Bible translations into creole languages information

The creole languages include Dutch-based creole languages, English-based creole languages and French-based creole languages. Major Bible translations into...

translations into creole languages § Gullah Gwichʼin (Kutchin): Bible translations into Athabaskan languages § Gwichʼin Haida: Bible translations into Native...

Bible translations into Oceanic languages have a relatively closely related and recent history. The Oceanic languages tree also encompasses other languages...

Carey of Serampore translated the Bible into the Bengali language and published it in 1793 and 1801. The high language Bengali translation in use in Bangladesh...

Australian Kriol is an English-based creole language that developed from a pidgin used initially in the region of Sydney and Newcastle in New South Wales...

(/ˈpætwɑː/; locally rendered Patwah and called Jamaican Creole by linguists) is an English-based creole language with West African, Taíno, Irish, Spanish, Hindustani...

Gullah (also called Gullah-English, Sea Island Creole English, and Geechee) is a creole language spoken by the Gullah people (also called "Geechees" within...

Bible translations into Indigenous Australian languages date back to the 1800s, when missionaries translated the Bible into several Aboriginal languages...

Cape Verdean Creole is a Portuguese-based creole language spoken on the islands of Cape Verde. It is the native creole language of virtually all Cape Verdeans...

districts of Cayo, Orange Walk and Corozal. Creole is the main language in the Stann Creek district, and Mayan languages dominate in the southernmost district...

Biblical translations into the indigenous languages of North and South America have been produced since the 16th century. Mark, translated by Peter Wzokhilain...

trade. Belizean Creole, like many Creole languages, first started as a pidgin. It was a way for people of other backgrounds and languages, in this case...

English languages. Despite its name, Hawaiian Pidgin is not a pidgin, but rather a full-fledged, nativized and demographically stable creole language. It...

The Sierra Leonean Creole or Krio is an English-based creole language that is lingua franca and de facto national language spoken throughout the West...

languages in the Philippines are creoles based on Mexican Spanish, southern peninsular Spanish and possibly, Portuguese. In some Chavacano languages,...

(Haitian Creole: kreyòl), is a French-based creole language spoken by 10 to 12 million people worldwide, and is one of the two official languages of Haiti...

Akawaio and Patamona. Some of these languages are still spoken there by a few people. Creoles are contact languages usually spoken in rather isolated colonies...

was made to translate the Bible into Sinhalese. During the Dutch period (1638-1796), the first Bible translations into Sinhala language were produced...

Atlantic slave trade spoke Kikongo. Its influence can be seen in many creole languages in the diaspora, such as: Brazil Cupópia Salto de Pirapora Colombia...

Pidgin language. It is also related to Torres Strait Creole of Torres Strait, though more distantly. In 1999 there were 307,000 second- or third-language speakers...

three different languages, thereby sanctifying them as the first languages to proclaim Christ's divinity. These are: Greek, the language in which the New...

𐤏𐤁𐤓𐤉𐤕‎) is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the...

Torres Strait Creole (Torres Strait Creole: Yumplatok), also known as Torres Strait Pidgin, Brokan/Broken, Cape York Creole, Lockhart Creole, Kriol, Papuan...

influence, and be influenced by, language change; they sometimes even end up with entirely new languages, such as pidgins and creoles. Imperfect learning: According...

translations, have also been conducted for another 20 languages. These tables show all the versions of the Book of Mormon that have been translated....

list of translations of the Kural: India portal Literature portal Poetry portal Tirukkural translations into English List of Tirukkural translations by language...

Gullah people speak an English-based creole language containing many African loanwords and influenced by African languages in grammar and sentence structure...

Informed Phrasal SMT List of supported languages in Google Translate "Translations Made Simple: The Usefulness of Translation Apps". April 8, 2020. Archived from...

Lankan Malay (also known as Sri Lankan Creole Malay, Bahasa Melayu, Ja basawa and Java mozhi) is a creole language spoken in Sri Lanka, formed as a mixture...

[citation needed] Nicaragua portal Languages portal Miskito language (typological overview) Miskito grammar Miskito Coast Creole Miskito at Ethnologue (24th...