1943 papal encyclical letter issued by Pope Pius XII
Divino afflante Spiritu Latin for '[By] the divine inspiration of the Spirit'
Encyclical of Pope Pius XII
Signature date
30 September 1943
Subject
On Sacred Scripture
Number
5 of 41 of the pontificate
Text
In English
AAS
35 (10): 297-325
← Mystici Corporis Christi
Orientalis Ecclesiae →
Divino afflante Spiritu ("[By] the divine inspiration of the Spirit") is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling for new translations of the Bible into vernacular languages using the original languages as a source instead of the Latin Vulgate.
Catholic biblical scholar Raymond E. Brown, SS, described Divino afflante Spiritu as a "Magna Carta for biblical progress".[1]
^Brown, Raymond E. (1990). "Church Pronouncements". In Brown, Raymond E.; Fitzmyer, Joseph A.; Murphy, Roland E. (eds.). The New Jerome Biblical Commentary. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. p. 1167. Cited in Donahue 1993, p. 76.
and 26 Related for: Divino afflante Spiritu information
DivinoafflanteSpiritu ("[By] the divine inspiration of the Spirit") is a papal encyclical letter issued by Pope Pius XII on 30 September 1943 calling...
modern". The principles expounded in Pope Pius XII's encyclical DivinoafflanteSpiritu regarding exegesis or interpretation, as in commentaries on the...
biblical languages in response to Pope Pius XII's 1943 encyclical DivinoafflanteSpiritu. The translation sponsored by the U.S. bishops' committee on the...
error whatsoever in matters of faith and morals" in his encyclical DivinoAfflanteSpiritu: Hence this special authority or as they say, authenticity of the...
Biblical Studies,” DivinoAfflanteSpiritu (“Inspired by the Divine Spirit”), in commemoration of Providentissimus Deus. DivinoafflanteSpiritu – Pius XII on...
revised by Bishop Richard Challoner in the years 1749–52. After DivinoafflanteSpiritu, translations multiplied in the Catholic world (just as they multiplied...
replaced by vernacular languages. Pope Pius XII's 1943 encyclical Divinoafflantespiritu gave a renewed impetus to Catholic Bible studies and encouraged...
clarified membership and participation in the church. The encyclical DivinoafflanteSpiritu opened the doors for biblical research. His magisterium was far...
mid-20th century. This shift is most clearly marked by the encyclical DivinoafflanteSpiritu in 1943. Avery Robert Cardinal Dulles, S.J. contributed greatly...
Later, on 3 September 1943, Pope Pius XII issued the encyclical DivinoafflanteSpiritu, which allowed Catholic translations to be based on texts other...
documents such as Providentissimus Deus and DivinoafflanteSpiritu that suggest inerrancy. DivinoafflanteSpiritu Verbum Domini Cheney, David M. "Second...
by Henry Wansbrough. Catholic Bible Council of Trent Dei verbum DivinoafflanteSpiritu Liturgiam authenticam Second Vatican Council "Scripture Versions"...
Protestant King James Version. The 1943 encyclical of Pope Pius XII, DivinoafflanteSpiritu, encouraged translations of the Catholic Bible from the original...
as Pope Pius XII pointed out 50 years later in his encyclical DivinoafflanteSpiritu. Pope Leo XIII opposed efforts to Latinize the Eastern Rite Churches...
symbol for the poet was a play on the renewed emphasis on afflatus. DivinoafflanteSpiritu ('Inspired by the Holy Spirit') is an encyclical letter of Pope...
came in 1943: on that year, Pope Pius XII issued the encyclical DivinoafflanteSpiritu, regulating the issue of biblical exegesis. The encyclical inaugurated...
and Ireland. In 1943 Pope Pius XII issued an encyclical letter, DivinoafflanteSpiritu, which encouraged Catholics to translate the scriptures from the...
the Jewish People (New York: Harper & Row, 1966). The encyclical DivinoafflanteSpiritu was very much shaped by Bea and Jacques-Marie Voste, O.P. (secretary...
the historical truth of Sacred Scripture from their attacks". — DivinoafflanteSpiritu, 3 In 1664, Pope Alexander VII republished the Index Librorum Prohibitorum...
dispute and Pope Pius XII on 3 September 1943 issued the encyclical DivinoafflanteSpiritu, which allowed translations based on other versions than just the...
September 1943, Pope Pius XII reiterated the teaching of the Church in DivinoafflanteSpiritu, reaffirming that Catholic translations of the Bible in vernacular...
started to change in 1943, when Pope Pius XII issued the encyclical DivinoafflanteSpiritu encouraging scholars to investigate the sacred texts utilizing...
scrutiny. Pope Pius XII on 3 September 1943 issued the encyclical DivinoafflanteSpiritu, which allowed translations based on texts other than the Latin...
(New Testament 1941). However the promulgation of the encyclical DivinoAfflanteSpiritu in 1943, and the Second Vatican Council document Dei verbum in...
Pontificatus Sertum laetitiae Saeculo exeunte Mystici Corporis Christi DivinoafflanteSpiritu Orientalis Ecclesiae Communium interpretes dolorum Orientales omnes...
Global Information