Kana suffixes following kanji stems in Japanese written words
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Okurigana" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(November 2010) (Learn how and when to remove this message)
Japanese writing
Components
Kanji
Stroke order
Radicals
Kyōiku kanji
Jōyō kanji
Jinmeiyō kanji
Hyōgai kanji
List of kanji by stroke count
Kana
Hiragana
Katakana
Hentaigana
Man'yōgana
Sōgana
Gojūon
Typographic symbols
Japanese punctuation
Iteration mark
Uses
Syllabograms
Furigana
Okurigana
Braille
Transliteration
Rōmaji
Hepburn (colloquial)
Kunrei (ISO)
Nihon (ISO transliteration)
JSL (transliteration)
Wāpuro (keyboard)
Cyrillization
Polivanov system
v
t
e
Okurigana (送り仮名, Japanese pronunciation:[okɯɾiɡana], "accompanying letters") are kana suffixes following kanji stems in Japanese written words. They serve two purposes: to inflect adjectives and verbs, and to force a particular kanji to have a specific meaning and be read a certain way. For example, the plain verb form 見る (miru, "see") inflects to past tense 見た (mita, "saw"), where 見 is the kanji stem, and る and た are okurigana, written in hiragana script. With very few exceptions,[note 1] okurigana are only used for kun'yomi (native Japanese readings), not for on'yomi (Chinese readings), as Chinese morphemes do not inflect in Japanese,[note 2] and their pronunciation is inferred from context, since many are used as parts of compound words (kango).
The technique in which native scripts are used to inflect adjectives or verbs was first used by Korean scribes in the form of gugyeol, and later spread to Japan. When used to inflect an adjective or verb, okurigana can indicate aspect (perfective versus imperfective), affirmative or negative meaning, or grammatical politeness, among many other functions. In modern usage, okurigana are almost invariably written with hiragana; katakana were also commonly used in the past.
Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).
Okurigana (送り仮名, Japanese pronunciation: [okɯɾiɡana], "accompanying letters") are kana suffixes following kanji stems in Japanese written words. They...
furigana. The furigana version is used for pronunciation.[citation needed] Okurigana are kana that appear inline at normal size following kanji stems, typically...
and adjective endings, phonetic complements to disambiguate readings (okurigana), particles, and miscellaneous words which have no kanji or whose kanji...
write characters when given the character radical Tests knowledge of okurigana Pass rate for this level: 86.3% (in 2016-17) Tests the 642 kanji learned...
verb and adjective conjugations. Hiragana used in this way are called okurigana. Hiragana can also be written in a superscript called furigana above or...
communications and literature. Hiragana is used to write the following: okurigana (送り仮名)—inflectional endings for adjectives and verbs—such as る in 見る (miru...
difficult), as well as grammatical elements such as particles and inflections (okurigana). Today katakana is most commonly used to write words of foreign origin...
syllabic symbols and not alphabetic letters. Hiragana is used to write okurigana (kana suffixes following a kanji root, for example to inflect verbs and...
English-derived word raibaru, or "rival". While standardized ateji use okurigana, as in kawaii (可愛い) having the suffix 〜い in order to inflect as kawai-katta...
written with the same kanji as seppuku, but in reverse order with an okurigana. In Japanese, the more formal seppuku, a Chinese on'yomi reading, is typically...
(i, u, and ha), and okurigana are conventionally picked to maximize these sharings. These phonetic characters are called okurigana. They are used even...
のめる (nomeru, to fall forward) are pentagrade verbs. Kanji verbs with 1 okurigana and 3+ syllables are pentagrade verbs. For example, 契る (chi-gi-ru, to...
meaning 'road'. Kanbun implemented two particular types of kana. One was okurigana 'accompanying script', kana suffixes added to kanji stems to show their...
kanji are mixed in modern Japanese texts, that is, katakana were used for okurigana and particles such as wa or o. Katakana was also used for telegrams in...
the unvoiced version 〱 alone will repeat the voiced sound. Further, if okurigana is present, then no iteration mark should be used, as in 休み休み. This is...
everyday words. Due to the 〜やか being originally a suffix, it is written as okurigana, even though the compound word may now be a fixed unit. Similarly, there...
Global Information
