Words from the Yiddish Language used in everyday English
For English words of Yiddish origin, see List of English words of Yiddish origin.
It has been suggested that this article be merged into List of English words of Yiddish origin. (Discuss) Proposed since January 2024.
Yiddish words used in the English language include both words that have been assimilated into English – used by both Yiddish and English speakers – and many that have not. An English sentence that uses either may be described by some as Yinglish,[1] though a secondary sense of the term describes the distinctive way certain Jews in English-speaking countries add many Yiddish words into their conversation, beyond general Yiddish words and phrases used by English speakers.[citation needed]
In this meaning, Yinglish is not the same as Yeshivish, which is spoken by many Orthodox Jews, though the two share many parallels.[citation needed]
^""Yinglish"". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 13 April 2021.
and 27 Related for: Yiddish words used in English information
Yiddishwordsusedin the English language include both words that have been assimilated into English – used by both Yiddish and English speakers – and...
This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing...
are to be found at List of words having different meanings in British and American English. When such words are herein used or referenced, they are marked...
letters. Yiddish orthography is the writing system used for the Yiddish language. It includes Yiddish spelling rules and the Hebrew script, which is used as...
New York City English, often used by Jews and non-Jews alike, unaware of the linguistic origin of the phrases. YiddishwordsusedinEnglish were documented...
words of Welsh origin List of Englishwords of Yiddish origin List of Englishwords of Zulu origin Anglicisation English terms with diacritical marks Inkhorn...
Some German words are usedinEnglish narrative to identify that the subject expressed is in German, e.g., Frau, Reich. As languages, English and German...
grammar, phonology, and most commonly usedwords keep it genealogically classified under the Germanic branch. English exists on a dialect continuum with...
Several Polish words have entered English slang via Yiddish, brought by Ashkenazi Jews migrating from Poland to North America. Other Englishwords were indirectly...
The Joys of Yiddish is a book containing a lexicon of common words and phrases of Yinglish—i.e., words originating in the Yiddish language that had become...
known in Anglophone contexts via Yiddish, and may be, therefore, simply regarded as Yiddish. (This problem is illustrated in the list of Englishwords of...
Yeshivish (Yiddish: ישיביש), also known as Yeshiva English, Yeshivisheh Shprach, or Yeshivisheh Reid, is a sociolect of English spoken by Yeshiva students...
have an accurate equivalent inEnglish. For words to appear here, they must appear in their own entry in a dictionary; words that occur only as part of...
Yiddish dialects are varieties of the Yiddish language and are divided according to the region in Europe where each developed its distinctiveness. Linguistically...
of Greek and Latin roots inEnglish List of Greek morphemes usedinEnglish List of Latin and Greek words commonly usedin systematic names Transliteration...
Unlike English, such forms inYiddish are highly systematic and may be used with virtually any verb. The nouns used sometimes appear only in the context...
[citation needed] The list provided below outlines frequently used terms and phrases usedin South Africa. This compilation also includes borrowed slang...
up schmendrick in Wiktionary, the free dictionary. Shmendrik (Yiddish: שמענדריק), also rendered as schmendrick or shmendrick is a Yiddish word meaning a...
languages, including English, contain words (Russianisms) most likely borrowed from the Russian language. Not all of the words are of purely Russian...
Mazel-tov is also used as a personal name. The phrase "mazel tov" is recorded as entering into American English from Yiddishin 1862, pronounced /ˈmɑːzəltɒv...
In modern Hebrew and Yiddish, goy (/ɡɔɪ/; גוי, pl.: goyim /ˈɡɔɪ.ɪm/, גוים or גויים) is a term for a gentile, a non-Jew. Through Yiddish, the word has...
Look up yid in Wiktionary, the free dictionary. The word Yid (/ˈjiːd/; Yiddish: איד), also known as the Y-word, is a Jewish ethnonym of Yiddish origin. It...
Sámi languages and Yiddish — and Swedish Sign Language. For most of its history, Sweden was a larger country than today. At its height in 1658, the Swedish...
Ashkenazim, some are Yiddish). For the Sabbath, there are several ways to greet people in a variety of languages, including Hebrew, Yiddish, and Ladino. For...
given the English lexicon thousands of words, meanings, and phrases. Several thousand are now usedinEnglish as spoken internationally. Some words are only...
Mensch (Yiddish: מענטש, mentsh, from Middle High German Mensch, from Old High German mennisco; akin to Old English human being, man) means "a person of...