List of English words of Polynesian origin information
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "List of English words of Polynesian origin" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(March 2020) (Learn how and when to remove this message)
The following words used in English exist as loanwords from one or more Polynesian languages.
Words from Hawaiian and Māori are listed separately at List of English words of Hawaiian origin and List of English words of Māori origin respectively.
Kava
An intoxicating drink made from plant roots. From Tongan.
Mai Tai
An alcoholic drink made from rum, curaçao, lime juice, orgeat syrup, and simple syrup. From Tahitian "maita'i", meaning 'good' supposedly from a quote by Carrie Guild, a Tahitian, who, after sampling the drink at Trader Vic's bar in Oakland, said "Maita'i roa ae" meaning 'exceedingly good'.
Taboo
A social and/or spiritual prohibition. From Tongan "Tapu". Loanwords were acquired during Captain James Cook's voyages.
Tamure
a dance. From Tahitian.
Tapa
Bark cloth used for loincloths (Maro), turbans (Pare), kilts (Pāreu) and Cook Island Māori/Tahitian ponchos (Tīputa). From Tahitian and Cook Island Māori. Commonly used to refer to Tongan, Samoan and Niuean bark cloth (Ngatu/Hiapo/Siapo) which differs from Tapa in that it is thicker, produced differently with different materials, colorfully dyed and highly decorated with patterns and pictures.
Tattoo
a form of body modification using indelible inks. From Tahitian Tatau.
Tiki
Carving in humanoid form. From various Eastern Polynesian languages.
Tu'i
Tribal chieftain. From Tongan.
and 25 Related for: List of English words of Polynesian origin information
following words used in English exist as loanwords from one or more Polynesian languages. Words from Hawaiian and Māori are listed separately at Listof English...
category of words in Wiktionary, the free dictionary. Lists ofEnglishwordsof international originListofEnglishwordsofPolynesianorigin Carr, Elizabeth...
This is a listofEnglishwords that are borrowed directly or ultimately from Dravidian languages. Dravidian languages include Tamil, Malayalam, Kannada...
some Polynesian Latin-based scripts. Rongorongo – the undeciphered script of Easter Island (Rapanui). ListofEnglishwordsofPolynesianorigin Wikimedia...
Tagalog. Some of these words have alternate etymologies and may also appear on a listof Spanish words from a different language. canaco= Polynesian (adjective)...
archipelago. Conversely, many wordsof Malay-Indonesian origin have also been borrowed into English. Words borrowed into English (e.g., bamboo, orangutan,...
Malayo-Polynesian, it is related to other Austronesian languages, such as Malagasy, Javanese, Indonesian, Malay, Tetum (of Timor), and Yami (of Taiwan)...
Oxford English Dictionary the originof the word is uncertain, but it may come from Japanese, where it is a byname for the Buddha. Residents of Hawaii...
and Polynesian languages. One of the first dictionaries of Australian slang was Karl Lentzner's Dictionary of the Slang-Englishof Australia and of Some...
Polynesian navigation or Polynesian wayfinding was used for thousands of years to enable long voyages across thousands of kilometres of the open Pacific...
World (1778), he posited that the ultimate originsof the Polynesians might have been the lowland regions of the Philippines and proposed that they arrived...
language) belong to the Malayo-Polynesian (sometimes called Extra-Formosan) branch. Most Austronesian languages lack a long history of written attestation. This...
unfamiliarity with English, it became corrupted as mat salleh (Mat and Salleh are both typical Malay names). Another possible originof the phrase is the...
many other Malayo-Polynesian languages. /z/ is often devoiced to [s], whereas [ʒ] is often devoiced to [ʃ] or affricated to [dʒ], so words like "zoo", "measure"...
included in the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian family. Because Guam was colonized by Spain for over 300 years, many words derive from the Spanish...
lists of potential cognates. For example, in the Polynesian data above, it is apparent that words that contain t in most of the languages listed have cognates...
ˈsaːmʊa]) is a Polynesian language spoken by Samoans of the Samoan Islands. Administratively, the islands are split between the sovereign country of Samoa and...
, words in two or more languages that look similar (homographs) or sound similar (homophones), but differ significantly in meaning. The originof the...
related Polynesian languages such as Cook Islands Māori. New Zealand portal Aloha Talofa Māori language influence on New Zealand EnglishListofEnglish words...
The long listof conflicting stories about the originof chop suey is, in the wordsof food historian Alan Davidson, "a prime example of culinary mythology"...
Hawaiʻi, pronounced [ʔoːˈlɛlo həˈvɐjʔi]) is a Polynesian language and critically endangered language of the Austronesian language family that takes its...
proportion ofwordsof Māori origin at approximately 0.6%, mostly place and personal names. Some Māori words occur in New Zealand English, such as kia...
the Problem ofPolynesianOrigins. PolynesianOrigins. ISBN 9780473288730. Zumbroich, Thomas J. (2007–2008). "The origin and diffusion of betel chewing:...
This is a listof notable Americans ofEnglish descent, including both original immigrants who obtained American citizenship and their American descendants...
Global Information