Global InformationEastern Aramaic languages information
| Eastern Aramaic | |
|---|---|
| Geographic distribution | Fertile Crescent (Iraq, northwestern Iran, northern & eastern Syria, Southeastern Anatolia), Eastern Arabia[1][2] |
| Linguistic classification | Afro-Asiatic
|
| Subdivisions |
|
| Glottolog | east2680 |
Eastern Aramaic refers to a group of dialects[3] that evolved historically from the varieties of Aramaic spoken in the core territories of Mesopotamia (modern-day Iraq, southeastern Turkey and parts of northeastern Syria) and further expanded into northern Syria,[4][5] eastern Arabia[6][7] and northwestern Iran. This is in contrast to the Western Aramaic varieties found predominantly in the southern Levant, encompassing most parts of modern western Syria and Palestine region. Most speakers are Assyrians, although there is a minority of Mizrahi Jews and Mandaeans who also speak modern varieties of Eastern Aramaic.[8]
- ^ "Mesopotamian Languages — Department of Archaeology". www.arch.cam.ac.uk. 9 August 2013.
- ^ Mario Kozah; Abdulrahim Abu-Husayn; Saif Shaheen Al-Murikhi; Haya Al Thani (9 December 2014). The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century. Gorgias Press. p. 298. ISBN 9781463236649.
The Syriac writers of Qatar themselves produced some of the best and most sophisticated writing to be found in all Syriac literature of the seventh century, but they have not received the scholarly attention that they deserve in the last half century. This volume seeks to redress this underdevelopment by setting the standard for further research in the sub-field of Beth Qatraye studies.
- ^ Pereira, Rodrigues (17 July 2018). Studies in Aramaic Poetry (c. 100 B.C.E.-c. 600 C.E.). BRILL. p. 7. ISBN 9789004358645.
It may just demonstrate that in the course of the evolution of the Aramaic dialects it removed itself from Western Aramaic to a lesser extent than the other Eastern dialects.
- ^ Phan, Peter C. (21 January 2011). Christianities in Asia. John Wiley & Sons. p. 234. ISBN 9781444392609.
Antioch was a major city and the capital of the Syriac-speaking region. From Antioch, the rest of the Syriac-speaking provinces received the Christian message,…
- ^ Lee, Sang-Il (26 April 2012). Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context. Walter de Gruyter. p. 167. ISBN 9783110267143.
On market days and festivals, Syriac-speaking peasants flocked to Antioch, which indicates that there was lively interaction between Syriac-speaking and Greek-speaking Syrians, thus allowing Antiochene inhabitants to continue to hear Syriac. Furthermore, adding to the general picture, it is thought that the Syriac Peshitta might have been used by Chrysostom (Krupp 1991:75). Based on this, three points can be summarized. (i) The linguistic milieu of Antioch was bilingualism in Aramaic and Greek. (ii) There may have been many bilinguals among both upper-status and lower-status Syrians. (iii) The inhabitants' competence in speaking Greek depends on their social status and, by and large, it is appropriate to assume that upper-status inhabitants spoke Greek as their matrix languages while lower-status inhabitants spoke Aramaic as their matrix languages.
- ^ Thompson, Andrew David (31 October 2019). Christianity in Oman. Springer. p. 49. ISBN 9783030303983.
The Persian location and character of the Metropolitan proved to be a source of friction between the Syriac-speaking Christians of Beth Qatraye who naturally looked to their co-linguists back in Mesopotamia.
- ^ Raheb, Mitri; Lamport, Mark A. (15 December 2020). The Rowman & Littlefield Handbook of Christianity in the Middle East. Rowman & Littlefield. p. 134. ISBN 9781538124185.
He was born in the region of Beth Qatraye in Eastern Arabia, a mixed Syriac- and Arabicspeaking region…
- ^ Khan, Geoffrey; Noorlander, Paul M. (15 January 2021). Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic. Open Book Publishers. ISBN 9781783749508.
The Neo-Aramaic dialects are clearly closely related to the written forms of Aramaic of earlier periods. The Neo-Aramaic subgroups can be correlated broadly with dialectal divisions that are reflected in pre-modern written Aramaic sources from the first millennium CE onwards particularly during Late Antiquity, which are sometimes referred to collectively as 'Middle Aramaic' or 'Late (Antique) Aramaic'. Central Neo-Aramaic, North-Eastern Neo-Aramaic and Neo-Mandaic are related to the eastern branch of premodern Aramaic, e.g. Classical Syriac, Classical Mandaic and Jewish Babylonian Aramaic, whereas Western Neo-Aramaic is related to the western branch, e.g. Jewish and Christian Palestinian Aramaic and Samaritan Aramaic. No Neo-Aramaic subgroup, however, could be considered a direct descendent of the attested forms of the literary pre-modern Aramaic varieties.