Chinese respelling of the English alphabet information
Chinese pronunciation of the English alphabet.
In China, letters of the English alphabet are pronounced somewhat differently because they have been adapted to the phonetics (i.e. the syllable structure) of the Chinese language. The knowledge of this spelling may be useful when spelling Western names, especially over the phone, as one may not be understood if the letters are pronounced as they are in English. (The letters that are pronounced differently – not counting tone and character differences – according to different sources are given in bold.)
Letter
Spelling 1[1]
Spelling 2[2]
A
诶
ēi
诶
ēi
B
必
bì
比
bǐ
C
西
xī
西
xī
D
弟
dì
迪
dí
E
衣
yī
伊
yī
F
艾付
àifù
艾弗
àifú
G
记
jì
吉
jí
H
爱耻
àichǐ
艾尺
àichǐ
I
挨
āi
艾
ài
J
宅
zhái
杰
jié
K
开
kāi
开
kāi
L
饿罗
èluó
艾勒
àilè
M
饿母
èmǔ
艾玛
àimǎ
N
恩
ēn
艾娜
àinà
O
呕
ǒu
哦
ó
P
披
pī
屁
pì
Q
酷
kù
吉吾
jíwú
R
耳
ěr
艾儿
àiér
S
艾斯
àisī
艾丝
àisī
T
踢
tī
提
tí
U
忧
yōu
伊吾
yīwú
V
维
wéi
维
wéi
W
大波留
dàbōliú
豆贝尔维
dòubèiěrwéi
X
埃克斯
āikèsī
艾克斯
yīkèsī
Y
歪
wāi
吾艾
wúài
Z
再得
zàide
贼德
zéidé
Shizaiqal
^Mandarin Phrasebook and Dictionary. Lonely Planet 2012, ISBN 9781743211977, p. 16
^Chinese Alphabet (MyLanguages.org)
and 27 Related for: Chinese respelling of the English alphabet information
In China, letters oftheEnglishalphabet are pronounced somewhat differently because they have been adapted to the phonetics (i.e. the syllable structure)...
respelling for words with unusual spelling; for example, the Even-Shoshan Dictionary respells תָּכְנִית as ⟨תּוֹכְנִית⟩ because the word uses the kamatz...
The Swedish alphabet (Swedish: Svenska alfabetet) is a basic element ofthe Latin writing system used for the Swedish language. The 29 letters of this...
others use their own pronunciation respelling systems without diacritics: for example, dictionary may be respelled as DIK-shə-nerr-ee. Some online or...
ˀɗaː˧]), a respellingofthe French acronym SIDA ('AIDS'); VOA (pronounced [vwaː˧]), a literal reading oftheEnglish initialism for 'Voice of America';...
Middle English. The phonetic values of these vowels are shown in the table below. In some types of phonetic transcription (e.g. pronunciation respelling),...
when it indicates primary stress. Pronunciation respelling for English International Phonetic Alphabet (IPA) Houghton Mifflin, American Heritage Dictionary...
in English: ("May I sit on the chair near the window during our voyage in the aeroplane?") The adoption ofthe Abakada alphabet in 1940 changed the spelling...
are the prefix โทร- (equivalent to tele- far, pronounced โทระ to-ra), and phonetic re-spellings ofEnglish tr- (as in the phonetic respellingof trumpet:...
encoding the whole International Phonetic Alphabet Pronunciation respelling for English Klautau, Aldebaro (2001). "ARPABET and the TIMIT alphabet" (PDF)...
such as aerosol). The now chiefly North American airplane is not a respelling but a recoining, modelled after airship and aircraft. The word airplane dates...
phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ]...
Simplified Chinese characters Extended EnglishAlphabet with Devanagari Orthography Svensson, Anders (2023). "Drömmen om judenlig stavning" [The dream of phonetic...
phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ]...
and rhythm [ˈɹɪðm̩], which English dictionaries' respelling systems usually treat as realizations of underlying sequences of schwa and a consonant (for...
the Aramaic alphabet, a descendant ofthe Phoenician alphabet, and the most prominent alphabet variant is the Syriac alphabet. The Aramaic alphabet also...
was added to theEnglish dictionary in December 2018 which shows how a word is pronounced with its non-phonemic pronunciation respelling and audio in...
absent and was usually pronounced by speakers of several Philippine languages as "P". The abakada alphabet also subsequently spread to other Philippine...
and other languages. The traditional system prescribed by classical grammars for writing loan-words, which involves respelling them in accordance with...
to write dates). Hungarian is written with the Hungarian alphabet, an extended version ofthe Latin alphabet. Its letters usually indicate sounds, except...
Creole by linguists) is an English-based creole language with West African, Taíno, Irish, Spanish, Hindustani, Portuguese, Chinese, and German influences...
Global Information