You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 703 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Dialetto comasco]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Dialetto comasco}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Comasco
comasch
Pronunciation
[kuˈmaʃk]
Native to
Italy
Native speakers
(undated figure of 30,000[citation needed])
Language family
Indo-European
Italic
Latino-Faliscan
Romance
Italo-Western
Western Romance
Gallo-Romance
Gallo-Italic
Lombard–Piedmontese?[1]
Lombard
Western Lombard
Comasco–Lecchese
Comasco
Language codes
ISO 639-3
–
Glottolog
None
Comasco or Comasque[In what language? clarification needed] is a dialect belonging to the Western branch of Lombard language, spoken in the city and suburbs of Como.[2] Comasco is part of the Comasco-Lecchese dialect group.
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2023-07-10). "Glottolog 4.8 - Piemontese-Lombard". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. doi:10.5281/zenodo.7398962. Archived from the original on 2023-10-29. Retrieved 2023-10-29.
spoken in the city and suburbs of Como. Comasco is part of the Comasco-Lecchese dialect group. The Comascodialect evolved as a consequence of its origins...
Valbrona dialect. Valbrona subdialect has influences from Lecchese (Comasco-Lecchese group) In Sormano, Caglio, Rezzago there are influences from dialect of...
dialect of Western Lombard language spoken in the city and suburbs of Lecco (Lombardy). It has the characteristic, in contrast with the other Comasco-Lecchese...
Montano Lucino (Muntàn and Lüscìn in Comascodialect, IPA phonetic pronunciation: /mũˈtãː/ and /lyˈʃĩː/) is an Italian town of 5,302 inhabitants in the...
meno affini sono: il Lodigiano, il Comasco, il Valtellinese, il Bormiese, il Ticinese e il Verbanese.[...] Il Comasco esténdesi in quasi tutta la provincia...
is also known as Castilian (castellano). The group evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire...
Solbiate con Cagno (Sulbiaa e Càgn in Comasco) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy. It was established on...
Como (Italian pronunciation: [ˈkɔːmo] , locally [ˈkoːmo] ; Comasco: Còmm [ˈkɔm], Cómm [ˈkom] or Cùmm [ˈkum];) is a city and comune in Lombardy, Italy...
web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) G. Frigerio, Il territorio comasco dall'età della pietra alla fine dell'età del bronzo, in Como nell'antichità...
Lake Montorfano), continue along the line Lipomo-Capiago Intimiano-Senna Comasco-Casnate con Bernate and end where the Seveso River takes its source on...
ISBN 88-8289-851-2, ISBN 978-88-8289-851-9 G. Frigerio, Il territorio comasco dall'età della pietra alla fine dell'età del bronzo, in Como nell'antichità...
separately by two municipalities: Lomazzo Comasco (parish of San Siro, also called Lomazzo di Sotto or, in dialect, Lumazz de Sott) and Lomazzo Milanese (parish...
later at the insistence of the population of the nearby town of Olgiate Comasco and placed in a sarcophagus next to the altar of the church. In 1740, the...
Milanese, Comasco and Lecchese dialects. The substratum of Canzo's primitive population further separates it from other Brianzöö dialects. For example...
Global Information