Russian influence on the Bulgarian language information
This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Russian influence on the Bulgarian language" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(November 2019)
The first Russian inscription dates from the second quarter of the 10th century.Inscription of chartophylax Paul from the interior of the Round Church, Preslav
Russian influence on the Bulgarian language dates back to the 18th century after the reforms of Peter the Great and the declaration of Russia as an empire (October 22, 1721). The beginning is marked by the translation of the "Kingdom of the Slavs" into Russian.
To begin with, a teacher in Voivodina, where many Bulgarians live, was sent Maxim Suvorov with many alphabet book in Civil Script. Catherine the Great sponsors the printing business in Venice of Dimitri Theodosius.
Russian influence follows the first and second Bulgarian literary and cultural influences on the Russian language, literature and culture, which date back to the golden Age of medieval Bulgarian culture and the Tarnovo Literary School.
Russian influence is expressed in the construction of secular education, the introduction of new scientific, political and cultural terminology, mainly after the Crimean War.[1][2][3][4]
^Андрейчин 1977, стр. 126—128, 131
^Petrov, Ivan N. (2021-03-19). The Development of the Bulgarian Literary Language: From Incunabula to First Grammars, Late Fifteenth – Early Seventeenth Century. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4985-8608-5.
^Nicolova, Ruselina (2017-06-06). Bulgarian Grammar. Frank & Timme GmbH. ISBN 978-3-7329-0224-8.
^Omoniyi, Tope (2016-03-16). The Cultures of Economic Migration: International Perspectives. Routledge. ISBN 978-1-317-03655-5.
and 29 Related for: Russian influence on the Bulgarian language information
RussianinfluenceontheBulgarianlanguage dates back to the 18th century after the reforms of Peter the Great and the declaration of Russia as an empire...
Bulgarian which became vidě in Bulgarian. Linguists Jacques Byck and Ion Diaconescu maintain that the infinitive shortened without external influence...
Bulgarian), it persisted in Volga Bulgaria, eventually being replaced by the modern Chuvash language. Other than Chuvash, Bulgar is the only language...
Eventually the eastern dialects prevailed, and in 1899 theBulgarian Ministry of Education officially codified a standard Bulgarianlanguage based onthe Drinov-Ivanchev...
additional phonemic distinction in Bulgarian, much like in his native language, Russian. In Bulgaria, the concept was launched in the late 1940s by two younger...
Church Slavic. The term Old Bulgarian (Bulgarian: старобългарски, German: Altbulgarisch) is the designation used by most Bulgarian-language writers. It was...
Dictionary of Russian Sovereigns ..." by I. Nekhachin (ed. by A.Reshetnikov, 1793), theBulgarian coat of arms is described as follows: "Bulgarian, in a blue...
Russian is an East Slavic language, spoken primarily in Russia. It is the native language of theRussians and belongs to the Indo-European language family...
In part due to the large historical influence of theRussian Empire and the Soviet Union, theRussianlanguage is also spoken as a lingua franca in many...
The history of theBulgarianlanguage can be divided into three major periods: Old Bulgarian (from the late 9th until the 11th century); Middle Bulgarian...
Methodius. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, Slavic origin, and non-Slavic languagesinfluenced by Russian. As of 2011...
Russianism or Russicism is an influence of theRussianlanguageon other languages. In particular, Russianisms are Russian or Russified words, expressions...
basis, and from the 18th century it gained Russianinfluence over theBulgarianlanguage through literature after the reforms of Peter the Great. "дамаскини"...
[The Unity of the BulgarianLanguage in the Present and the Past]. Български език [Bulgarianlanguage] (in Bulgarian). I. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences:...
Bulgaria's highest-ranked club in UEFA. Bulgaria portal Outline of Bulgaria /bʌlˈɡɛəriə, bʊl-/ ; Bulgarian: България, romanized: Bŭlgariya Bulgarian:...
influenced by the living, evolving languages, so that one distinguishes Bulgarian, Serbian, and Russian varieties. The use of such media hampered the...
variant of theBulgarian alphabet, it became used in the Kievan Rusʹ since the 10th century to write what would become the modern Russianlanguage. The modern...
were the official titles in the First Bulgarian Empire (681–1018), Second Bulgarian Empire (1185–1396), the Kingdom of Bulgaria (1908–1946), the Serbian...
balgàrtzki, bùgarski or bugàrski; i.e. Bulgarian. However, Bulgarian was standardized at the end of the 19th century onthe basis of its eastern Central Balkan...
The lexis of Bulgarian, a South Slavic language, consists of native words, as well as borrowings from Russian, French, and to a lesser extent English...
languages (such as Russian), and for East European and Asian languages that have experienced a great amount of Russian cultural influence. The earliest form...
printed in modern alphabets with the spelling adapted to rules of local languages (for example, in Russian/Ukrainian/Bulgarian/Serbian Cyrillic or in Hungarian/Slovak/Polish...
thelanguage spoken there as a form of Bulgarian. However, after years of diplomatic impasse caused by this academic dispute, in 1999 theBulgarian government...
"Bulgarian Academy of Sciences is firm that "Macedonian language" is Bulgarian dialect". Bulgarian National Radio. 12 November 2019. Archived from the...
opening access to Moesia, and established the Danubian Bulgaria – the First Bulgarian Empire, where the Bulgars became a political and military elite...
The Second Bulgarian Empire (Middle Bulgarian: Ц(а)рьство бл(ъ)гарское; Modern Bulgarian: Второ българско царство, romanized: Vtorо Balgarskо Tsarstvo)...
delimiters. Russian is an East Slavic language of the Indo-European family. All Indo-European languages are descendants of a single prehistoric language, reconstructed...
reform rules of theBulgarianlanguage and wrongly translated texts were corrected, becoming models for the Orthodox churches of Bulgaria, Serbia, Wallachia...
Global Information
