This article contains translated text and needs attention from someone with dual fluency. Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.
If you have just labeled this article as needing attention, please add {{subst:Needtrans|pg=Persian manuscript in Japan |language=unknown |comments= }} ~~~~ to the bottom of the WP:PNTCU section on Wikipedia:Pages needing translation into English.(August 2022)
link={{{link}}}
Some of the image captions in this article may require cleanup to comply with Wikipedia guidelines. Please improve this article if you can.(July 2022) (Learn how and when to remove this message)
13th C. Persian inscription
Persian manuscript in Japan, 1217 ADoriginal
"Persian manuscript in Japan" (Japanese: 紙本墨書南番文字 Hepburn romanization: Shihonbokusho Nanban-Moji, Persian: دستخط پارسی ژاپن; also called "南蛮 Nanban") is a Persian inscription from 1217 AD that was written by a Persian in Quanzhou of China for a Japanese monk Keisei, a poem of Shahname Ferdusi. It is designated as a national important cultural property (artwork) in Japan. It is the oldest existing Persian document in Japan.[1] The Persian manuscript in Japan had been written in 3 parts. It was a very famous poem in the Persian language. The first part is from Vis and Rāmin, the second part is from Shahnameh and the third part mentioned both in Jami' al-tawarikh and also shahnameh and it is sorrow farewell of Iraj from Fereydun.[2]
^岡田 2004, p. 364. sfn error: no target: CITEREF岡田2004 (help)
^Cite error: The named reference MFA was invoked but never defined (see the help page).
and 28 Related for: Persian manuscript in Japan information
Japan portal Religion inJapan Arabs inJapan Iranians inJapanPersianmanuscriptinJapanJapan Muslim Association List of Major Mosques inJapan Ahmadiyya...
Iranians inJapan (Japanese: 在日イラン人, Zainichi Iranjin, Persian: ایرانیان در ژاپن) are a minority group, with official statistics recording about 5,000...
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically...
witnessed an influx of Persian scholars, lawyers, teachers, and clerics. Thousands of Persian books and manuscripts were published in Bengal. The period of...
illuminated manuscript is a formally prepared document where the text is decorated with flourishes such as borders and miniature illustrations. Often used in the...
Catalogue of the PersianManuscripts and Miniatures Archived 3 August 2019 at the Wayback Machine Chester Beatty Ireland and Japan cooperate in Preservation...
the style known as the Caroline or Carolingian minuscule. The first manuscriptin this hand was the Godescalc Evangelistary (finished 783) – a Gospel...
rather than to Turkish heroes or Muslim saints ..." O.Özgündenli, "PersianManuscriptsin Ottoman and Modern Turkish Libraries Archived 2012-01-22 at the...
Retrieved 26 February 2016. Minton G.. 2017. Pre-print manuscript published on humpback whales in the Persian Gulf Archived 2017-09-21 at the Wayback Machine...
almost all surviving Avestan texts have their Middle Persian zand, which in some manuscripts appear alongside (or interleaved with) the text being glossed...
Shamlou (in Persian) BBC's complete guide to Persian grammar (inPersian) Grammar and Its Standards is a manuscript, in Arabic, about Persian grammar. It...
This is a list of printed books, manuscripts, letters, music scores, comic books, maps and other documents which have sold for more than US$1 million...
Persian imperial dynasty after the Arsacids of the Parthian Empire. The Sasanian Empire succeeded the Parthian Empire and re-established the Persians...
Zoroastrian work known as the Avesta, and Middle Persian (Pahlavi), which includes a range of Middle Persian literature. The Avesta is the oldest extant primary...
Persian art or Iranian art (Persian: هنر ایرانی, romanized: Honar-è Irâni) has one of the richest art heritages in world history and has been strong in...
sketch of Persian, but his manuscript remains unavailable.: 6 the Belgian priest de Dieu published Rudimentae Linguae Persicae (1639 CE) in which he established...
Khayyam : being a facsimile of the manuscriptin the Bodleian Library at Oxford, with a transcript into modern Persian characters. Translated, with an Introd...
(/ˌmænɪˈkiːɪzəm/; in New Persian آیینِ مانی Āyīn-e Mānī; Chinese: 摩尼教; pinyin: Móníjiào) is a former major world religion, founded in the 3rd century CE...
of Japan, translated from the manuscript into English by Sloane's librarian John Gaspar Scheuchzer (1702–1729). It was first published at London, in 2...
dates to the 1250s. It occurs in a miniature decorating a capital 'S' in a manuscript of the French Roman de la poire. In the miniature, a kneeling lover...
of a 16th-century Persianmanuscript, the Houghton Shahnameh (the most important illustrated manuscript ever created in Persia) in exchange for Willem...
paludamentum and is depicted in Roman currency. Anthemius, praetorian prefect of the East, is sent on an embassy to the Persian capital, Ctesiphon, to congratulate...
This article contains Persian text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols. Persian literature comprises...
mythology, or Persian mythology in western term (Persian: اسطورهشناسی ایرانی), is the body of the myths originally told by ancient Persians and other Iranian...
Secret in Edo-Period Japan (1600–1868)," Textual Cultures 14:1 (2021), p. 3-18. Kornicki, "Manuscript, Not Print," pp. 25–26. Kornicki, "Manuscript, Not...
Although in theory Pahlavi could have been used to render any Middle Iranian language and hence may have been in use as early as 300 BC, no manuscripts that...
Global Information
