Slovene dialect spoken in Torre Valley and Breginjski kot
Torre Valley dialect
Ter Valley dialect
Po nasen
Native to
Slovenia, Italy
Region
Torre Valley, Breginjski kot
Ethnicity
Slovenes
Language family
Indo-European
Balto-Slavic
Slavic
South Slavic
Western South Slavic
Slovene
Littoral dialect group
Torre Valley dialect
Dialects
Western microddialects
Eastern microddialects
Official status
Recognised minority language in
Italy
Language codes
ISO 639-3
–
Torre Valley dialect
The Torre Valley dialect or Ter Valley dialect (Slovene: tersko narečje[ˈtɛ́ːɾskɔnaˈɾéːt͡ʃjɛ],[1]terščina[2]) is the westernmost[3] and the most Romanized Slovene dialect.[4] It is one of the most endangered Slovene dialects and is threatened with possible extinction.[5] It is also one of the most archaic Slovene dialects, together with the Gail Valley and Natisone Valley dialects, which makes it interesting for typological research.[6] It is spoken mainly in the Torre Valley in the Province of Udine in Italy, but also in western parts of the Municipality of Kobarid in the Slovene Littoral in Slovenia. The dialect borders the Soča dialect to the east, the Natisone Valley dialect to the southeast, Resian to the north, and Friulian to the southwest and west.[7] The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from Venetian–Karst dialect base.[8][9]
^Smole, Vera. 1998. "Slovenska narečja." Enciklopedija Slovenije vol. 12, pp. 1–5. Ljubljana: Mladinska knjiga, p. 2.
^Šekli, Matej. 2004. "Jezik, knjižni jezik, pokrajinski oz. krajevni knjižni jezik: Genetskojezikoslovni in družbenostnojezikoslovni pristop k členjenju jezikovne stvarnosti (na primeru slovenščine)." In Erika Kržišnik (ed.), Aktualizacija jezikovnozvrstne teorije na slovenskem. Členitev jezikovne resničnosti. Ljubljana: Center za slovenistiko, pp. 41–58, p. 52.
^Jakopin, Franc (1998). "Ocene – zapiski – poročila – gradivo: Krajevna in ledinska imena gornje Terske doline" [Reviews – Notes – Reports – Materials: Place Names and Cadastral Place Names of the Upper Torre Valley] (PDF). Slavistična revija [Journal of Slavic Linguistics] (in Slovenian). 46 (4). Slavic Society of Slovenia: 389. ISSN 0350-6894.
^Logar, Tine (1970). "Slovenski dialekti v zamejstvu". Prace Filologiczne. 20: 84. ISSN 0138-0567.
^"Tersko narečje". Primorski dnevnik (in Slovenian). 2010. ISSN 1124-6669.
^Pronk, Tijmen (2011). "Narečje Ziljske doline in splošnoslovenski pomik cirkumfleksa" [The Gail Valley Dialect and the Common Slovene Advancement of the Falling Tone] (PDF). Slovenski jezik [Slovene Linguistic Studies] (in Slovenian) (8): 15. ISSN 1408-2616. COBISS 33260845.
^"Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020.
^"Karta slovenskih narečij z večjimi naselji" (PDF). Fran.si. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Retrieved June 8, 2020.
^Šekli (2018:327–328)
and 25 Related for: Torre Valley dialect information
The TorreValleydialect or Ter Valleydialect (Slovene: tersko narečje [ˈtɛ́ːɾskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ], terščina) is the westernmost and the most Romanized Slovene...
centralized, breathy vowels. It borders the Slovene TorreValleydialect to the south and the Soča dialect to the east, both separated by tall mountain ranges...
borders the TorreValleydialect to the northwest, the Soča dialect to the northeast, the Karst dialect to the southeast, the Brda dialect to the south...
rezijanščina); spoken in the Resia Valley (Italy) Soča dialect (obsoško narečje); spoken in the Upper Soča ValleyTorreValleydialect (tersko narečje, terščina);...
in most of the dialects (except a part of Rosen Valley, Resian, TorreValley, Natisone Valley, and the southern part of Soča dialect), but many of them...
Franco-Provençal: spoken in the Aosta Valley (Valdôtain dialect) and the Alpine valleys to the north and east of the Susa Valley in Piedmont Friulan: Friuli-Venezia...
(Pevma), and Oslavia. The Brda dialect lost pitch accent, unlike the nearby Natisone Valley and TorreValleydialects; however, some southeastern microdialects...
Slovene dialects, named after the major valleys that form those territories: first of all the Natisone Valleydialect, the TorreValleydialect, the Resian...
Benasque (Spanish: [beˈnaske]; in Benasquese dialect: Benás; Aragonese: Benás) (locally [beˈnas]) is a town in the comarca of Ribagorza, province of Huesca...
Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling, and other aspects of grammar. For the classification of varieties...
a.s.l.). The term Cadini derives from the Cadorino dialect ''ciadìn'' which translates into valleys and refers to the labyrinthian structure of the massif...
Stollen as "short feet" localized as the dialect of neighboring Canton of Aargau by some sources. Dalla Torre (1887), p. 214. Ley (1948), p. 131 mentions...
For example, the Resian and Torre (Ter) dialects in the Italian Province of Udine differ most from other Slovene dialects.[citation needed] Slovene is...
ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, Timetremǹkhēmi) is a group of closely related Egyptian dialects, representing the most recent developments of the Egyptian language, and...
Muggia, local variants of Friulian were spoken. The main document about the dialect of Trieste, or tergestino, is "Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo...
Metro Cebu dialect). Southern Kanâ is a dialect of both southern Leyte and Southern Leyte provinces; it is closest to the Mindanao Cebuano dialect at the...
is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as of 2011, in the Pyrenees valleys of Aragon, Spain, primarily in the comarcas...
Luorscha. The political power in the upper Blenio valley was in the hands of a branch of the De Torre family. They owned land in Olivone and possessed...
and southern Colorado. It includes an endangered traditional indigenous dialect spoken generally by Oasisamerican peoples and Hispano—descendants, who...
language", while other researchers consider it Northern Songhay. There are two dialects: Tagdal proper, spoken by the Igdalen people, pastoralists who inhabit...
Manuel Sanchis i Guarner analysed in detail the distinctive traits of the dialect spoken there. Even though Valencian is not officially recognised in Murcia...
developed to be a distinct dialect of Welsh, different from the several dialects used in Wales itself; however, the dialects have a high degree of mutual...
worldwide, contributors to the same language edition may use different dialects or may come from different countries (as is the case for the English edition)...
Global Information
Italy