Alexandre de Rhodes, SJ (15 March 1593[1] – 5 November 1660), also Đắc Lộ was an Avignonese Jesuit missionary and lexicographer who had a lasting impact on Christianity in Vietnam. He wrote the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, the first trilingual Vietnamese-Portuguese-Latin dictionary, published in Rome, in 1651.[2][3]
^Current scholarship suggests Rhodes may have been born in 1593. See Eduardo Torralba, S.I., "La Date de naissance du Père de Rhodes: 15 mars 1591, est-elle exacte?", in Bulletin de la Société des Études Indochinoises, n.s. 35 (1960), 683–689, about the disagreement regarding the date of de Rhodes' birth. While some sources, including the Catholic Encyclopedia, indicate that the date was 1591, specialists such as Torralba, Peter Phan, Claude Larre, Pham Dinh Khiem, and Joseph Dehergne give the later date of 1593.
^Wörterbücher: Ein Internationales Handbuch Zur Lexikographie by Franz Josef Hausmann, p.2583 [1]
^Researches Into the Physical History of Mankind By James Cowles p.501 [2]
and 22 Related for: Alexandre de Rhodes information
by AlexandredeRhodes from the work of various Portuguese Jesuits (among which Gaspar do Amaral, António Barbosa, António de Fontes and Francisco de Pina...
Avignonese Jesuit missionary AlexandredeRhodes (1591–1660), based on works of earlier Portuguese missionaries, particularly Francisco de Pina, Gaspar do Amaral...
flourish is known principally from the works of Jesuit missionary AlexandredeRhodes, particularly his trilingual dictionary Dictionarium Annamiticum...
produced with modal voice phonation (i.e. with "normal" phonation). AlexandredeRhodes (1651) describes this as "level"; Nguyễn (1997) describes it as "high...
missionary, possibly Francisco de Pina or Filipe Sibin. This passage about the letter Đ was later incorporated into AlexandredeRhodes' seminal Dictionarium Annamiticum...
Jesuit lexicographer AlexandredeRhodes after 12 years in Vietnam. It was published by the Propaganda Fide in Rome in 1651, upon Rhodes's visit to Europe...
tones. In his 1651 Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, AlexandredeRhodes describes the diacritic: The third sign, finally, is the apex, which...
priest. At the age of twelve, Zheng left Macau with the French priest AlexandredeRhodes in 1645 and reached Rome in 1650. Zheng studied first at the novitiate...
sciences du langage. 2. Teilband. Walter de Gruyter. p. 1132. ISBN 978-3-11-019421-0. Zwartjes, Otto; Troia, Paolo De (2021). Missionary Linguistics VI: Missionary...
argues that True Meaning was used by a Jesuit missionary to Vietnam, AlexandredeRhodes, in writing a catechism for Vietnamese Christians. In 1631, Girolamo...
was normally priced at 10 small cash to 6 large cash (AlexandredeRhodes, Histoire de royaume de Tunquin, Lyon, 1651). Some details in the Register of...
script, widely used since WWI, was developed in the 17th century by AlexandredeRhodes (see the boxed text, right). Quốc ngữ served to undermine the position...
humanist, patron of arts, Cardinal and diplomat AlexandredeRhodes (1591–1664), Jesuit missionary. Chevalier de Folard (1669–1752), soldier and military theorist...
name (spelled "Cua han") appears on maps of the area drafted by AlexandredeRhodes in 1650. The name Kean (cf. Kẻ Hàn, roughly "Han market") was another...
Catholic community in Hội An in 1615. Between 1627 and 1630, Avignonese AlexandredeRhodes and Portuguese Pero Marques converted more than 6,000 people in Tonkin...
redistributed it in Europe, or directly by the Jesuits, notably AlexandredeRhodes, a missionary sent to China from 1618 to 1653. Jules Mazarin's arrival...
these men die without sacrament and manifestly risk damnation." AlexandredeRhodes. As early as 1622 Pope Gregory XV, wishing to take back control of...
of Foreign Affairs (Bộ Ngoại giao) at 4–6 Rue Colombert (now 4–6 AlexandredeRhodes): 161–2 Ministry of Health (Bộ Y tế) at 57–9 Hong Thap Tu (now 57-9...
Global Information