2nd century translator of the Hebrew Bible into Greek
Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ʿăqīlas, fl. 130 AD) of Sinope (modern-day Sinop, Turkey; Latin: Aquila Ponticus) was a translator of the Hebrew Bible into Greek, a proselyte, and disciple of Rabbi Akiva.
Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ʿăqīlas, fl. 130 AD) ofSinope (modern-day Sinop, Turkey; Latin: Aquila Ponticus) was a translator of the Hebrew Bible into Greek...
identical to AquilaofSinope, was a Roman national who converted to Judaism in Tannaic times (c. 35–120 CE). He is considered to be the author of the Targum...
Jewish scholar AquilaofSinope, whose Greek translations were well known to Jerome. The Hebrew qāran' may reflect an allegorical concept of "glorified"...
actress Amar'e Stoudemire, American and Israeli basketball player AquilaofSinope, Bible translator Art Aragon, Mexican-American boxer Curtis Armstrong...
version ofAquilaofSinope, which follows the Hebrew text very closely, but he may perhaps refer to Greek versions in general.: 70 The great majority of extant...
of Chicago Press 1935, p. 30, who writes that AquilaofSinope (known also as Onkelos), who was a relation of Hadrian, had been made the overseer of Jerusalem's...
the Hebrew Bible The Three, a group of Greek translations of the Hebrew Bible by three translators: AquilaofSinope, Theodotion and Symmachus The Three...
devil, is fixated in hell, Satan executes the desires of Lucifer as his vassal. AquilaofSinope derives the word hêlêl, the Hebrew name for the morning...
preserved the meaning of the original Hebrew. This rendering is present in a minority of manuscripts of the Masoretic text. AquilaofSinope, a 2nd-century CE...
A; 5th century). The Greek text is probably derived from the work ofAquilaofSinope or his followers. The following structure has been provided by biblical...
Greek being the lingua franca of the early Church. The three most acclaimed early interpreters were AquilaofSinope, Symmachus the Ebionite, and Theodotion;...
cases, ancient translations from the Hebrew Bible (Septuagint, Targum, AquilaofSinope, Symmachus, Theodotion, Jerome) read the letters with vowels different...
of Sinope (2nd century AD), Theodotion (2nd century AD), Symmachus (3rd century AD) and Fragments of the Samareitikon. The New Testament part of the...
translation by AquilaofSinope into Greek (2nd century) the translation by Symmachus the Ebionite into Greek (late 2nd century) a recension of the Septuagint...
t050, LDAB 3268) are fragments of a palimpsest containing a portion of the Books of Kings from Aquila's translation of the Hebrew bible from the 6th century...
text is probably derived from the work ofAquilaofSinope or his followers. The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. "Preacher":...
A; 5th century). The Greek text is probably derived from the work ofAquilaofSinope or his followers. The New King James Version divides this chapter...
the one embodied in the authorised edition of the Septuagint published by Sixtus V in 1587. AquilaofSinope Hexapla On Weights and Measures (Epiphanius)...
planes of the gods, is also found in the Bible, (Isaiah 14:12–15) was accepted by early Christians, and interpreted as a fallen angel. AquilaofSinope derives...
the Septuagint, large-scale deviations in sense between the Greek ofAquilaofSinope and Theodotion and what we now know as the Masoretic Text are minimal...
inspired and sanctioned the new Greek language version of the Bible — that of Akylas (AquilaofSinope). The events that preceded and followed the great civil...
Greek translations of Aquila ofSinope and Symmachus the Ebionite, one recension of the Septuagint, and the Greek translation of Theodotion. In addition,...
probably derived from the work ofAquilaofSinope or his followers. In the Jerusalem Bible, this chapter opens Part Two of the book, and verses 1-7 are...
the Septuagint, and the Greek translations of Theodotion (a Jewish scholar from c. 180 AD), AquilaofSinope (another Jewish scholar from c. 117–138),...
Global Information