You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Arabic. (March 2024) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Arabic Wikipedia article at [[:ar:محسن مهدي]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ar|محسن مهدي}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Muḥsin Sayyid Mahdī al-Mashhadani (Arabic: محسن مهدي; cited Muhsin S. Mahdi; June 21, 1926 – July 9, 2007) was an Iraqi-American Islamologist and Arabist. He was a leading authority on Arabian history, philology, and philosophy. His best-known work was the first critical edition of the One Thousand and One Nights.[1][2][3]
^ Galbraith, Peter. "Mindless in Iraq", New York Review of Books, 2006-08-10. Retrieved 2006-07-31.
^ Corfield, Justin (2013). Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. p. 196. ISBN 978-0-85728-234-7.
^ Michael R.T. Dumper; Bruce E. Stanley, eds. (2008), "Baghdad", Cities of the Middle East and North Africa, Santa Barbara, USA: ABC-CLIO
Muḥsin Sayyid Mahdī al-Mashhadani (Arabic: محسن مهدي; cited Muhsin S. Mahdi; June 21, 1926 – July 9, 2007) was an Iraqi-American Islamologist and Arabist...
edition, known as the Leiden text, was compiled in Arabic by MuhsinMahdi (1984–1994). Mahdi argued that this version is the earliest extant one (a view...
edition, and as شاهرزاد, Šāhrazād in the Breslau edition (1825–1843). MuhsinMahdi's critical edition has شهرازاد, Šahrāzād. The spelling Scheherazade first...
conflict with Ibn al-Khatib and the reasons for his departure. Orientalist MuhsinMahdi interprets that as showing that Ibn Khaldūn later realised that he had...
part of his work on the first critical edition of the Nights, Iraq's MuhsinMahdi has shown that both these manuscripts are "back-translations" of Galland's...
mentioned in the text and what real-life coin-issues they refer to. MuhsinMahdi, the manuscript's modern editor, thought that it was fourteenth-century...
Arabian Nights: the Husain Haddawy Translation Based on the Text Edited by MuhsinMahdi, Contexts, Criticism, ed. by Daniel Heller-Roazen (New York: Norton,...
Influence on Modern Western Thought, Lexington Books, [ISBN missing]. MuhsinMahdi (1974), "The Theologus Autodidactus of Ibn at-Nafis by Max Meyerhof,...
sometimes as , and sometimes as Theology probably the Kitab al-huruf, ed. by MuhsinMahdi as Alfarabi's Book of Letters (Beyrouth, 1969) Wilson 2006, p. 278 harvnb...
However, nothing came out of it, and this critical edition was produced by MuhsinMahdi (with reference to MacDonald's notes) only in 1984. MacDonald also did...
Marzolph. Wayne State University Press, 2007 ISBN 0814332870 (p. 34). MuhsinMahdi, The Thousand and One Nights (Leiden: Brill, 1995), pp. 51-61; ISBN 9004102043...
Maghrib (1971) p. 119. Julien, History of North Africa pp. 159–161. MuhsinMahdi, Ibn Khaldun's Philosophy of History (London: George Allen & Unwin 1957;...
al-'Abbas was the father of the celebrated amir Abu Faris (1394–1434). MuhsinMahdi, Ibn Khaldun's Philosophy of History (London: George Allen & Unwin 1957;...
Carlo Caruso (London: Bloomsbury Academic, 2019), pp. 62-92 (p. 76). MuhsinMahdi, The Thousand and One Nights (Leiden: Brill, 1995), pp. 51-61; ISBN 9004102043...
Lucknow – By India Post at indianstampghar.com, accessed 26 April 2012 MuhsinMahdi. "Nabia Abbott – In Memoriam" (PDF). Chicago: Oriental Institute. Kumar...
Asian Studies. 54 (1): 124–160. doi:10.2307/2058953. JSTOR 2058953. Muhsin, Mahdi (2001). Alfarabi and the foundation of Islamic political philosophy...
S2CID 221053229. J.J. Saunders, review of 'Ibn Khaldun's Philosophy of History' by MuhsinMahdi, "History and Theory" vol 5, no 3, (1966), pp. 322-347. The Muqaddimah...
Lebanon but Muhammad Mahdi decided to stay and finish his religious studies. Grand Ayatollah Abul-Qassim Khoei and Sayed Muhsin al-Hakim were his teachers...
Professor in Chinese Culture, Department of History, Stanford University MuhsinMahdi (A.M., Ph.D.) – Iraqi-American islamologist and Arabist, James Richard...
(cf. Ibn al-Nafis As a Philosopher, Encyclopedia of Islamic World [1]) MuhsinMahdi (1974), "The Theologus Autodidactus of Ibn at-Nafis by Max Meyerhof,...
Thesis Opinion and Knowledge in Farabi's Understanding of Aristotle's Philosophy (1973) Doctoral advisor MuhsinMahdi Main interests political philosophy...
of Sources, p. 284, Hackett Publishing Company, ISBN 0-87220-871-0. MuhsinMahdi (1974), "The Theologus Autodidactus of Ibn at-Nafis by Max Meyerhof,...
of Maryland, College Park; directs the Minaret of Freedom Institute MuhsinMahdi, Karbala-born Iraqi, Islamologist and Arabist. Talal Asad, Medina-born...
Global Information