Indo-Aryan language spoken in Bangladesh and India
Sylheti
Silôṭi
ꠍꠤꠟꠐꠤ
সিলেটি
The word "Silôṭi" in the Sylheti Nagri script
Pronunciation
[silɔʈi]
Native to
Bangladesh and India
Region
Sylhet Division and Barak Valley[1]
Ethnicity
Sylhetis[2][3][4]
Native speakers
L1: 10 million (2003–2017)[5] L2: 1.5 million (no date)[5]
Language family
Indo-European
Indo-Iranian
Indo-Aryan
Eastern
Bengali–Assamese
Sylheti
Early forms
Magadhi Prakrit
Māgadhan Apabhraṃśa
Abahaṭṭha
Old Sylheti
Writing system
Sylheti Nāgarī script Bengali–Assamese script Latin script[6]
Language codes
ISO 639-3
syl
Linguist List
syl
Glottolog
sylh1242
Linguasphere
59-AAF-ui
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.
This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.
Sylheti[a] (Sylheti Nagri: ꠍꠤꠟꠐꠤ, síloṭi, pronounced[sílɔʈi]; Bengali: সিলেটি, sileṭi, pronounced[sileʈi]) is an Indo-Aryan language spoken by an estimated 11 million people, primarily in the Sylhet Division of Bangladesh, Barak Valley of Assam, and northern parts of Tripura in India.[7][8] Besides, there are substantial numbers of Sylheti speakers in the Indian states of Meghalaya, Manipur and Nagaland[8] as well as diaspora communities in the United Kingdom, the United States, Canada and the Middle East.
It is variously perceived as either a dialect of Bengali or a language in its own right. While most linguists consider it an independent language,[9][10] for many native speakers Sylheti forms the diglossic vernacular, with standard Bengali forming the codified lect.[11] Some incorrectly consider it as a "corrupt" form of Bengali,[12] and there is a reported language shift from Sylheti to Standard Bengali in Bangladesh, India and the diaspora;[13] though Sylheti has more vitality than Standard Bengali in the United Kingdom.[14]
^Niharranjan Ray (January 1980). Bangalir Itihas (in Bengali). Vol. 2.
^Shahela Hamid (2011). Language Use and Identity: The Sylheti Bangladeshis in Leeds. pp.Preface. Verlag Peter Lang. Retrieved on 4 December 2020.
^(Simard, Dopierala & Thaut 2020:5)
^Tanweer Fazal (2012). Minority Nationalisms in South Asia: 'We are with culture but without geography': locating Sylheti identity in contemporary India, Nabanipa Bhattacharjee. pp.59–67.
^ abSylheti at Ethnologue (25th ed., 2022)
^"Sylheti language and the Syloti-Nagri alphabet". www.omniglot.com. Retrieved 8 March 2024.
^"Sylheti is an Indo-Aryan language spoken by about 11 million people in India and Bangladesh (Hammarström et al., 2017). Sylheti is an Eastern Indo-Aryan language, primarily spoken in the Sylhet division of Bangladesh, and in Barak valley, in Assam of the India and in the northern parts of the state of Tripura in India."(Mahanta & Gope 2018:81)
^ ab"Sylheti". Ethnologue. Archived from the original on 6 June 2019. Retrieved 9 January 2024.
^"Along the linguistic continuum of eastern Indic languages, Sylheti occupies an ambiguous position, where it is considered a distinct language by many and also as a dialect of Bengali or Bangla by some others." (Mahanta & Gope 2018:81)
^"At the geographical extremes, Chittagonian, Sylheti, Mal Paharia, and Rohingya are so unintelligible to speakers of other dialects that they are almost universally considered by linguists to be separate languages on their own." (Khan 2018)
^"In Bangladesh, Sylheti functions as a diglossic "Low" variety and Bengali, the official language of Bangladesh, as the "High" variety. Bengali is the language of official administration and education in Bangladesh, and Sylheti is normative in informal contexts in Sylhet." (Lawson & Sachdev 2004:50)
^Cite error: The named reference simmard-corrupt was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference simard-shift was invoked but never defined (see the help page).
^"In the context of the UK, Sylheti has more vitality than Bangla on the basis of its demography." (Hamid 2005:243)
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
names, is an Indic script of the Brahmic family, used to write the Sylhetilanguage. The script was historically used in areas of Bengal and Assam that...
speak Sylheti, an Eastern Indo-Aryan language that is considered "a distinct language by many and a dialect of Bengali by some others". Sylheti identity...
division and South Assam Sylhetilanguage, a language of the Sylheti region Sylheti Nagri, a writing system of the Sylheti region Sylhet (disambiguation)...
numerals Bengali-language newspapers Chittagonian languageLanguages of Bangladesh Rangpuri language Romani people Sylhetilanguage /bɛnˈɡɔːli/ /bɛnˈgɔ...
Citrus macroptera, natively known as hatkhora or (Sylheti: ꠢꠣꠔꠇꠞꠣ, [ɦat̪xɔɾa]) cabuyao, Melanesian papeda, or wild orange, is a semi-wild species of citrus...
In many languages, the names given to the seven days of the week are derived from the names of the classical planets in Hellenistic astronomy, which were...
or आषाढ Āṣāḍh; Assamese: আহাৰ ahar; Odia: ଆଷାଢ଼ Āṣāḍh; Bengali: আষাঢ়; Sylheti: ꠀꠀꠠ aáṛ; Nepali: असार asār; Gujarati: અષાઢ) is a month of the Hindu calendar...
Dhenki Shaak (Bengali: ঢেঁকি শাক) in Bengali, paloi saag (Sylheti: পালই শাগ) in Sylheti, ningro in Nepali, dingkia in Boro and linguda in northern India...
glottal transition or the aspirate, is a type of sound used in some spoken languages that patterns like a fricative or approximant consonant phonologically...
Western Latin character sets (computing) Spread of the Latin script "Sylhetilanguage and the Syloti-Nagri alphabet". www.omniglot.com. Retrieved 8 March...
and other ethnic groups living together. The official language of Sylhet is Bengali, while Sylheti is the most spoken. English is widely spoken and understood...
plosive or stop is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this...
The Surma (Sylheti: ꠍꠥꠞꠝꠣ ꠉꠣꠋ, romanized: surmā gang, Bengali: সুরমা নদী, romanized: Śurmā nôdī) is a major river in Bangladesh, part of the Surma-Meghna...
bilabial fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this...
voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It was part of the consonant inventory of Old English and can still be...
retroflex plosive or stop is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. This consonant is found as a phoneme mostly (though not exclusively)...
Asian Languages. Walter de Gruyter. p. 637. ISBN 978-3-11-014388-1. Other tonal Indo-Aryan languages include Hindko, Dogri, Western Pahari, Sylheti and...
termination, end". As a Sanskrit word, it is used in place of several language-specific terms, such as: In Devanagari and many other Indic scripts, a...
Chunga pitha (Sylheti: ꠌꠥꠋꠉꠣ ꠙꠤꠑꠣ), also known as chungapura pitha, is a traditional rice cake (pitha) originating in the Sylhet region of Bangladesh...
Its sister languages include Angika, Bengali, Bishnupriya Manipuri, Chakma, Chittagonian, Hajong, Rajbangsi, Maithili, Rohingya and Sylheti. It is written...