This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Denglisch" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(March 2009) (Learn how and when to remove this message)
This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed.(October 2007) (Learn how and when to remove this message)
(Learn how and when to remove this message)
Mixed German, English and French in a German department store
Denglisch is a term describing the increased use of anglicisms and pseudo-anglicisms in the German language. It is a portmanteau of the German words Deutsch (German) and Englisch. The term is first recorded from 1965.[1]
The word has been adopted in English in an anglicized form as Denglish, recorded from 1996.[1]
^ abLambert, James. 2018. A multitude of 'lishes': The nomenclature of hybridity. English World-wide, 39(1): 23. DOI: 10.1075/eww.38.3.04lam
Denglisch is a term describing the increased use of anglicisms and pseudo-anglicisms in the German language. It is a portmanteau of the German words Deutsch...
of a pidgin. Many such mixes have specific names, e.g., Spanglish or Denglisch. For example, American children of German immigrants are heard using "rockingstool"...
Austria portal Luxembourg portal Belgium portal Outline of German language Denglisch Deutsch (disambiguation) German family name etymology German toponymy...
American and Mexican Spanish) Amideutsch (American English/German) (see Denglisch) Bahasa Rojak and Manglish (Malay/various Chinese dialects/Tamil/English)...
"Blaues Gras" ("bluegrass") aria with "Shave and a Haircut", sung in Denglisch (mangled German and English): "Rasieren und Haarschneiden, zwei bitte"...
English List of lishes Danglish, equivalent between English and Danish Denglisch, equivalent between English and German Dunglish, equivalent between English...
Deppenapostroph, which criticises the misapplication of apostrophes in Denglisch). The practice, once common and acceptable (see Historical development)...
with other languages: Porglish, with Portuguese Danglish, with Danish Denglisch, with German (Deutsch) Dunglish, with Dutch Franglais, with French Spanglish...
considered an anglicism, despite its likely French origins.[citation needed] Denglisch is a pejorative term used in German describing the increased use of anglicisms...
to resign from controversial Arab-German trade group". 4 July 2016. No Denglisch The Economist Board of Directors Aebi Schmidt Holding (ASH), Frauenfeld/Switzerland...
Non-native pronunciations of English South African English Danglish Denglisch "Steenkolen Engels", by Tope Adebola, February 12, 2015 Lambert, James...
with a smaller amount from French and most recently English (known as Denglisch). German is written using the Latin alphabet. In addition to the 26 standard...
words of Dutch origin List of English words of Yiddish origin Anglish Denglisch Yinglish "Productivity Measures: Business Sector and Major Subsectors"...
mixture of Czech and English Danglish – a mixture of Danish and English Denglisch – a mixture of German and English; Germlish Dunglish – a mixture of Dutch...
Edda Moser is involved in promoting the use of proper German instead of Denglisch. In 2006 she founded the yearly Festspiel der Deutschen Sprache [de] (Festival...
Julekalender—certain characters in said television series speak entirely in Danglish. Denglisch Dunglish Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature...
Let us also mention the words 'franglais (Fr = français + anglais), denglisch (Ger. = Deutsch + Englisch), spanglish (US = Spanish + English). These...
groups/forms, including Comicdeutsch (German comic language), school language, Denglisch, army slang, university student language, drug scene jargon, graffiti...
Global Information
