Arabic language influence on the Spanish language information
This article's factual accuracy is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help to ensure that disputed statements are reliably sourced.(September 2023) (Learn how and when to remove this message)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Arabic. (June 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Arabic article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:تأثير اللغة العربية في اللغة الإسبانية]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ar|تأثير اللغة العربية في اللغة الإسبانية}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Arabic influence on the Spanish language overwhelmingly dates from the Muslim era of the Iberian Peninsula between 711 and 1492. The influence results mainly from the large number of Arabic loanwords and derivations in Spanish, plus a few other less obvious effects.
and 26 Related for: Arabic language influence on the Spanish language information
Romance languages like French, Occitan, Catalan, Portuguese, and Italian. Spanish also has lexical influences from Arabic and from Paleohispanic languages such...
Arabic has had a great influenceon other languages, especially in vocabulary. Theinfluence of Arabic has been most profound in those countries visited...
Iberian language Iberian Romance languagesInfluencesontheSpanishlanguage List of Spanish words of Indigenous American Indian origin List of Spanish words...
European languages have also borrowed many words from it. Arabicinfluence, mainly in vocabulary, is seen in European languages—mainly Spanish and to a...
is a secondary language, co-official with Arabic as the primary language. Notes: In Spain, Spanish is the sole official language at the national level...
contact language known as Mediterranean Lingua Franca or sabir. It was influenced by thelanguages of Italy, Catalan, Occitan, Berber, Arabic, Spanish and...
reporting, literary Arabic is used. Literary Arabic is a standardized language based onthelanguage of the Qur'an, i.e. Classical Arabic. The Egyptian vernacular...
"Tunisian" or Derja (Arabic: الدارجة; meaning "common or everyday dialect") to distinguish it from Modern Standard Arabic, the official language of Tunisia. Tunisian...
Standard Arabic, and Spanish, as Spain had previously controlled this region; in the rest of Hassaniya-speaking lands, French is the additional language spoken...
Italian. Spanish also borrowed a considerable number of words from Arabic, as well as a minor influence from the Germanic Gothic language through the migration...
pluricentric language with varying branches correlating with different regions where Arabic is spoken and the type of communities speaking it. The vernacular...
Caribbean languages. Arabic-derived words with Latinate doublets are common in Hispanic American Spanish, being influenced by Andalusian Spanish, such as...
English is the foremost, and by some accounts the only, world language. Other possible world languages are: Arabic, French, Russian, and Spanish, although...
languages). Spanish and Arabic were to be promoted on an optional and voluntary basis. Filipino also had the distinction of being a national language...
Jews in various parts of the Arab and Islamic world. It was derived from the old Arabiclanguage, and in some cases influenced by Sephardi Hebrew. Yemenite...
The majority of languages of Spain belong to the Romance language family, of which Spanish is the sole one with official status as the national language...
has been deeply influenced by Romance languages, namely Italian and Sicilian. The original Arabic base comprises around one-third of the Maltese vocabulary...
This led to the choice of Banu Hilal's Arabic as the lingua franca of the Maghreb. This variety, with influences from Berber languages and Punic, gave...
Arabic in the United States and its ever-growing presence showcase the increasing significance of thelanguage. Arabic has more than 1.35 million speakers...
news broadcasts and political talk shows, Moroccan Arabic is the predominant spoken language of the country and has a strong presence in Moroccan television...
The official languages of Algeria are Arabic and Tamazight (Berber), as specified in its constitution since 1963 for the former and since 2016 for the...
Language contact occurs when speakers of two or more languages or varieties interact with and influence each other. The study of language contact is called...
Andalusian Arabic, Ottoman Turkish and Spanish. Algerian Arabic contains a few Berber loanwords which represent 8% to 9% of its vocabulary. The word Darja...
Spanish was the sole official language of the Philippines throughout its more than three centuries of Spanish rule, from the late 16th century to 1898...
Global Information
