Not to be confused with De doctrina christiana; De Doctrina Christiana (Milton); or Bian zhengjiao zhenchuan shilu 辯正教真傳實錄 (Testimony of the True Religion), published in 1593, in Manila.
Doctrina Christiana
Cover of the Doctrina Christiana featuring Saint Dominic with the book's full title. Woodcut, 1593.
Subject
Catholic catechism
Genre
Religion
Published
1593
Publication date
Late 16th century
Publication place
Captaincy General of the Philippines
The Doctrina Christiana (English: Christian Doctrine) were two early books on the catechism of the Catholic Church, both published 1593 in Manila, Philippines. These are two of the earliest printed books in the Philippines.[1][2]
The Doctrina Christiana en letra y lengua china (1593), by Fray Juan Cobo[3] and Fray Miguel de Benavides, printed by the Sangley Chinese printer Keng Yong.[4]
The Doctrina Christianaen lengua española y tagala (1593), by Fray Juan de Plasencia. [5]
^Lessing J. Rosenwald. "Lessing J. Rosenwald Collection". Library of Congress. World Digital Library. Retrieved November 28, 2010.
^For complementary information about the first books printed in the Philippines, see p. 238 in Jorge Mojarro. “Los primeros libros impresos en Filipinas (1593–1607).” Hispania Sacra 72, no.145 (2020): 231–40.
^The four extant works of Juan Cobo are:
Cobo, Juan. “Carta enviada a los religiosos dominicos de Chiapas y Guatemala, y a los de España.” In Cartas del Parián: los chinos de Manila a finales del siglo XVI a través de los ojos de Juan Cobo y Domingo de Salazar, edited by José Antonio Cervera Jiménez, 84-101. México, D.F.: Palabra de Clío, 2015.
Cobo, Juan. Bian zheng jiao zhen chuan shi lu / seng shi Hemu Xian zhuan. Manila, 1593. Biblioteca Nacional de España, Ms. No. 33396.
Cobo, Juan. Libro chino intitulado Beng Sim Po Cam que quiere decir Espejo rico del claro coraçón, o Riquezas y espejo con que se enriquezca, y donde se mire el claro y limpio coraçón. Manila, circa 1590. Biblioteca Nacional de España, Ms. No. 6040.
Cobo, Juan and Miguel de Benavides y Añoza. Doctrina Christiana en letra y lengua China, compuesta por los padres ministros de los Sangleyes, de la Orden de Sancto Domingo. Manila: Keng Yong, 1592-93. Biblioteca Vaticana,Riserva.V.73.
^Cobo, Fr. Juan. Bian zhengjiao zhenchuan shilu 辯正教真傳實錄 (Testimony of the True Religion), by Juan Cobo, published posthumously in 1593, Manila. Manila – via Catálogo BNE (Biblioteca Nacional de España).
^The catechism Doctrina Christiana (Christian Doctrine) (1593), published by Jesús Gayo Aragón, O.P. Doctrina Christiana: primer libro impreso en Filipinas, facsímile del ejemplar existente en la Biblioteca Vaticana. Manila: Real y Pontificia Universidad de Santo Tomás de Manila, 1951.
and 28 Related for: Doctrina Christiana information
The DoctrinaChristiana (English: Christian Doctrine) were two early books on the catechism of the Catholic Church, both published 1593 in Manila, Philippines...
De doctrinaChristiana (English: On Christian Doctrine or On Christian Teaching) is a theological text written by Augustine of Hippo. It consists of four...
list of some famous Philippine literature in Spanish follows: The "DoctrinaChristiana" was an early book of Roman Catholic Catechism, written in 1593 by...
in the late 16th century: DoctrinaChristiana en letra y lengua china (1593), a Hokkien version of the DoctrinaChristiana. Dictionarium Sino Hispanicum...
in baybayin and transliterated into the Latin script, is the 1593 DoctrinaChristiana en Lengua Española y Tagala. The Tagalog text was based mainly on...
of the early 16th century DoctrinaChristiana, the first book printed in what is now the Philippines. The DoctrinaChristiana was written in Tagalog, in...
is used to signify other things and to make them come to mind (De DoctrinaChristiana (hereafter DDC) 1.2.2; 2.1.1). The most common signs are spoken and...
famous attributes are the martyr's palm pressed to his chest and the DoctrinaChristiana. He is depicted in mid-stride, occasionally also bearing a rosary...
arithmetic from a teacher known as Maestro Intong. He also memorized the DoctrinaChristiana, believed to be the first book printed in the Philippines. The book...
the Americas was the 1539 edition of the Breve y mas compendiosa doctrinaChristiana en lengua Mexicana y Castellana by Juan de Zumárraga. Juan Pablos...
trilingual collection (in Spanish, Quechua and Aymara), entitled DoctrinaChristiana (1584–1585) and composed of three volumes: two catechisms in dialogue...
prolusions from his Cambridge days. An unfinished religious manifesto, De doctrinachristiana, probably written by Milton, lays out many of his heterodox theological...
and read in Hokkien) as early as around 1587 or 1593 through the DoctrinaChristiana en letra y lengua china and using the Latin script as early as the...
Inasmuch as this contains only reflections on preaching, Augustine's De doctrinachristiana (DDC) might be regarded as the first manual on the subject; its first...
and the manuscript of De doctrinaChristiana, Oxford University Press, p. 117, ISBN 978-0-19-929649-1 De DoctrinaChristiana citing 1Thess 4:17, Daniel...
spreading his religion. He explores this new use of rhetoric in De doctrinaChristiana, which laid the foundation of what would become homiletics, the rhetoric...
Manichaeans and Pelagians; texts on Christian doctrine, notably De DoctrinaChristiana (On Christian Doctrine); and exegetical works such as commentaries...
Congress First Republic Philippine–American War Artifacts Boxer Codex DoctrinaChristiana UST Baybayin Documents Velarde map American colonial period (1898–1946)...
Among Augustine's most important works are The City of God, De doctrinaChristiana, and Confessions. Originally, Augustinianism developed in opposition...
(95) Panegyrici Latini (100–400) Dialogus de oratoribus (102) De doctrinaChristiana (426) De vulgari eloquentia (1305) Copia: Foundations of the Abundant...
of Toronto Press, 1942. Campbell, Gordon. "The Son of God in 'De DoctrinaChristiana' and 'Paradise Lost'" The Modern Language Review, Vol. 75, No. 3...
catechism DoctrinaChristiana en letra y lengua china (Christian Doctrine) (1593), facsimile published by Jesús Gayo Aragón, O.P., in DoctrinaChristiana: primer...
(95) Panegyrici Latini (100–400) Dialogus de oratoribus (102) De doctrinaChristiana (426) De vulgari eloquentia (1305) Copia: Foundations of the Abundant...
love in terms of use and enjoyment until the end of Book I of De DoctrinaChristiana (1.22.21–1.40.44). Christian theologians see God as the source of...
(95) Panegyrici Latini (100–400) Dialogus de oratoribus (102) De doctrinaChristiana (426) De vulgari eloquentia (1305) Copia: Foundations of the Abundant...
(95) Panegyrici Latini (100–400) Dialogus de oratoribus (102) De doctrinaChristiana (426) De vulgari eloquentia (1305) Copia: Foundations of the Abundant...
2023. Retrieved October 5, 2023. Plasencia, Fr. Juan de (1593). DoctrinaChristiana, en lengua española y tagala, corregida por los Religiosos de las...
(95) Panegyrici Latini (100–400) Dialogus de oratoribus (102) De doctrinaChristiana (426) De vulgari eloquentia (1305) Copia: Foundations of the Abundant...
Global Information