Languages used in the Mediterranean island of Cyprus
This article is about the modern languages. For the ancient Pre-Indo-European language, see Eteocypriot language.
Languages of Cyprus
Sign in the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in English, Greek, and Turkish
Official
Greek
Turkish
Vernacular
Cypriot Greek
Cypriot Turkish
Minority
Armenian (recognised)
Cypriot Arabic (recognised)
Kurbetcha (unrecognised)
Foreign
English (76%)[1]
French (7%)
German (5%)
Signed
Greek Sign Language (south)
Turkish Sign Language (north)
Cypriot Sign Language
Keyboard layout
Greek keyboard
The official languages of the Republic of Cyprus are Greek and Turkish.[2]: art. 3, § 1 The everyday spoken language (vernacular) of Greek Cypriots is Cypriot Greek, and that of Turkish Cypriots is Cypriot Turkish. For official purposes, the standard languages (Standard Modern Greek and Standard Turkish) are used.
According to the European Charter for Regional or Minority Languages of the Council of Europe, Armenian was recognised as a minority language of Cyprus as of 1 December 2002.
Three "religious groups" are recognised by the constitution; two have their own language: Armenian (the language of Armenian Cypriots) and Cypriot Arabic (the language of Maronite Cypriots). Sometimes Kurbetcha, the language of the Kurbet, the Cypriot Roma, is included alongside the other two in literature, but it is not officially recognised in any capacity.[3]
The 2011 census of the Republic recorded 679,883 native speakers of Greek, 34,814 of English, 24,270 of Romanian, 20,984 of Russian and 18,388 of Bulgarian of a total of 840,407. Following the 1974 Turkish invasion, Cyprus was effectively divided into two linguistically near-homogeneous areas: the Turkish-speaking north and the Greek-speaking south;[4]: 2.2 only 1,405 speakers of Turkish reside in territory controlled by the Republic.[5]
The languages of Cyprus have historically exerted influence on one another; Cypriot Greek and Cypriot Turkish borrowed heavily from each other, and Cypriot Greek has helped shape Cypriot Arabic's phonology.[6]: 84 [7]: 223
^"SPECIAL EUROBAROMETER 386 Europeans and their Languages" (PDF). ec.europa.eu. Archived from the original (PDF) on 2016-01-06.
^The Constitution of the Republic of Cyprus(PDF). 1960. Archived from the original (PDF) on 2013-12-03. Retrieved 2013-06-26.
^Cite error: The named reference Hadjioannou Tsiplakou Kappler 2011 was invoked but never defined (see the help page).
^Cite error: The named reference Euromosaic was invoked but never defined (see the help page).
^"Population enumerated by age, sex, language spoken and district (1.10.2011) (sheet D1A)". Population – Country of Birth, Citizenship Category, Country of Citizenship, Language, 2011. CYstat. June 2013.[permanent dead link]
^Gökçeoğlu, Mustafa; Pehlivan, Ahmet (2006). "Greek in Turkish Cypriot Literature". In Kappler, Matthias (ed.). Intercultural Aspects in and Around Turkic Literatures; Proceedings of the international conference held on October 11–12th, 2003 in Nicosia. Harrassowitz Verlag. pp. 83–92. ISBN 9783447052856.
^Cite error: The named reference Borg 1997 was invoked but never defined (see the help page).
and 30 Related for: Languages of Cyprus information
official languagesof the Republic ofCyprus are Greek and Turkish.: art. 3, § 1 The everyday spoken language (vernacular) of Greek Cypriots is Cypriot Greek...
[ʃ] y: [j] Phrases Cypriot Maronite Arabic Swadesh list LanguagesofCyprus Varieties of Arabic Council of Europe (2014), p. 4. Cypriot Arabic at Ethnologue...
The people ofCyprus are broadly divided into two main ethnic communities, Greek Cypriots and Turkish Cypriots, who share many cultural traits but maintain...
Cyprus (/ˈsaɪprəs/ ), officially the Republic ofCyprus, is an island country in the eastern Mediterranean Sea, north of the Sinai Peninsula, south of...
branch of the Indo-European family oflanguages, native to Greece, Cyprus, Italy (in Calabria and Salento), southern Albania, and other regions of the Balkans...
the language; it has been supplanted by Turkish in the north and Greek in the south. LanguagesofCyprus "Roma flee Turkish-occupied Northern Cyprus; anti-Gypsyism...
facto official languageof England, the sole official languageof Gibraltar and of Akrotiri and Dhekelia, and one of the official languagesof Ireland, Malta...
and extensive contact with typologically distinct languages. Cypriot Greek is not an evolution of ancient Arcadocypriot Greek, but derives from Byzantine...
Eteocretan, both of which names are used by modern scholars to mean the non-Greek languagesof those places. Eteocypriot was written in the Cypriot syllabary...
Cyprus or Cypriot Sign Language (Greek: Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα) is an incipient sign languageofCyprus. It appears to be a pidgin of American Sign...
Cypriot Turkish (Kıbrıs Türkçesi) is a dialect of the Turkish language spoken by Turkish Cypriots both in Cyprus and among its diaspora. Emanating from...
'Turkish of Turkey') is the most widely spoken of the Turkic languages, with around 90 to 100 million speakers. It is the national languageof Turkey and...
is one of the two recognized minority languagesofCyprus, since 2008. It is spoken by the Maronite community, which is a minority in Cyprus especially...
Northern Cyprus, officially the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), is a de facto state that comprises the northeastern portion of the island of Cyprus...
Festival LanguagesofCyprusCypriot Greek Cypriot Sign LanguageCypriot Turkish Monuments in Cyprus Armenian monuments in Cyprus Museums in Cyprus National...
the official languageof Northern Cyprus. The vernacular spoken by Turkish Cypriots is Cypriot Turkish, which has been influenced by Cypriot Greek, as well...
Human habitation ofCyprus dates back to the Paleolithic era. Cyprus's geographic position has caused Cyprus to be influenced by differing Eastern Mediterranean...
municipalities and communities. The districts ofCyprus are listed in the table below. Note: Northern Cyprus-controlled lands are included in the area figures...
Turkish invasion ofCyprus began on 20 July 1974 and progressed in two phases over the following month. Taking place upon a background of intercommunal violence...
Cyprus problem, also known as the Cyprus conflict, Cyprus issue, Cyprus dispute, or Cyprus question, is an ongoing dispute between the Greek Cypriot community...
250 languages indigenous to Europe, and most belong to the Indo-European language family. Out of a total European population of 744 million as of 2018...
certain areas. Cyprus has two official languages: Greek and Turkish, but only Greek is an official EU language. EU trade accounts for 34% ofCyprus’ exports...
in Luxembourg and Cyprus, respectively, are the only two official languagesof EU member states that are not official languagesof the EU. In 2023, the...
The Kingdom ofCyprus (French: Royaume de Chypre; Latin: Regnum Cypri) was a medieval kingdom of the Crusader states that existed between 1192 and 1489...
in Cyprus. Its resemblance to Mycenaean Greek, as it is known from the Linear B corpus, suggests that Arcadocypriot is its descendant. In Cyprus the...
Cyprus is an island country in the Eastern Basin of the Mediterranean Sea. It is the third-largest island in the Mediterranean, after the Italian islands...
January Clean Monday – date variable Greek Independence Day – 25 March Cyprus National Day – 1 April Good Friday – date variable Holy Saturday – date...
Global Information
