VIETNAMESE LANGUAGE BEFORE FRENCH