Protection of the varieties of Chinese information
Language preservation efforts
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (July 2019) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 344 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:中國方言保護]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|中國方言保護}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
A school in Guangdong with writing "Please speak Standard Chinese. Please write standard characters" on the wall.
Protection of the varieties of Chinese (Chinese: 保护方言) refers to efforts to protect the continued existence of the varieties of Chinese in mainland China and other Sinophone regions, amid pressure to abandon their use, usually in favor of Standard Chinese.[1][2][3][4][5] The Ministry of Education of the People's Republic of China has proclaimed to be taking active measures to protect ten varieties of Chinese.[1] However, a large majority of the citizens of China speak a dialect of Mandarin Chinese, a standardized form of which has been enforced and promoted by the government of China for the last sixty years.[5] The Constitution of the People's Republic of China calls on the government to promote Standard Chinese as the common tongue of the nation,[6] but this policy has caused conflict to a certain extent with plans to preserve local varieties of Chinese. Education and media programming in varieties of Chinese other than Mandarin have been discouraged by the governments of the People's Republic of China, Singapore, and Taiwan.[7][8] Teaching the varieties of Chinese to non-native speakers is discouraged by the laws of the People's Republic of China in favor of Putonghua.[9] The Guangdong National Language Regulations were passed by the Guangdong provincial government in 2012 to promote the use of Standard Chinese in broadcast and print media at the expense of the local standard Cantonese and other related dialects. It has been labelled "pro-Mandarin, anti-Yue" legislation.[10]
For forty years following the arrival of the Kuomintang (KMT) government in Taiwan, the Taiwanese Hokkien, Hakka and Taiwan aboriginal languages were suppressed by the government in favor of Mandarin Chinese, until the mid-1990s.[11]
^ abWang, Keju (2019-02-22). "Language diversity protection highlighted in UNESCO proclamation". China Daily. Retrieved 23 July 2019. According to the Ministry of Education, China－as a country with more than 130 ethnic minority languages and 10 major Chinese dialects, has been taking active measures for the protection of languages resources.
^中国语言资源保护工程汉语方言用字规范 [Guidelines of Dialect-Specific Character in the Chinese Language] (PDF). 2014. Retrieved 22 July 2019.
^芒果台主持人 推方言保護行動 [Hunan Presenters Launches Local Language Protection Project]. The China Times (in Chinese). 25 September 2015. Retrieved 22 July 2019.
^"Race against time to save endangered languages and dialects". 5 October 2018. Retrieved 22 July 2019.
^ abBai, Yun (2017). "THE STUDY ON LANGUAGE ATTITUDES TOWARDS THE PROTECTION OF DIALECTS". Retrieved 22 July 2019.
^"CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA". Retrieved 22 July 2019. The state promotes the nationwide use of Putonghua (common speech based on Beijing pronunciation).
^"The Worrying Cross-Strait and Linguistic Messages of 'Crazy Rich Asians'". 2018-08-24. Retrieved 22 July 2019.
^Presse, Agence France. "China Is Forcing Its Biggest Cantonese-Speaking Region To Speak Mandarin". Business Insider. Retrieved 2019-07-21.
^"《广东省国家通用语言文字规定》全文" [Full Text of Guangdong National Language Regulations]. Phoenix New Media. 18 December 2011. Retrieved 6 January 2012. 对外汉语教学应当教授普通话和规范汉字。 (Teaching Chinese as a Foreign Language shall be in Putonghua and Simplified Chinese.)
^廣東出臺通用語言文字規定 無任何條款限制方言播出 [Guangdong's New Language Law "Will Not Limit Local Languages"] (in Simplified Chinese). 24 December 2011. Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved 24 July 2019. 最近個別媒體又在炒作所謂的"推普廢粵"之類的報道。記者從今天（12月24日）下午召開的省政府新聞發布會獲悉，我省將于明年3月起實施《廣東省國家通用語言文字規定》，沒有任何限制使用方言的條款。(Recent media reports claim the Guangdong National Language Regulations is a "Law that oppresses the Cantonse Language". This claim was debunked in a press conference by the Province of Guangdong in 24 December, where the province's spokesperson claim that the new legislation would not ban or limit the use of local languages.)
^"LOCAL DIALECTS REGAIN RECOGNITION AFTER LONG SUPPRESSION IN TAIWAN". Dialects including Taiwanese and Hakka are regaining status in Taiwan after 40 years of suppression by the government in favor of Mandarin Chinese.{...}"Taiwan should follow the multilingual Swiss model and declare Mandarin, Taiwanese, Hakka and Ami aboriginal languages as national languages," he said.
and 28 Related for: Protection of the varieties of Chinese information
There are hundreds of local Chinese language varieties forming a branch ofthe Sino-Tibetan language family, many of which are not mutually intelligible...
a varietyofChinese as their first language. Chinese languages form the Sinitic branch ofthe Sino-Tibetan language family. The spoken varietiesof Chinese...
(Chinese: 客家话; pinyin: Kèjiāhuà; Pha̍k-fa-sṳ: Hak-kâ-va / Hak-kâ-fa, Chinese: 客家语; pinyin: Kèjiāyǔ) forms a language group ofvarietiesofChinese, spoken...
written vernacular Chinese, which is used by all Chinese speakers. ProtectionoftheVarietiesofChinese Portals: Language China Gan Chinese at Ethnologue...
position. A few varieties exhibit regressive assimilation too. ProtectionofthevarietiesofChinese Min is believed to have split from Old Chinese, rather than...
that designate any varietyofChinese as an official language, as the term "Chinese" is considered a group of related language varieties rather than a homogeneous...
The International Union for theProtectionof New Varietiesof Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales)...
nationalism Languages ofChina List of English words of Cantonese origin List ofvarietiesofChineseProtectionoftheVarietiesofChinese Cantonese at Ethnologue...
the varietiesofChinese Linguistic imperialism Speak Mandarin Campaign in Singapore "方言文化与"推普"效益". 浙江社会科学 (2): 138–141. 1999. 职责、历史沿革 委领导 (in Chinese) Archived...
The history of radiation protection begins at the turn ofthe 19th and 20th centuries with the realization that ionizing radiation from natural and artificial...
vernacular Chinese, also known as baihua, comprises forms of written Chinese based on the vernacular varietiesofthe language spoken throughout China. It is...
dialect Lan-nang-ue (Philippine dialect of Hokkien) ProtectionoftheVarietiesofChinese Universal Declaration of Linguistic Rights "講福建話運動 Speak Hokkien...
A Chinese dictionary is a reference work for theChinese language. There are two main types ofChinese dictionaries: zidian ("character dictionaries")...
about the state. Among some southern Han Chinesevarieties such as Cantonese, Hakka and Minnan, a different term exists – Tang Chinese (Chinese: 唐人; pinyin:...
state. The official name ofthe modern state is the "People's Republic ofChina" (simplified Chinese: 中华人民共和国; traditional Chinese: 中華人民共和國; pinyin: Zhōnghuá...
Romanization ofChinese (Chinese: 中文拉丁化; pinyin: zhōngwén lādīnghuà) is the use ofthe Latin alphabet to transliterate Chinese. Chinese uses a logographic...
useful in exploiting the developing Chinese domestic market. Since 2005, Chinese companies have been actively expanding outside ofChina, in both developed...
jumped. In China, the term "sharing a pear" (Chinese: 分梨; pinyin: fēn lí) is a homophone of "separate" (simplified Chinese: 分离; traditional Chinese: 分離; pinyin:...
Shan Wang (Chinese: 猫山王; pinyin: Māo Shān Wáng) and commands a price premium over other varieties. It is also increasingly popular in China, where it has...
2 million native speakers of various Chinesevarieties in Indonesia in 1982: 1,300,000 speakers of Southern Min varieties (including Hokkien and Teochew);...
Chinese Filipinos (sometimes referred as Filipino Chinese in the Philippines) are Filipinos ofChinese descent with ancestry mainly from Fujian province...
which is collectively termed as Chinese folk religion. The People's Republic ofChina is officially an atheist state, but the government formally recognizes...
While most consider the different varieties to belong to a single species, work by Pouyaud et al. (2003) differentiates these varieties into multiple species...
International Union for theProtectionof New Varietiesof Plants (UPOV). Tang previously headed the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) and...
Global Information
