bengali. The first Bengali translation was made in prose by Nalini Mohan...

As of 2023, Konkani has three translations available of the Tirukkural. The first translation of the Kural text in Konkani is that by Narayana Purushothama...

least four translations of the Tirukkural available in Arabic. The Kural text is the first, and so far the only, Tamil work to be translated directly into...

many translations of the Tirukkural. As of 2000, there were at least 19 translations of the Kural text available in Hindi. Many of these translations are...

Korean has at least two translations of the Tirukkural available as of 2017. When Shuzo Matsunaga made the first Japanese translation of the Kural text in...

translations of the Tirukkural available in Russian. The joint effort of J. J. Glazov and A. Krishnamurthi resulted in the first Russian translation of...

This is the only Dutch translation of the Kural text known thus far. Tirukkural translations List of Tirukkural translations by language Tamils portal...

translation of the Kural text was made by Charles De Silva in 1964, which was published by the Sri Lanka Sahitya Mandalaya. Tirukkural translations List...

of 2015, the Chinese language had two translations available of the Tirukkural. The first Chinese translation of the Kural text was made by Che'ng Hsi...

portal India portal Literature portal Poetry portal Tirukkural translations List of Tirukkural translations by language Pallu, Nelza Mara; Mohanty, Panchanan;...

As of 2015, Urdu has at least two translations available of the Tirukkural. The first Urdu translation of the Kural text was by Hazrat Suhrawardy, a professor...

maximum number of translations of the Tirukkural among European languages, next only to English. As of 2015, there were at least 18 translations of the Kural...

other Indian languages. Tirukkural translations List of Tirukkural translations by language Tarlochan Singh Bedi. (2012). Tirukkural in Punjabi, Central Institute...

eight translations of the Tirukkural available as of 2014. Both prose and verse translations have been made in Kannada. The first Kannada translation of...

திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள் [Tirukkural translations in world languages] (1st ed.). Chennai: Kaavya. ISBN 978-93-86576-35-4. Thirukkural translations...

1952–54. These were translated by renowned Tamil scholar Kamil Zvelebil. Tirukkural translations List of Tirukkural translations by language Tamils portal...

tamilskalden Tiruvalluvar". It is a complete translation in prose. Tirukkural translations List of Tirukkural translations by language Tamils portal India portal...

As of 2015, there were at least five Sanskrit translations available of the Tirukkural 724 into sanskrit Despite its thin popularity as a spoken and colloquial...

This remains the sole translation of the Kural text into Rajasthani.: 683  Tirukkural translations List of Tirukkural translations by language Tamils portal...