This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. No cleanup reason has been specified. Please help improve this article if you can.(November 2010) (Learn how and when to remove this message)
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Prekmurje Slovene" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(November 2010) (Learn how and when to remove this message)
Slovenia, Hungary and emigrant groups in various countries
Ethnicity
notably Hungarian Slovenes
Native speakers
(undated figure of 110,000)[1]
Language family
Indo-European
Balto-Slavic
Slavic
South Slavic
Western South Slavic
Slovene
Pannonian
Prekmurje Slovene
Language codes
ISO 639-3
–
Glottolog
prek1239
Map of Slovenian dialects. Prekmurje Slovene is in dark yellow at the top right.
South Slavic languages and dialects
Western South Slavic
Serbo-Croatian
Standard languages
Bosnian
Croatian
Montenegrin
Serbian (Slavonic-Serbian)
Dialects
Shtokavian
(Younger Ikavian
Bunjevac
Slavonian
Šokac
Dubrovnik
Eastern Herzegovinian
Užice
Zeta–Raška
Kosovo–Resava (Smederevo–Vršac)
Šumadija–Vojvodina
Prizren–Timok (Prizren–South Morava
Gorani
Janjevo–Letnica
Svrljig–Zaplanje
Timok–Lužnica))
Chakavian
(Burgenland
Molise)
Kajkavian
Torlakian
(Prizren–South Morava
Gorani
Janjevo–Letnica
Svrljig–Zaplanje
Timok–Lužnica)
Accents
Ekavian
Ijekavian
Ikavian
Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian
Slovene
Dialects
(Prekmurje Slovene
Resian)
Eastern South Slavic
Church Slavonic (Old)
Bulgarian
Dialects
Banat
Torlakian
Meshterski
Macedonian
Dialects
(Western
Southeastern
Northern
Torlakian)
Spoken Macedonian
Standard Macedonian
Transitional dialects
Serbian–Bulgarian–Macedonian
Transitional Bulgarian dialects
Torlakian
Gorani
Croatian–Slovenian
Kajkavian
Bulgarian–Macedonian
Slavic dialects of Greece
Alphabets
Modern
Gaj's Latina
Serbian Cyrillic
Bulgarian Cyrillic
Macedonian Cyrillic
Montenegrin
Slovene
Historical
Bohoričica
Dajnčica
Metelčica
Arebica
Bosnian Cyrillic
Glagolitic
Early Cyrillic
a Includes Banat Bulgarian alphabet.
v
t
e
Prekmurje Slovene, also known as the Prekmurje dialect, East Slovene, or Wendish (Slovene: prekmurščina, prekmursko narečje, Hungarian: vend nyelv, muravidéki nyelv, Prekmurje dialect: prekmürski jezik, prekmürščina, prekmörščina, prekmörski jezik, panonska slovenščina), is a Slovene dialect belonging to a Pannonian dialect group of Slovene.[2] It is used in private communication, liturgy, and publications by authors from Prekmurje.[3][4] It is spoken in the Prekmurje region of Slovenia and by the Hungarian Slovenes in Vas County in western Hungary. It is closely related to other Slovene dialects in neighboring Slovene Styria, as well as to Kajkavian with which it retains a considerable degree of mutual intelligibility and forms a dialect continuum with other South Slavic languages.
^Cite error: The named reference speakers was invoked but never defined (see the help page).
^Logar, Tine. 1996. Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave. Ljubljana: SAZU, p. 240.
^"Zapostavljeni spomin pokrajine - Prekmurska zgodovina kot primer spregleda lokalne zgodovine v učnem načrtu osnovnih in srednjih šol" [Neglected memory of a region - history of Prekmurje as an example of overlooked local history in curriculum of primary and secondary schools] (in Slovenian). Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije [Slovenian Research Agency] (AARS). 2008. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
^Jesenšek, Marko (2008). "Trubarjeva in Küzmičeva različica slovenskega knjižnega jezika" [Trubar's and Küzmič's Variants of the Slovene Literary Language] (PDF). Slavistična revija (in Slovenian and English). Vol. 56, no. 4. COBISS 16738056.
PrekmurjeSlovene, also known as the Prekmurje dialect, East Slovene, or Wendish (Slovene: prekmurščina, prekmursko narečje, Hungarian: vend nyelv, muravidéki...
published in the PrekmurjeSlovene dialect. Ferenc Temlin: Mali katechismus (Small Catechism) the first printed book in PrekmurjeSlovene, 1715 Abeczedarium...
The Prekmurje Slovenes (Slovene: Prekmurci,Prekmürci, Prekmörci, Prekmörge) are Slovenes from Prekmurje in Slovenia and Vendvidék and Somogy in Hungary...
Szentgotthárd and the borders with Slovenia and Austria. They speak the PrekmurjeSlovene dialect. Outside the Rába Valley, Slovenes mainly live in the Szombathely...
limited. This is the only Slovene dialect that has ever been attempted to be declared an official language in the Prekmurje region.[clarification needed]...
Testament in PrekmurjeSlovene appeared in 1771: the Nouvi Zákon of István Küzmics. This was distinct from Bible translations into Slovene, such as that...
Slovene Americans or Slovenian Americans are Americans of full or partial Slovene or Slovenian ancestry. Slovenes mostly immigrated to America during...
István Küzmics and Miklós Küzmics translated the Bible into the Prekmurje dialect of Slovene: (Nouvi Zákon, Szvéti evangyeliomi). Bible translations into...
West Slavic minority in the Lusatia region of Eastern Germany PrekmurjeSlovene, a Slovene dialect All pages with titles containing Wendish Windisch (disambiguation)...
(pronounced [ˈbeːltintsi]; PrekmurjeSlovene: Böltinci, Hungarian: Belatinc or Belatincz, German: (Alt)Fellsdorf) is a town in the Prekmurje region of northeastern...
Shtokavian and bears more similarities to Slovene; it is transitional and fully mutually intelligible with PrekmurjeSlovene and the dialects in Slovenian Lower...
Slovene (/ˈsloʊviːn/ or /sloʊˈviːn, slə-/) or Slovenian (/sloʊˈviːniən, slə-/ ; slovenščina) is a Western member of South Slavic languages, which belong...
Burgenland Croatian and the Prekmurje dialect of Slovene (in Prekmurje and Hungary) have influenced each other. The first PrekmurjeSlovene works (for example...
expelled from the Slovene Lands (with the exception of Prekmurje). Nevertheless, they left a strong legacy in the tradition of Slovene culture, which was...
portal List of Slovenes Carinthian Slovenes Hungarian Slovenes Prekmurje Slovenes Slovene minority in Italy Also referred to as Slovenian Zupančič, Jernej...
of Serbs, Croats and Slovenes parliamentary election Republic of PrekmurjeSlovene March (Kingdom of Hungary) Busch, Birgitta; Kelly-Holmes, Helen (2004)...
and Dolenjsko; central; basis of Standard Slovene Styrian: Štajersko; eastern Slovenia Pannonian or Prekmurje dialect: Panonsko; far eastern Slovenia Carinthian:...
The Slovene lands or Slovenian lands (Slovene: Slovenske dežele or in short Slovensko) is the historical denomination for the territories in Central and...
districts. Slovene is an official language of all the municipalities. Hungarian is a second official language of three municipalities in Prekmurje: Dobrovnik/Dobronak...
Ferenc Oslay (Slovene: Franc Ošlaj, PrekmurjeSlovene: Ferenc Ošlaj or Ošlay; September 22, 1883 – April 22, 1932) was a Hungarian-Slovene historian, writer...
In a purely dialectological sense, Slovene dialects (Slovene: slovenska narečja [sloʋènska narét͡ʃja], Serbo-Croatian: slovenska narječja [slǒʋeːnskaː...
ban of the Slovenian language. Excluded were eastern regions (such as Prekmurje), ruled by Hungarian nobility, often Calvinist. Historically, Hungarians...
Sankt Anna am Aigen (Slovene: Sveta Ana pri Igu, PrekmurjeSlovene: Sveta Ana pr Igi) is a municipality in the district of Südoststeiermark in the Austrian...
immigrants that arrived from the Slovene Lands mostly in the 20th century. The first were economic immigrants from the Prekmurje region and the Hungarian Slovenes...
Global Information
