University of California, Los Angeles University of Michigan
Occupation
Linguist
Spouse(s)
Althea Sprague
(m. 1943–1993)
Dr. Elena Fernandez (1997 to 2011)
Eugene A. Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was an American linguist who developed the dynamic equivalence theory of Bible translation and is considered one of the founders of modern translation studies.
^"Eugene Nida dies | United Bible Societies". Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved August 26, 2011.
^Fox, Margalit (3 September 2011). "Rev. Eugene A. Nida, Who Spurred a Babel of Bibles, is Dead at 96". The New York Times. Retrieved Mar 17, 2015.
Eugene A. Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was an American linguist who developed the dynamic equivalence theory of Bible translation and is...
particular text (Bible) but is "an unsettled question", according to EugeneNida. In others (Hinduism, Buddhism), there "has never been a definitive canon"...
functional] equivalence" – expressions associated with the translator EugeneNida and originally coined to describe ways of translating the Bible; but...
theories of linguist EugeneNida, the Executive Secretary of the American Bible Society's Translations Department. In the 1960s, Nida envisioned a new style...
positive vs. negative value judgment. Translation scholars including EugeneNida and Peter Newmark have represented the different approaches to translation...
structuralism. The idea of suprasegmental morphemes was introduced in EugeneNida's morphology textbook, where he suggested the term, suprafix, to account...
carried out a contrastive comparison of French and English. In 1964, EugeneNida published Toward a Science of Translating, a manual for Bible translation...
would be. One final perception on the idea of unit came from linguist EugeneNida. To him, translation units have a tendency to be small groups of language...
and science advisor to Breaking Bad Lauren Nelson, Miss America 2007 EugeneNida, linguist and translator William Reid Pogue, astronaut Wiley Post, aviator...
Kraemer Charles H. Kraft Donald McGavran Gary V. Nelson Lesslie Newbigin EugeneNida Tony Palmer (bishop) Lamin Sanneh James Augustin Brown Scherer Ed Stetzer...
developed by the Summer Institute of Linguistics. The name is also used for EugeneNida's technique for mapping lexical items from a source language to a receptor...
interconfessional committee of six Hebrew Bible scholars organized in 1969 by EugeneNida, then head of the translations department of the United Bible Societies...
Manila University. Retrieved May 30, 2011. "Brief Biography of EugeneNida". Eugene A. Nida Institute for Biblical Scholarship. Archived from the original...
URL PDF] Early Bibles of America, by John Wright, pg. 278 Eric North, EugeneNida, The Book of a Thousand Tongues, United Bible Societies, 1972 Early Bibles...
politician, 10th. President of the Presidency of Yugoslavia (1987–1988). EugeneNida, 96, American linguist and bible translator. Anne Sharp, 94, Scottish...
(1926–2022), Polish-American Holocaust survivor, educator, and philanthropist EugeneNida (1914–2011), linguist, developer of the dynamic-equivalence Bible-translation...
Arctic dialect began in 1978 with a translation workshop conducted by Dr. EugeneNida of the United Bible Societies. The work was sponsored jointly by the...
Perlmutter Dell Hymes (D) Elizabeth C. Traugott Emmon Bach (D) Eric Hamp (D) EugeneNida (D) Frederick Newmeyer Ilse Lehiste (D) Janet Dean Fodor Joan Bresnan...
Translations, in Ukrainian Marta Onufriv, Ukrains'ka Pravda p. 444, EugeneNida. 1972. Book of a Thousand Tongue 2nd ed. London, United Bible Societies...
Bible Translators, Donald McGavran of the Church Growth movement, and EugeneNida of the United Bible Societies. It incorporated in 1976 in Dallas, Texas...
Verhoef, J. L. Helberg and W. Kempen. This translation was influenced by EugeneNida's theory of dynamic equivalence which focused on finding the nearest equivalent...
Global Information