You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (June 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 345 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:天津話]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|天津話}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Tianjin
天津话 Tiānjīnhuà
Native to
People's Republic of China
Region
City of Tianjin Sabah, Malaysia
Language family
Sino-Tibetan
Sinitic
Chinese
Mandarin
Jilu Mandarin
Tianjin
Language codes
ISO 639-3
–
ISO 639-6
tjin
Glottolog
tian1238
IETF
cmn-u-sd-cntj
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.
The Tianjin dialect (simplified Chinese: 天津话; traditional Chinese: 天津話; pinyin: Tiānjīnhuà) is a Mandarin dialect spoken in the city of Tianjin, China. It is comprehensible to speakers of other Mandarin dialects, though its greatest deviation from the others lies in its individual tones, and the lack of retroflex consonants. The regional characteristics make the dialect an important part of the Tianjin city identity, and sharply contrasts with the dialect of nearby Beijing, despite relatively similar phonology.
The Tianjindialect (simplified Chinese: 天津话; traditional Chinese: 天津話; pinyin: Tiānjīnhuà) is a Mandarin dialect spoken in the city of Tianjin, China...
People from Tianjin speak the Tianjindialect of Mandarin, from which it is derived. Despite its proximity to Beijing, the Tianjindialect sounds different...
well as in few counties of Heilongjiang, due to migration. Includes Tianjindialect. Tones and vocabulary are markedly different. In general, there is...
allusions, is delivered in a rapid, bantering style, typically in the Tianjindialect (or in Mandarin Chinese with a strong northern accent). The acts would...
Bao–Tang dialect [zh] (保唐片), incorporating a large part of Tianjin and northern part of Hebei province. Tianjindialect (天津話) Baoding dialect [zh] (保定話)...
as 墩 (Dūn) in its name is a homophone of 礅 (Dūn) in the word 糖礅 in Tianjindialect, meaning tanghulu, the prototype of the mascot. Both events were held...
Guoba Cuisine (In Tianjindialect/kɑ21 bɑ1 ʦʰaɪ̯53/, homophony in Mandarin sounds like "Gaba Cuisine"), is a kind of authentic speciality and typical...
The following is a list of Sinitic languages and their dialects. For a traditional dialectological overview, see also varieties of Chinese. "Chinese" is...
as Tianjindialect, to those that are mutually unintelligible with Putonghua such as Jiangsu, Zhejiang and Shanghai dialect (Wu) or Guangzhou dialect (Cantonese)...
closely related to Tianjindialect. Baoding is located in the centre of the Bohai Rim economic area which includes Beijing, Tianjin, and Shijiazhuang....
modern dialects, so this final is indistinguishable from -uang 唐. These series are for illustration; not all of the syllables actually exist. In Tianjin dialect...
dialects. Yuyan Kexue [Linguistic Sciences] 1.1:78–85. (In Chinese) Wang, Jialing (2002b) OT and the Tone Sandhi and tone neutralization in Tianjin Dialect...
other dialects; the Chenghai dialect (similar to urban Chaozhou dialect) is perceived as "soft", "cute", and "high-pitched"; the Teoyeo dialect is perceived...
China, consisting of two direct-administered municipalities (Beijing and Tianjin), two provinces (Hebei and Shanxi), and one autonomous region (Inner Mongolia)...
northeastern Mandarin dialect continuum termed Cangzhou, which is a variety of Ji Lu Mandarin. There are some similarities with the Tianjin variety and the...
Beijing dialect (simplified Chinese: 北京话; traditional Chinese: 北京話; pinyin: Běijīnghuà), also known as Pekingese and Beijingese, is the prestige dialect of...
The Swatow dialect, or in Mandarin the Shantou dialect, is a Chinese dialect mostly spoken in Shantou in Guangdong, China. It is a dialect of Chaoshan...
(Canton), Wuzhou (Ngchow), Hong Kong and Macau, which is the prestige dialect of the group. Taishanese, from the coastal area of Jiangmen (Kongmoon)...
eastern Guangdong. Standard Chinese takes its phonology from the Beijing dialect, with vocabulary from the Mandarin group and grammar based on literature...
Cantonese as Toishanese or Toisanese, in local dialect as Hoisanese or Hoisan-wa, is a Yue Chinese dialect native to Taishan, Guangdong. Although related...
sou1 tseu1 ghe2 gho6; [səu˥.tsøʏ˥.ɦɛ˨˨˦.ɦo˨˧˩]), also known as the Suzhou dialect, is the variety of Chinese traditionally spoken in the city of Suzhou in...
Quanzhou dialect has an intelligibility of 87.5% with the Amoy dialect and 79.7% with the urban Zhangzhou dialect. Before the 19th century, the dialect of Quanzhou...
linguistic definition Fuzhou is a language and not a dialect (conferring the variety a 'dialect' status is more socio-politically motivated than linguistic)...
The Kunming dialect (simplified Chinese: 昆明话; traditional Chinese: 昆明話; pinyin: Kūnmínghuà) is a dialect of Southwestern Mandarin Chinese. Luo Changpei...
The Sixian dialect, also known as the Sixian accent (traditional Chinese: 四縣腔; simplified Chinese: 四县腔; Sixian Hakka Romanization System: Xi ien kiongˊ...
Global Information