A COMPREHENSIVE CORPUS OF FRENCH LOANWORDS INTO VIETNAMESE