"Korean vs. Japanese" redirects here. For relations, see Japan–South Korea relations. For disputes, see Japan–Korea disputes. For history, see History of Japan–Korea relations.
Linguistic comparison
Map of Koreanic (left) and Japonic languages and dialects
The geographically proximate languages of Japanese (part of the Japonic languages) and Korean (part of the Koreanic languages) share considerable similarity in syntactic and morphological typology while having a small number of lexical resemblances. Observing the said similarities and probable history of Korean influence on Japanese culture, linguists have formulated different theories proposing a genetic relationship between them,[1][2][3][4][5][6][7][8] though these studies either lack conclusive evidence or were subsets of theories that have largely been discredited (like versions of the well-known Altaic hypothesis that mainly attempted to group the Turkic, Mongolian and Tungusic languages together).[9][10][11][12] There has been new research which has revived the possibility of a genealogical link, such as the Transeurasian hypothesis (a neo-Altaic proposal) by Robbeets et al., supported by computational linguistics and archaeological evidence, but this view has received significant criticism as well.[13][14]
Korean and Japanese have very different native scripts (Hangul and kana, respectively), although they both make use of Chinese characters to some extent; Kanji still are a core part of modern Japanese orthography, while Hanja were historically used to write Korean. Today, Hanja are only used in South Korea for limited academic, legal, media, stylistic and disambiguation purposes and are not used at all in North Korea. Although both Hangul and the two modern kana systems (katakana and hiragana) show syllable/mora boundaries, Hangul syllable blocks break down into a featural alphabet, while the kana are essentially pure syllabaries.
^Andrew Logie (November 22, 2013). "Are Korean and Japanese related? The Altaic hypothesis continued". Koreanology. Retrieved February 17, 2016.
^Kornicki, Peter. Aston, Cambridge and Korea Archived May 29, 2008, at the Wayback Machine
^Poppe 1965:137
^Martin, Samuel (1990).
^Whitman, John (1985).
^E. Riley, Barbara (2004).
^Starostin, Sergei (Moscow, 1991). The Altaic Problem and the Origins of the Japanese Language.
^Georg et al. 1999:72, 74
^"While 'Altaic' is repeated in encyclopedias and handbooks most specialists in these languages no longer believe that the three traditional supposed Altaic groups, Turkic, Mongolian and Tungusic, are related." Lyle Campbell & Mauricio J. Mixco, A Glossary of Historical Linguistics (2007, University of Utah Press), pg. 7.
^"When cognates proved not to be valid, Altaic was abandoned, and the received view now is that Turkic, Mongolian, and Tungusic are unrelated." Johanna Nichols, Linguistic Diversity in Space and Time (1992, Chicago), pg. 4.
^"Careful examination indicates that the established families, Turkic, Mongolian, and Tungusic, form a linguistic area (called Altaic)...Sufficient criteria have not been given that would justify talking of a genetic relationship here." R.M.W. Dixon, The Rise and Fall of Languages (1997, Cambridge), pg. 32.
^"...[T]his selection of features does not provide good evidence for common descent" and "we can observe convergence rather than divergence between Turkic and Mongolic languages--a pattern than is easily explainable by borrowing and diffusion rather than common descent", Asya Pereltsvaig, Languages of the World, An Introduction (2012, Cambridge) has a good discussion of the Altaic hypothesis (pp. 211-216).
^Robbeets, Martine and Bouckaert, Remco. Bayesian phylolinguistics reveals the internal structure of the Transeurasian family Archived July 27, 2020, at the Wayback Machine, Robbeets, Martine et al. 2021 Triangulation supports agricultural spread of the Transeurasian languages, Nature 599, 616–621
^Tian, Zheng; Tao, Yuxin; Zhu, Kongyang; Jacques, Guillaume; Ryder, Robin J.; de la Fuente, José Andrés Alonso; Antonov, Anton; Xia, Ziyang; Zhang, Yuxuan; Ji, Xiaoyan; Ren, Xiaoying; He, Guanglin; Guo, Jianxin; Wang, Rui; Yang, Xiaomin; Zhao, Jing; Xu, Dan; Gray, Russell D.; Zhang, Menghan; Wen, Shaoqing; Wang, Chuan-Chao; Pellard, Thomas (June 12, 2022), Triangulation fails when neither linguistic, genetic, nor archaeological data support the Transeurasian narrative, Cold Spring Harbor Laboratory, doi:10.1101/2022.06.09.495471, S2CID 249649524
and 25 Related for: Comparison of Japanese and Korean information
languages ofJapanese (part of the Japonic languages) andKorean (part of the Koreanic languages) share considerable similarity in syntactic and morphological...
Korean (South Korean: 한국어, hangugeo; North Korean: 조선말, chosŏnmal) is the native language for about 81 million people, mostly ofKorean descent. It is...
Journal of the Royal Asiatic Society that Japanese is related to Korean. A relationship between JapaneseandKorean was endorsed by the Japanese scholar...
Japanese and methodology of linguistic comparison." Journal de la Société finno-ougrienne 85, 241–256. Vovin, Alexander. 2001. "Japanese, Korean, and Tungusic:...
the short-lived Korean Empire. A decade later, after defeating Imperial Russia in the Russo-Japanese War (1904–05), Japan made the Korean Empire its protectorate...
Korean place name etymologies are based upon a large linguistic background of Chinese, Japaneseand Old Korean influence and history. The commonplace names...
Comparison or comparing is the act of evaluating two or more things by determining the relevant, comparable characteristics of each thing, and then determining...
Association ofKorean Residents in Japan) initially was more successful than the pro–South Korea Mindan (Association for Korean Residents in Japan) in attracting...
South Korean girl groups refer to the all-female idol groups who are part of the K-pop industry. Korean girl groups have aided in the globalization of Korean...
Kyokujitsu-ki) is a Japanese flag that consists of a red disc and sixteen red rays emanating from the disc. Like the Japanese national flag, the Rising...
reorganization of the Japanese Baseball League, which had been in existence since 1936. Though ostensibly the same game, baseball, is played in both MLB and NPB...
The Korean nobi system, which is commonly associated with slavery, serfdom or indentured servitude and social hierarchy in premodern Korea, existed in...
South with speakers of Proto-Korean", Korean Linguistics, 15 (2): 222–240, doi:10.1075/kl.15.2.03vov. ——— (2017), "Origins of the Japanese Language", Oxford...
Korean-language schools in Japan follow the North Korean standard. The form ofKorean spoken in Japan also shows the influence ofJapanese, for example in a reduced...
part of the repression of Korean culture, the Japanese authorities in Korea forced the Koreans to adopt and use Japanese names and identify as such. The South...
and the assassination of Empress Myeongseong. In 1897, the Korean Empire was established to protect Korean independence. However, following Japan's victories...
Japanese (日本語, Nihongo, [ɲihoŋɡo] ) is the principal language of the Japonic language family spoken by the Japanese people. It has around 120 million...
Korean spouses, defectors such as Japanese Red Army members, and abductees form a small Japanese community in North Korea. In 1997 a small number of ethnically...
North Korean missile researcher became a South Korean MP". BBC. Archived from the original on 12 April 2024. Retrieved 12 April 2024. "Number of invalid...
Japonic or Japanese–Ryukyuan (Japanese: 日琉語族, romanized: Nichiryū gozoku), sometimes also Japanic, is a language family comprising Japanese, spoken in...
The Empire ofJapan, also referred to as the Japanese Empire, Imperial Japan, or simply Japan, was the Japanese nation-state that existed from the Meiji...
Korean Wave or Hallyu (Korean: 한류; Hanja: 韓流; RR: Hallyu; lit. Flow/Wave ofKorea; listen) is a cultural phenomenon in which the global popularity of...
Nihonjin (KoreansandJapanese): It is said, "saul" to fight in Korean, and says, "abi" a man. When "man who fights" is expressed in Korean, it becomes...
Global Information
