This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.
South Slavic languages and dialects
Western South Slavic
Serbo-Croatian
Standard languages
Bosnian
Croatian
Montenegrin
Serbian (Slavonic-Serbian)
Dialects
Shtokavian
(Younger Ikavian
Bunjevac
Slavonian
Šokac
Dubrovnik
Eastern Herzegovinian
Užice
Zeta–Raška
Kosovo–Resava (Smederevo–Vršac)
Šumadija–Vojvodina
Prizren–Timok (Prizren–South Morava
Gorani
Janjevo–Letnica
Svrljig–Zaplanje
Timok–Lužnica))
Chakavian
(Burgenland
Molise)
Kajkavian
Torlakian
(Prizren–South Morava
Gorani
Janjevo–Letnica
Svrljig–Zaplanje
Timok–Lužnica)
Accents
Ekavian
Ijekavian
Ikavian
Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian
Slovene
Dialects
(Prekmurje Slovene
Resian)
Eastern South Slavic
Church Slavonic (Old)
Bulgarian
Dialects
Banat
Torlakian
Meshterski
Macedonian
Dialects
(Western
Southeastern
Northern
Torlakian)
Spoken Macedonian
Standard Macedonian
Transitional dialects
Serbian–Bulgarian–Macedonian
Transitional Bulgarian dialects
Torlakian
Gorani
Croatian–Slovenian
Kajkavian
Bulgarian–Macedonian
Slavic dialects of Greece
Alphabets
Modern
Gaj's Latina
Serbian Cyrillic
Bulgarian Cyrillic
Macedonian Cyrillic
Montenegrin
Slovene
Historical
Bohoričica
Dajnčica
Metelčica
Arebica
Bosnian Cyrillic
Glagolitic
Early Cyrillic
a Includes Banat Bulgarian alphabet.
v
t
e
Banat Bulgarian (Banat Bulgarian: Palćena balgarsćija jazić or Banátsća balgarsćija jazić; Bulgarian: банатскa българскa книжовна норма, romanized: banatska bâlgarska knižovna norma) is the outermost dialect of the Bulgarian language with standardized writing and an old literary tradition. It is spoken by the Banat Bulgarians in the Banat region, in Romania and Serbia. Officially, it is spoken by 8,000 people (1,658 in Serbia, and 6,500 in Romania), though other estimates give numbers up to 15,000.
In 1998, Jáni Vasilčin from Dudeştii Vechi translated the New Testament into Banat Bulgarian: Svetotu Pismu Novija Zákun. In 2017 Ána Marijka Bodor published a Banat Bulgarian translation[1] of Antoine de Saint-Exupéry's Little Prince.
^CDLVII. MANENIJA PRINC – Preubarnata ud Ána Marijka BODOR, rudéna KÁLÁPIŠ (miselj.blogspot.com)
and 29 Related for: Banat Bulgarian dialect information
Banatdialect may refer to: BanatBulgariandialectBanat Romanian dialect This disambiguation page lists articles associated with the title Banat dialect...
sprachbund BanatBulgarian language Bulgarian name Macedonian language Slavic language (Greece) Swadesh list of Slavic languages Torlakian dialect The BABEL...
Bulgariandialects are the regional varieties of the Bulgarian language, a South Slavic language. Bulgarian dialectology dates to the 1830s and the pioneering...
Paulician dialect (Bulgarian: Павликянски говор, romanized: Pavlikyanski govor) is a Bulgariandialect of the Rhodopean group of the Rup dialects. The Paulician...
The Banatdialect (subdialectul / graiul bănățean) is one of the dialects of the Romanian language (Daco-Romanian). Its geographic distribution extends...
South Slavic dialects of southeastern Serbia, Kosovo, northeastern North Macedonia, and northwestern Bulgaria. Torlakian, together with Bulgarian and Macedonian...
families who went to another BanatBulgarian village, Gostilya, Pleven Province. Between 1941 and 1943, 2,150 ethnic German Bulgarian citizens were relocated...
considered the letter all but forgotten. The BanatBulgariandialect, being based on the Paulician dialect, retains ⟨ѕ⟩. However, as it is written with...
(Serbia and Bulgaria) by part of the Timok Vlachs. The other part speaks the Banatdialect. The most typical features of the Wallachian dialect are found...
subdialects. The early medieval Slavs who later spoke various Bulgarian and Serbo-Croatian dialects migrated across Moldavia and Pannonia. According to Frederik...
areas of Hungary. BulgarianBanatBulgariandialect — Banat (Romania and Serbia), spoken since the 18th century. Pomak — spoken by Bulgarian Muslims in Greece...
Macedonian dialects as comprising an independent language distinct from both Bulgarian and Serbo-Croatian. The continuum of Macedonian and Bulgarian is spoken...
classified as a part of the Bulgariandialect area, by Bulgarian as well as some foreign anthropologists. In 2007, the Bulgarian Academy of Sciences sponsored...
boxes, or other symbols. The Bulgarian Cyrillic alphabet (Bulgarian: Българска кирилска азбука) is used to write the Bulgarian language. The Cyrillic alphabet...
ethnic identity is that of the BanatBulgarians, a Roman Catholic minority in the Banat who account for the bulk of the Bulgarian-identifying population of...
Karol Telbizov (Bulgarian: Карол Телбизов) (1915–1994) was a lawyer, journalist and editor-in-chief of Bulgarian newspaper BanatBulgarian Voice issued in...
Timok Valley by the Timok Vlachs of Serbia and Bulgaria. Other than Oltenian, they also speak the Banatdialect.[citation needed] Manea, Mugurel (27 March...
criticism. Bulgarians List of BulgariansBulgarian Americans Bulgarian Canadians Bulgarians in South America Bulgarian Australian Bulgarians in Croatia...
the Caraș-Severin County within Romanian Banat. They are Catholic by faith and speak the Torlakian dialect. In Romanian, they are commonly known as Carașoveni;...
Most scholars have agreed that the Bulgarian Muslims are a "religious group of Bulgarian Slavs who speak Bulgarian as their mother tongue and do not understand...
manuscript Gospel Book in middle Bulgarian, prepared and illustrated in 1355–1356 for Tsar Ivan Alexander of the Second Bulgarian Empire. The manuscript is regarded...
Bulgarian cuisine is part of the cuisine of Southeast Europe, sharing characteristics with other Balkan cuisines. Bulgarian cooking traditions are diverse...
[citation needed] Banat Republic (1918) Region of Banat, Bačka and Baranja that proclaimed unification with Serbia parts of Banat, Bačka and Baranja...
Global Information