Persian language in the Indian subcontinent information
A page from the Farhang-i-Jahangiri, a monumental dictionary compiled under Mughal Emperors Akbar and Jahangir.[1] Between the 10th and 19th centuries, Indian lexicography output consistently dwarfed that of Iran.[2]
Before British colonisation, the Persian language was the lingua franca of the Indian subcontinent and a widely used official language in North India.[a] The language was brought into South Asia by various Turkics and Afghans and was preserved and patronized by Local Indian dynasties from the 11th century onwards, notable of which were the Ghaznavids, Sayyid Dynasty, Tughlaq dynasty, Khilji dynasty, Mughal Dynasty, Gujarat Sultanate, Bengal sultanate etc. Initially it was used by Muslim dynasties of India but later started being used by Non-Muslim empires too, For example the Sikh empire, Persian held official status in the court and the administration within these empires. It largely replaced Sanskrit as the language of politics, literature, education, and social status in the subcontinent.[3]
The spread of Persian closely followed the political and religious growth of Islam in the Indian subcontinent. However Persian historically played the role of an overarching, often non-sectarian language connecting the diverse people of the region. It also helped construct a Persian identity, incorporating the Indian subcontinent into the transnational world of Greater Iran, or Ajam.[4] Persian's historical role and functions in the subcontinent have caused the language to be compared to English in the modern-day region.[5]
Persian began to decline with the gradual deterioration of the Mughal Empire. Hindustani (Hindi-Urdu) and English overshadowed Persian in importance as British authority grew in the Indian subcontinent. Persian lost its official status in the East India Company in 1837, and fell out of currency in the subsequent British Raj.
Persian's linguistic legacy in the region is apparent through its impact on the Indo-Aryan languages. It played a formative role in the emergence of Hindustani, and had a relatively strong influence on Punjabi, Sindhi, Bengali, Gujarati, and Kashmiri. Other languages like Marathi, Rajasthani, and Odia also have a considerable amount of loan words from Persian.
^Cite error: The named reference :4 was invoked but never defined (see the help page).
^Alam 2003, p. 149.
^Cite error: The named reference :2 was invoked but never defined (see the help page).
^Alam 2003, p. 134 & 188.
^Abidi & Gargesh 2008, p. 103.
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
and 27 Related for: Persian language in the Indian subcontinent information
colonisation, thePersianlanguage was the lingua franca of theIndiansubcontinent and a widely used official languagein North India. Thelanguage was brought...
keyboard Glossary of the British Raj PersianlanguageintheIndiansubcontinent Urdu has some form of official status intheIndian states of Bihar, Jharkhand...
The following is a list of sovereign states that have Persian as an official language. Before the British colonised theIndiansubcontinent, Persian was...
Since the Iron Age in India, the native languages of theIndiansubcontinent are divided into various language families, of which the Indo-Aryan and the Dravidian...
intheIndiansubcontinent is conventionally said to have started in 712, after the conquest of Sindh and Multan by the Umayyad Caliphate under the military...
modern humans first arrived on theIndiansubcontinent between 73,000 and 55,000 years ago. The earliest known human remains in South Asia date to 30,000 years...
Dari Persian (فارسی دری, Fārsī-yi Darī, [fʌːɾˈsiːjɪ d̪ɐˈɾiː] or Fārsī-ye Darī, [fʌːɾˈsiːjɛ d̪ɐˈɾiː]), is the variety of thePersianlanguage spoken in Afghanistan...
developed in the Indiansubcontinent. They share the same Indic base and are so similar in phonology and grammar that they appear to be one language. Chatterji...
colonization, Persian was widely used as a second languageintheIndiansubcontinent. It took prominence as thelanguage of culture and education in several...
The study of women's history intheIndiansubcontinent has been a major scholarly and popular field, with many scholarly books and articles, museum exhibits...
chapter of the Vidēvdād. The Avestan evidence is confirmed by Greek sources: Arianē is spoken of as being between Persia and theIndiansubcontinent. However...
Indian languages. The term 'Hindu' was the Old Persian adaption of "Sindhu" (Indus River). "Hindustan" is still commonly used inthesubcontinent to refer...
org/minorities/south-asians/ "In the UK the term South Asian usually refers to people from theIndiansubcontinent." https://www.ahajournals.org/doi/10...
broadly referring to theIndiansubcontinent. Being the Iranic cognate of the Indic word Sindhu, it originally referred to the land of lower Indus basin...
words from Persian, English, French and other foreign languages. The first official survey of language diversity intheIndiansubcontinent was carried...
Education intheIndiansubcontinent began with teaching of traditional elements such as Indian religions, Indian mathematics, Indian logic at early Hindu...
into the northwestern Indiansubcontinent. Within two years, Alexander expanded the Macedonian Empire to include present-day Punjab and Sindh in what...
society in the Indian subcontinent that originated from Persianate culture that spread the religion amongst Indians, resulting inthe rise of powerful Muslim...
Global Information