The Ticinese dialect is the set of dialects, belonging to the Alpine and Western branch of the Lombard language,[3] spoken in the northern part of the Canton of Ticino[4] (Sopraceneri); the dialects of the region can generally vary from valley to valley, often even between single localities,[4] while retaining the mutual intelligibility that is typical of the Lombard linguistic continuum.[5]
Ticinese koiné refers instead to a koiné form used by speakers of local dialects (particularly those diverging from the koiné itself, as, e.g., Leventinese, etc.) when communicating with speakers of other Western Lombard dialects of Ticino, the Grisons (collectively known as Swiss Italian) or Italian Lombardy.[6]
^"Population résidante permanente de 15 ans et plus, ventilée selon les langues parlées à la maison". Office fédéral de la statistique. Retrieved 13 August 2013. Multiple choices were allowed, up to a limit of 3 languages.
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Piemontese-Lombard". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Archived from the original on 2023-10-29. Retrieved 2023-10-29.
^"Lombardi, dialetti" [lombard dialects]. treccani.it. A nord i dialetti definiti lombardo-alpini a partire da Merlo (1960-1961), parlati nell'Ossola superiore, nelle valli ticinesi a nord di Locarno e Bellinzona, nei Grigioni italiani e nell'alta Valtellina, caratterizzati da tratti arcaici e da una certa affinità con il romancio svizzero.
^ abBiondelli, Bernarino (1853). Saggio sui dialetti gallo-italici (in Italian). p. 4. Il dialetto principale rappresentante il gruppo occidentale si è il Milanese, e ad esso più o meno affini sono: il Lodigiano, il Comasco, il Valtellinese, il Bormiese, il Ticinese e il Verbanese.[...] Il Comasco esténdesi in quasi tutta la provincia di Como, tranne l'estrema punta settentrionale al di là di Menagio e di Bellano a destra ed a sinistra del Lario; e in quella vece comprende la parte meridionale del Cantone Ticinese, sino al monte Cènere. [...] Il Ticinese è parlato nella parte settentrionale del Cantone Svizzero d'egual nome, al norte del Monte Cènere, in parecchie varietà, tra le quali distinguonsi sopra tutto le favelle delle valli Maggia, Verzasca, Leventina, Blenio ed Onsernone.
^Jones, Mary C.; Soria, Claudia (2015). "Assessing the effect of official recognition on the vitality of endangered languages: a case of study from Italy". Policy and Planning for Endangered Languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press. p. 130. ISBN 9781316352410. Archived from the original on 2017-04-21. Lombard (Lumbard, ISO 639-9 lmo) is a cluster of essentially homogeneous varieties (Tamburelli 2014: 9) belonging to the Gallo-Italic group. It is spoken in the Italian region of Lombardy, in the Novara province of Piedmont, and in Switzerland. Mutual intelligibility between speakers of Lombard and monolingual Italian speakers has been reported as very low (Tamburelli 2014). Although some Lombard varieties, Milanese in particular, enjoy a rather long and prestigious literary tradition, Lombard is now mostly used in informal domains. According to Ethnologue, Piedmontese and Lombard are spoken by between 1,600,000 and 2,000,000 speakers and around 3,500,000 speakers, respectively. These are very high figures for languages that have never been recognised officially nor systematically taught in school
^Petrini, Dario (1988). La Koinè Ticinese. Livellamento dialettale e dinamiche Innovative (in Italian). Bern: Francke. ISBN 9783317016599.
The Ticinesedialect is the set of dialects, belonging to the Alpine and Western branch of the Lombard language, spoken in the northern part of the Canton...
Ticinese is the adjective form of Ticino and can refer to: Something of or related to Ticino Ticinesedialect Something related to the river Ticino Porta...
Brianzöö and Ticinese, in fact both the masculine singular article ul (typical of central Brianzöö) and el (typical of Milanese and Ticinese) are used....
canton of Ticino, a mezz e mezz (literally half and half in the local Ticinesedialect) refers to a mixture of one half local Merlot wine and one half gazosa...
programming includes talk shows, political debates, comedies in the local Ticinesedialect, entertainment, and sports. The channel is majority-owned by Timedia...
specifically the Ticinesedialect. Italian irredentism in Switzerland was based on moderate Risorgimento ideals, and was promoted by Italian-Ticinese such as Adolfo...
vernacular of this region is the Lombard language, specifically its Ticinesedialect. The linguistic region covers an area of about 3,500 km2 and has a...
Italy–Switzerland relations Swiss French Swiss German Swiss Standard German Ticinesedialect Discover Switzerland – Language – facts and figures Sabine Christopher...
speaking the Italian language and the Lombard language, specifically the Ticinesedialect. In the early 19th century the ideals of unification in a single Nation...
The pane ticinese is a white bread traditionally made in the Swiss canton of Ticino, but also available in the rest of Switzerland, where it is known as...
French and German from which it assimilates words. Dialects of the Lombard language such as Ticinese are still spoken, especially in the valleys, but they...
World War. Ticinese is a comprehensive denomination for the Lombard varieties that are spoken in Swiss canton Ticino (Tessin), and the Ticinese koiné is...
Italian is known as Leventinese, a subdivision of the Swiss Italian/Ticinesedialect and is particularly difficult for speakers of standard Italian to understand...
see bosinada) is a dialect of Western Lombard language spoken in the Central province of Varese. The Northern side speaks more Ticinese than Bosin. The Southern...
Lugano) was a Swiss poet and writer who worked in Italian and the Ticinesedialect. His cousin Giorgio Orelli was a poet and literary critic. He studied...
the Ticinese and Swiss Italian dialects used in Ticino. In 2001, she penned an opinion piece on the importance of the preservation of the dialects in swissinfo...
is also known as Castilian (castellano). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire...
population decline. Within the Maggia valley there’s only 1,8% of the Ticinese population, even if it occupies 20% of the cantonal territory. The demographic...
dangerous. The song tells the story of a "biscella" that lives in Porta Ticinese neighbourhood who goes to parties, and that everyone behind his back laughs...
dinner with "Schoening-style" cold-smoked Mettwurst known in the Low German dialect as Metvuss. Finnish meetvursti resembles the Dutch metworst or salami;...
Luigi Ballerini was born in Milan and grew up in the district of Porta Ticinese. Since 2010, he has divided his time between New York, Milan, and Otranto...
Milanese dialect song O mia bela Madunina by Giovanni D'Anzi, which is in fact considered the hymn of the city), the biscione (in Milanese dialect el bisson)...
status, with the construction of large boulevards, new squares (Porta Ticinese by Luigi Cagnola and Foro Bonaparte by Giovanni Antonio Antolini) and cultural...
sausage is called kun chiang (Thai: กุนเชียง) after its name in the Teochew dialect (贯肠, kwan chiang in Teochew), the dominant Chinese language within the...
Global Information