You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Bavarian. (May 2010) Click [show] for important translation instructions.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Bavarian Wikipedia article at [[:bar:Weanarisch]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|bar|Weanarisch}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Viennese
Weanarisch, Weanerisch
Native to
Austria (Vienna)
Language family
Indo-European
Germanic
West Germanic
Irminonic
High German
Upper German
Bavarian
Central Bavarian
Viennese
Writing system
Latin (German alphabet)
Language codes
ISO 639-3
–
Glottolog
vien1238
IETF
bar-u-sd-at9
Viennese dialect
Viennese
Viennese German (Bavarian: Weanarisch, Weanerisch, German: Wienerisch) is the city dialect spoken in Vienna, the capital of Austria, and is counted among the Bavarian dialects.[1] It is distinct from written Standard German in vocabulary, grammar, and pronunciation. Even in Lower Austria, the state surrounding the city, many of its expressions are not used, while farther to the west they are often not even understood.
^Stevenson, Patrick (1997). The German Language and the Real World: Sociolinguistic, Cultural, and Pragmatic Perspectives on Contemporary German. Clarendon Press. p. 261. ISBN 978-0-19-823738-9.
VienneseGerman (Bavarian: Weanarisch, Weanerisch, German: Wienerisch) is the city dialect spoken in Vienna, the capital of Austria, and is counted among...
Viennese may refer to: Vienna, the capital of Austria Viennese people, List of people from Vienna VienneseGerman, the German dialect spoken in Vienna...
Viennese waltz (German: Wiener Walzer) is a genre of ballroom dance. At least four different meanings are recognized. In the historically first sense,...
Austrian German (German: Österreichisches Deutsch), Austrian Standard German (ASG), Standard Austrian German (Österreichisches Standarddeutsch), Austrian...
The Viennese coffee house (German: das Wiener Kaffeehaus, Bavarian: as Weana Kafeehaus) is a typical institution of Vienna that played an important part...
region around Regensburg, in Upper and Lower Austria, in Vienna (see VienneseGerman), in the state of Salzburg, as well as in the northern and eastern...
Viennese cuisine is the cuisine that is characteristic of Vienna, Austria, and a majority of its residents. Viennese cuisine is often treated as equivalent...
typical of VienneseGerman include Monophthongization, the transformation of a diphthong into a monophtong (German heiß (hot) into Viennese haas) and the...
VienneseGerman, which contributed significantly to its popularity among the German-speaking audience. In the original novel, Josefine is a Viennese teen...
Bavarian (German: Bairisch [ˈbaɪʁɪʃ] ; Bavarian: Boarisch or Boirisch), alternately Austro-Bavarian, is a major group of Upper German varieties spoken...
Upper German (German: Oberdeutsch [ˈoːbɐdɔʏtʃ] ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German-speaking area (Sprachraum)...
each with Two Trios for piano (1813) D 128, Twelve VienneseGerman Dances for piano (1812?) D 135, German Dance with Trio in E major for piano (1815; 1st...
The Second Viennese School (German: Zweite Wiener Schule, Neue Wiener Schule) was the group of composers that comprised Arnold Schoenberg and his pupils...
Griechenbeisl ("Greek bistro" / "Greek bar" - c.f. VienneseGerman Beisl: "bar" / "pub") is the oldest restaurant in Vienna, Austria, founded in 1447...
Viennese Actionism was a short-lived art movement in the late 20th-century that spanned the 1960s into the 1970s. It is regarded as part of the independent...
written in VienneseGerman. He is very popular in Austria and in Bavaria, but less so in other German-speaking countries and regions. In non-German-speaking...
Apple strudel (German: Apfelstrudel; Czech: štrúdl; Yiddish: שטרודל) is a traditional Viennese strudel, a popular pastry in Austria, Bavaria, the Czech...
harbor in 1850; see Margaret Fuller § Death Elisabeth (musical), a 1992 VienneseGerman-language musical written by Michael Kunze and composed by Sylvester...
The next Viennese state election is scheduled to be held in the Austrian state of Vienna in the autumn of 2025. However, an earlier election after a premature...
circuits. It also introduced previously foreign clubs into German domestic competition where Viennese Austrian sides made a notable impression. Competition...
in 1832 for Prince Metternich in Vienna. It is one of the most famous Viennese culinary specialties. According to Franz Sacher's son Eduard, Sachertorte...
Dalibor alive. This production caused anger among the more extreme VienneseGerman nationalists, who accused Mahler of "fraternising with the anti-dynastic...
formal manner and speech, Maria Theresa spoke (and sometimes wrote) VienneseGerman, which she picked up from her servants and ladies-in-waiting. Spielman...
wiener or Viennese in Wiktionary, the free dictionary. Wiener (from German: "Viennese") may refer to: A Vienna sausage of German origin, in German Wiener...
Global Information
