This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Aragonese dialects" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(January 2022) (Learn how and when to remove this message)
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2020) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 5,009 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Dialectos del aragonés]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Dialectos del aragonés}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Dialectal areas of Aragonese.
The Aragonese language has many regional dialects, which can be grouped by valley or larger comarca areas. The area where Aragonese is spoken has quite a rugged relief and is generally sparsely populated with many tracts and valleys pretty isolated from each other. In the literature about the language, the term dialect is ambiguous and can be used to refer to well-known valley varieties, such as cheso or ansotano. Aragonese speakers can be classified into four groups or main dialectal areas following Francho Nagore [es]: Western, Central, Eastern, and Southern. There is a centuries-old diglossia that has favored the lack of unitary awareness among Aragonese speakers; in areas where the language has been best preserved, Aragonese speakers often use local names for their dialect.
and 22 Related for: Aragonese dialects information
The Aragonese language has many regional dialects, which can be grouped by valley or larger comarca areas. The area where Aragonese is spoken has quite...
Aragonese (/ˌærəɡəˈniːz/ ARR-ə-gə-NEEZ; aragonés [aɾaɣoˈnes] in Aragonese) is a Romance language spoken in several dialects by about 12,000 people as...
Occitan dialects (such as the Gascon language) is similar to the distance between different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan...
place located in El Grado, in the county of Somontano de Barbastro. Aragonesedialects Chesús de Mostolay EL ARAGONÉS EN EL SOMONTANO DE BARBASTRO: GLOSARIO...
Western Aragonese variety that has its most defined features in comparison to other dialects. Today it is one of the most vital Aragonesedialects and it...
Aisa Aragonese is a dialect of Aragonese language spoken in Aísa Valley. It is very similar to Aragüés Aragonese and Jaca Aragonese. The article is like...
Usually regarded as an Aragonesedialect (a particular variety of Ribagorçan, transitional into Catalan, Gascon and Aragonese), it has also been considered...
isolate). A number of other languages and dialects belonging to the Romance continuum exist in Spain, such as Aragonese, Asturian, Fala and Occitan (sometimes...
Judaeo-Portuguese). Pyrenean–Mozarabic (Aragonese and Mozarabic) may also be included. Until a few centuries ago, they formed a dialect continuum covering the western...
differentiate it more and more from the dialects of Gascon spoken in France. Most linguists now consider Aranese a distinct dialect of Occitan and Gascon. Since...
would become the Spanish composite monarchy under Habsburg monarchs. The Aragonese Crown continued existing until it was abolished by the Nueva Planta decrees...
well as other authors in various local Aragonesedialects (Nieus Luzía Dueso or Quino Villa in Chistau dialect; Rosario Ustáriz, Mariví Nicolás, Emilio...
representing each dialect respectively. The Aragonese language, with three main dialectal groups Eastern, Western and Central Aragonese. Sometimes it includes...
Ibero-Romance into several dialects. Development of Old Spanish, Galician-Portuguese, Asturleonese and Navarro-Aragonese (the West Iberian languages)...
Galician-Portuguese Galician Eonavian Fala Portuguese Portuguese dialects Spanish (or Castilian) Spanish dialects and varieties Germanic languages Anglic English (Gibraltar)...
Linguistically, Yiddish is divided in distinct Eastern and Western dialects. While the Western dialects mostly died out in the 19th-century due to Jewish language...
Castilian or Old Spanish, but now most often classified as Navarro-Aragonese or a related dialect); Medieval Basque The latter two would have been the vernacular...
and e, which have merged to /ə/ in Eastern dialects, but remain distinct as /a/ and /e/ in Western dialects. There are a few other differences in pronunciation...
Benasque (Spanish: [beˈnaske]; in Benasquese dialect: Benás; Aragonese: Benás) (locally [beˈnas]) is a town in the comarca of Ribagorza, province of Huesca...
languages, migration and weakening knowledge of the dialects. The transition from German dialects to Dutch variants followed two basic routes: From Central...
Autonomy defines the language, along with Aragonese, as "one of the manifestations that most stand out of Aragonese history and culture and a social value...
the 20th century mainly after becoming absorbed by Northern Spanish or Aragonese. So documentation of the Meridional subgroup is rendered impossible. It...
Global Information
