You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. (January 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 952 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Thời bao cấp]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|vi|Thời bao cấp}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Thời bao cấp (lit.'Subsidy period') generally refers to the period between 1975 and 1986 (end of Vietnam War to the beginning of Đổi Mới economic reforms) when Vietnam was under command economy during relative peacetime.[1] Although North Vietnam's economy had been under command economy since 1945, it usually does not considered belonging to the bao cấp era.
^Online, TTVH (2014-05-17). "Đời sống thời Bao cấp (Bài 2): Phân phối & đồng lương". thethaovanhoa.vn (in Vietnamese). Retrieved 2024-01-08.
Thời bao cấp (lit. 'Subsidyperiod') generally refers to the period between 1975 and 1986 (end of Vietnam War to the beginning of Đổi Mới economic reforms)...
The Haj subsidy was a subsidy based on religion that was given to Hajj pilgrims by the Government of India in the form of discounted air fare so that...
plenum also sought to reduce government expenditures by ending state subsidies on food and certain consumer goods for state employees. It further determined...
A stadium subsidy is a type of government subsidy given to professional sports franchises to help finance the construction or renovation of a sports venue...
Many countries offer subsidies to their railways because of the social and economic benefits that it brings. The economic benefits can greatly assist...
Kerosene subsidy was introduced during the 2nd Five Year Plan (1956–1961) and since 2009 slowly decreased until 2022 when it was eliminated. A subsidy, often...
and setting out plastic stools for customers. During the so-called subsidyperiod following the Vietnam War, state-owned pho eateries served a meatless...
COBRA subsidy eligibility to employees who lost their jobs due to no fault of their own between January 1 and February 28, 2010. The nine-month subsidy period...
metal pole. This modification regained popularity in Vietnam during the subsidyperiod, when gasoline was in short supply. The modified vehicles were notorious...
the late 7th century, not independently of the cessation of Byzantine subsidy payments to the Lombards and Franks. The elites' new emphasis on Christian...
representatives. The DRV ruled as the only civil government in all of Vietnam for a period of about 20 days, after the abdication of Emperor Bảo Đại, who had governed...
fuel and sugar. Further cuts in subsidies for these and other products are planned over a three- to five-year period to strengthen government finances...
in Vietnam during the subsidyperiod, when gasoline was in short supply. Xe than became much less common during the Đổi Mới period, when gasoline became...
Development Plan and a move towards free market prices in a 5-year period. The subsidy reform plan is the most important part of a broader Iranian economic...
drawbacks including higher fares, lower punctuality and increased rail subsidies. The privatisation of British Rail began in the 1990s. Passenger satisfaction...
the 1er and the 2ème. Laborers from Indochina in France during the war period: during 1915 – 4,631 during 1916 – 26,098 during 1917 – 11,719 during 1918...
Energy subsidies are government payments that keep the price of energy lower than market rate for consumers or higher than market rate for producers....
any benefits. This trap can be eliminated through the addition of work subsidies. Other factors which entrench welfare dependency, particularly for women...
summon Parliament if the king failed to do so. The Act was coupled with a subsidy bill, and so to secure the latter, Charles grudgingly granted royal assent...
and French colonizers. Hồ Chí Minh's greatest accomplishment during this period was unifying urban nationalist groups with his own peasant communist rebels...
Upper Country meant the loss to southern Mesopotamia of the agrarian subsidies which had kept the Akkadian Empire solvent. Water levels within the Tigris...
A SIM lock, simlock, network lock, carrier lock or (master) subsidy lock is a technical restriction built into GSM and CDMA mobile phones by mobile phone...
drawn transport). A subsidy scheme - also known as a subvention scheme - was devised where approved vehicles (tested in subsidy trials) bought by civilian...
The Georgian era was a period in British history from 1714 to c. 1830–1837, named after the Hanoverian kings George I, George II, George III and George...
Global Information