New Jewish Publication Society of America Tanakh information
Modern Jewish translation of the Masoretic Text into English
The bilingual Hebrew–English edition of the New JPS translation
The New Jewish Publication Society of America Tanakh (NJPS), first published in complete form in 1985, is a modern Jewish 'written from scratch'[1] translation of the Masoretic Text of the Hebrew Bible into English. It is based on revised editions of earlier publications of subdivisions of the Tanakh such as the Torah and Five Megillot which were originally published from 1969 to 1982. It is unrelated to the original JPS Tanakh translation, which was based on the Revised Version and American Standard Version but emended to more strictly follow the Masoretic Text, beyond both translations being published by the Jewish Publication Society of America.[2]
This translation emerged from the collaborative efforts of an interdenominational team of Jewish scholars and rabbis working together over a thirty-year period.[2] These translators based their translation on the Masoretic Hebrew text, and consistently strove for a faithful, idiomatic rendering of the original scriptural languages.[2]
^Chaim Potok (October 3, 1982). "The Bible's Inspired Art". The New York Times. Song of Songs ... was entirely profane .. could not have been written by Solomon
^ abcSarna, Jonathan (27 January 2013). "The Jewish Translation That Rewrote the Bible". The Forward. New York. Retrieved 14 January 2019.
and 28 Related for: New Jewish Publication Society of America Tanakh information
The NewJewishPublicationSocietyofAmericaTanakh (NJPS), first published in complete form in 1985, is a modern Jewish 'written from scratch' translation...
The JewishPublicationSocietyofAmerica Version (JPS) of the Tanakh (the Hebrew Bible) was the first Bible translation published by the Jewish Publication...
translations of the Hebrew Bible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and order of Torah, Nevi'im, and Ketuvim. Most Jewish translations...
The NewAmerican Standard Bible (NASB, also simply NAS for "NewAmerican Standard") is a translation of the Bible in contemporary English. Published by...
years after the publicationof The Living Bible. Advanced reader copies of the Epistle to the Romans were originally printed as the New Living Version...
Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525–1961, London, New York: British and Foreign Bible Society, American Bible Society, SBN 564-00130-9...
The New King James Version (NKJV) is a translation of the Bible in contemporary English. Published by Thomas Nelson, the complete NKJV was released in...
personal use, and reproductions of icons in its pages. Although not an official text of the Eastern Orthodox Church, the publication has received positive endorsements...
his publication from both sides of the millenarian movement with this device." Ernest Sandeen, The Roots of Fundamentalism: British and American Millenarianism...
United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society. It was first published as the New Testament under the name Good News for...
Prior to its full publication, several portions of the NewAmerican Bible were released; for example, a translation of the Book of Genesis was published...
public domain 1917 JewishPublicationSociety Version Tanakh as the Messianic Jewish Shared Heritage Bible. The team of Messianic Jewish and Christian scholars...
complete canon, e.g. Jewish versions of the Tanakh. [needs update] Translations from Syriac to English include: Translation of the Four Gospels from...
English that was completed in 1901 with the publicationof the revision of the Old Testament. The revised New Testament had been released in 1900. It was...
ISBN 978-0061988189) The Jewish Annotated New Testament, 2nd edition (Oxford University Press, 2017, ISBN 978-0190461850) The New Oxford Annotated Bible...
Society for publication and on September 3, 1949, Knorr convened a joint meeting of the board of directors of both the Watch Tower Society'sNew York and...
much of the English-speaking world outside of North America, though in recent years various Bishops' conferences have begun to transition to newer translations...
very beginning of its publication, Taylor had assigned the copyright to Tyndale House Foundation, so all of the royalties from sales of The Living Bible...
The NewAmerican Bible Revised Edition (NABRE) is an English-language Catholic translation of the Bible, the first major update in 20 years to the New American...
Version began in early 2018 with completion of the first edition shortly before its February 2020 publication. U.S. copyright was obtained in January 2020...
from mainline Protestant, Roman Catholic, Jewish, and nonreligious interpretative traditions. The first edition of the OAB, edited by Rev. Dr. Herbert G....
with the public domain 1917 JewishPublicationSociety Version Tanakh as the Messianic Jewish Shared Heritage Bible. The team of Messianic Judaism and Christian...
Catalogue of Printed Editions of the English Bible, 1525–1961. London; New York: British and Foreign Bible Society; American Bible Society. pp. 127–129...
the codification of the Oral Torah into the Babylonian Talmud, around 200 CE. Interpretations by Jewish sages of sections of the Tanakh – such as Deuteronomy...
Tyndale Society. Retrieved 9 December 2019. Wikisource has original text related to this article: Bible (Tyndale) "Studylight version of Tyndale New Testament...
Global Information