The earliest Quran translations into Bengali (Bengali: বাংলা ভাষায় কুরআন অনুবাদের ইতিহাস) occurred in 1389, when Shah Muhammad Sagir (one of the oldest poets of Bengali literature) translated surahs of the Quran into the old Bengali language.[1] However, full translation of the Quran from Arabic to Bengali began in the early nineteenth century.[2][3]
Quran, the holy book of Islam
^বাংলা ভাষায় কোরআন অনুবাদের ধারাক্রম. Kaler Kantho (in Bengali). 25 July 2019.
^De, Amalendu (1995). "The Social Thoughts and Consciousness of the Bengali Muslims in the Colonial Period". Social Scientist. 23 (4/6): 16–37. doi:10.2307/3520213. JSTOR 3520213.
^Haleem, Abdel (2005). The Qur'an: A New Translation. New York: Oxford University Press.
and 20 Related for: Quran translations into Bengali information
The earliest QurantranslationsintoBengali (Bengali: বাংলা ভাষায় কুরআন অনুবাদের ইতিহাস) occurred in 1389, when Shah Muhammad Sagir (one of the oldest...
of the Quran from the original Arabic text in 1873. Nearly 20 translations in Russian have been published. There are four complete translations of the...
This is a list of translations of the Quran. This is a sub-article to Qur'an translations. Salman the Persian translated the first chapter of the Qur'an...
There exist Ahmadiyya translations of the Quran in over 70 languages. Portions of the scripture have been translatedinto multiple other languages. The...
Hoque (Bengali: জহূরুল হক; 11 October 1926 – 18 January 2017) was a Bengali Islamic scholar and doctor known for his translations of the Qur'an into the...
of 2015, there were at least four translations of the Tirukkural available in Bengali. The first Bengalitranslation was made in prose by Nalini Mohan...
Bangladeshi scholar to translate the Quraninto English. His books include: In Bnagla Complete BengaliTranslation of the Holy Quran (Benglai: কোরআন শরিফ...
Tafsir al-Quran by Delwar Hossain Sayidi Translations Ahkam al-Qur’an ('The Commands of the Quran') by Al-Jaṣṣās Tafsir Ibn Kathir translated by Akhtar...
journalist, poet, writer and translator. He translated for the first time tafseer Maariful QuranintoBengali. Khan was born on 19 April 1935 at the home...
to the temporal world and its earthly concerns and possessions. In the Quran, "dunya" is often paired with the word "life" to underscore the temporary...
Islam, and chiefly notable for undertaking the translation of Quran, also spelled Koran, intoBengali language. Goldsack joined the Australian Baptist...
Islamia journal. Aside from that, he began working on translating the entire Quraninto the Bengali language. Naimuddin had written around 30 books relating...
wrote the translation in Urdu. It has been subsequently translatedinto other European and South Asian languages including English, Hindi, Bengali, Dutch...
the Quran without branching off into related discussions. It was published in 8 volumes from Maktabatul Hijaz. Some students of Palanpuri translated the...
produced the first Bengalitranslation of the Quran. On completion of his studies, he returned to Kolkata and engaged in the translation of Islamic scriptures...
two-volume Bengali tafseer published from King Fahd Glorious Quran Printing Complex has been given as a gift by the Saudi government to all the Bengali pilgrims...
name, it has its origins in a Quranic prophecy attributed to Jesus in the Quran 61:6 which most Islamic scholars concede is about Muhammad. It also shares...
theology. It is believed to be the largest of all the creations of God. The Quran mentions the throne some 25 times (33 times as Al-ʽArsh), such as in verse...
Global Information