Scottish Gaelic orthography has evolved over many centuries and is heavily etymologizing in its modern form. This means the orthography tends to preserve historical components rather than operating on the principles of a phonemic orthography where the graphemes correspond directly to phonemes. This allows the same written form in Scottish Gaelic to result in a multitude of pronunciations, depending on the spoken variant of Scottish Gaelic. For example, the word coimhead ('watching') may result in [ˈkʰõ.ət̪], [ˈkʰɔ̃jət̪], [ˈkʰɤi.ət̪], or [ˈkʰɛ̃.ət̪]. Conversely, it allows the sometimes highly divergent phonetic forms to be covered by a single written form, rather than requiring multiple written forms.
and 25 Related for: Scottish Gaelic orthography information
ScottishGaelicorthography has evolved over many centuries and is heavily etymologizing in its modern form. This means the orthography tends to preserve...
consonants), in ScottishGaelic velarisation is only present for /n̪ˠ l̪ˠ rˠ/. This means that consonants marked "broad" by the orthography are, for the...
ScottishGaelic (/ˈɡælɪk/, GAL-ik; endonym: Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch...
Canadian Gaelic or Cape Breton Gaelic (ScottishGaelic: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach or Gàidhlig Cheap Bhreatainn), often known in Canadian...
English, while Scots and ScottishGaelic are minority languages. The dialect of English spoken in Scotland is referred to as Scottish English. The Celtic languages...
Gaelic homeland to the Scottish literati. Later orthographic divergence has resulted in standardised pluricentristic orthographies. Manx orthography,...
An Caighdeán Oifigiúil. Irish Braille Irish manual alphabet ScottishGaelicorthography ^a Vowels with an acute accent are read as [á/é/í/ó/ú] fada "long...
English orthography and completely incomprehensible to readers of Irish and ScottishGaelic. This is because both Irish and ScottishGaelic use spelling...
The ScottishGaelic term is corra-litir (pronounced [ˌkʰɔrˠə ˈliʰtʲɪɾʲ]). Alasdair mac Mhaighstir Alasdair (c. 1698–1770) was one of the last Scottish writers...
Galwegian Gaelic (also known as Gallovidian Gaelic, Gallowegian Gaelic, or Galloway Gaelic) is an extinct dialect of ScottishGaelic formerly spoken in...
This list of ScottishGaelic surnames shows ScottishGaelic surnames beside their English language equivalent. Unlike English surnames (but in the same...
of Gaelic that was in use by poets in Scotland and Ireland from the 13th century to the 18th century. Although the first written signs of Scottish Gaelic...
This article describes the grammar of the ScottishGaelic language. Gaelic shares with other Celtic languages a number of interesting typological features:...
-dh, -gh and -mh. For more detailed explanations of Gaelic diphthongs see ScottishGaelicorthography. The following diphthongs are used in the Standard...
("the Scottish person"), from Albanach ("Scottish person"); and go hÉirinn ("to Ireland"), from Éire ("Ireland"). In recent ScottishGaelicorthography, a...
Spanish word for a lake, lago.[citation needed] Lowland Scots orthography, like ScottishGaelic, Welsh and Irish, represents /x/ with ch, so the word was...
with them to other regions, such as Scotland and the Isle of Man, where Middle Irish gave rise to ScottishGaelic and Manx. It was also, for a period...
The Scottish people or Scots (Scots: Scots fowk; ScottishGaelic: Albannaich) are an ethnic group and nation native to Scotland. Historically, they emerged...
/ / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. English orthography is the writing system used to represent spoken English, allowing readers...
Bible Society of Scotland, is a Scottish Christian charity that exists to make the Bible available throughout the world. The Scottish Bible Society arose...
published in ScottishGaelic in 1767 and the whole Bible (Am Bìoball Gàidhlig) was first published in 1801. Prior to these, Gaels in Scotland had used translations...
Lochiel (ScottishGaelic: Eòghann Dubh mac Iain mhic Alein; February 1629 – c. February 1719) was a Scottish soldier and the 17th Chief (ScottishGaelic: Loch...
1775 and remains the reason why Manx orthography is radically different from both Irish and ScottishGaelicorthography. The Bible was a collective translation...
/ / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters. French orthography encompasses the spelling and punctuation of the French language. It is...
Global Information