For the Irish language in Canada, see Irish language in Newfoundland and Permanent North American Gaeltacht.
Canadian Gaelic
Cape Breton Gaelic Gaelic
A' Ghàidhlig Chanadach
Pronunciation
[əˈɣaːlɪkʲˈxanət̪əx]
Native to
Canada
Region
Cape Breton Island, Nova Scotia; Prince Edward Island
Speakers
L1: 1,545 in Canada (including 285 in Atlantic Canada) (2016)[a][1][2] L1 + L2: 3,980 in Canada (including 2,000 in Atlantic Canada) (2016)[a][2][1]
Language family
Indo-European
Celtic
Insular Celtic
Goidelic
Scottish Gaelic
Canadian Gaelic
Early forms
Primitive Irish
Old Irish
Middle Irish
Scottish Gaelic
Writing system
Latin (Scottish Gaelic orthography)
Language codes
ISO 639-3
–
Glottolog
None
Linguasphere
50-AAA-acp
IETF
gd-CA
Distribution throughout the Maritimes c. 1850
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.
Canadian Gaelic or Cape Breton Gaelic (Scottish Gaelic: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach or Gàidhlig Cheap Bhreatainn), often known in Canadian English simply as Gaelic, is a collective term for the dialects of Scottish Gaelic spoken in Atlantic Canada.
Scottish Gaels were settled in Nova Scotia from 1773, with the arrival of the ship Hector and continuing until the 1850s. Gaelic has been spoken since then in Nova Scotia on Cape Breton Island and on the northeastern mainland of the province. Scottish Gaelic is a member of the Goidelic branch of the Celtic languages and the Canadian dialectics have their origins in the Highlands and Islands of Scotland. The parent language developed out of Middle Irish and is closely related to modern Irish. The Canadian branch is a close cousin of the Irish language in Newfoundland. At its peak in the mid-19th century, there were as many as 200,000 speakers of Scottish Gaelic and Newfoundland Irish together, making it the third-most-spoken European language in Canada after English and French.[3]
In Atlantic Canada today, there are approximately 2,000 speakers, mainly in Nova Scotia.[4][5][6][7] In terms of the total number of speakers in the 2011 census, there were 7,195 total speakers of "Gaelic languages" in Canada, with 1,365 in Nova Scotia and Prince Edward Island where the responses mainly refer to Scottish Gaelic.[8][9] The 2016 Canadian census also reported that 240 residents of Nova Scotia and 15 on Prince Edward Island considered Scottish Gaelic to be their "mother tongue".[2][1] The 2021 Canadian census reported 2,170 Scottish Gaelic speakers in Canada (including 425 as an L1),[10] 635 of them living in Nova Scotia (including 65 native speakers).[11]
While there have been many distinctive Canadian dialects of Scottish Gaelic that have been spoken in other Gàidhealtachd communities, particularly in Glengarry County, Ontario and the Eastern Townships of Quebec, Atlantic Canada is the only area in North America where Scottish Gaelic continues to be spoken as a community language, especially in Cape Breton. Even there the use of the language is precarious and its survival is being fought for.[12] Even so, the Canadian Gàidhealtachd communities in have contributed many great figures to the history of Scottish Gaelic literature, including Ailean a' Ridse MacDhòmhnaill and John MacLean during the days of early settlement[13] and Lewis MacKinnon, whose Canadian Gaelic poetry was awarded the Bardic Crown (Scottish Gaelic: Crùn na Bàrdachd) by An Comunn Gàidhealach at the 2011 Royal National Mòd at Stornoway, Isle of Lewis.[14]
Cite error: There are <ref group=lower-alpha> tags or {{efn}} templates on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=lower-alpha}} template or {{notelist}} template (see the help page).
^ abc"Census Profile, 2016 Census [Nova Scotia and Canada]". Statistics Canada. 2016. Retrieved February 21, 2019.
^ abcStatistics Canada, 2016 Census of Canada, Table: Detailed mother tongue
^Bumsted, J. M. (2006). "Scots". Multicultural Canada. Archived from the original on 2012-12-26. Retrieved 2006-08-30.
^Ethnologue – Canada, Scottish Gaelic
^Nova Scotia Office of Gaelic Affairs
^"Focus on Geography Series, 2011 Census". Statistics Canada
^Statistics Canada, NHS Profile 2011, by province.
^Statistics Canada, 2011 NHS Survey
^Our Community - Gaelic Affairs, Nova Scotia/Alba Nuadh
^Government of Canada, Statistics Canada (2022-02-09). "Profile table, Census Profile, 2021 Census of Population - Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-11-06.
^Government of Canada, Statistics Canada (2022-02-09). "Profile table, Census Profile, 2021 Census of Population - Nova Scotia [Province]". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2023-11-06.
^McEwan-Fujita, Emily (2013). "Gaelic Revitalization Efforts in Nova Scotia". In Newton, Michael (ed.). Celts in the Americas. Cape Breton University Press. pp. 160–186. ISBN 978-1-897009-75-8.
^Sumner, Natasha; Doyle, Aidan, eds. (2020). North American Gaels: Speech, Song, and Story in the Diaspora. McGill–Queen's University Press. pp. 14–16.
^Ross, David (19 October 2011). "Non-Scot is Gaelic Bard for first time". The Herald.
CanadianGaelic or Cape Breton Gaelic (Scottish Gaelic: Gàidhlig Chanada, A' Ghàidhlig Chanadach or Gàidhlig Cheap Bhreatainn), often known in Canadian...
1200-1600) Gaelic type, a typeface used in Ireland Scottish Gaelic (Gàidhlig), historically sometimes called Erse in Scots and English CanadianGaelic (Gàidhlig...
The Goidelic (/ɡɔɪˈdɛlɪk/ goy-DEL-ik) or Gaelic languages (Irish: teangacha Gaelacha; Scottish Gaelic: cànanan Goidhealach; Manx: çhengaghyn Gaelgagh)...
Gaelic Games Canada (GGC), or the Canadian GAA (CGAA), is responsible for Gaelic games across Canada, overseeing approximately 20 clubs. It has the same...
The Gaelic College (Scottish Gaelic: Colaisde na Gàidhlig), formally The Royal Cape Breton Gaelic College (Scottish Gaelic: Colaisde Rìoghail na Gàidhlig)...
French or English, and the first Canadian Prime Minister, John A. Macdonald, spoke it as his mother tongue. CanadianGaelic is considered to be similar to...
Affairs and Francophonie (French language) and the Office of Gaelic Affairs (CanadianGaelic). The remaining provinces (British Columbia, Saskatchewan,...
and Galway in Ireland. There are about 2,000 Scottish Gaelic speakers in Canada (CanadianGaelic dialect), although many are elderly and concentrated in...
in Gaelic languages (the census does not distinguish between Scottish Gaelic/CanadianGaelic and Irish Gaelic), and about 6,015 in all of Canada. However...
rise to Scottish Gaelic and Manx. It was also, for a period, spoken widely across Canada, with an estimated 200,000–250,000 daily Canadian speakers of Irish...
Breton Island (French: île du Cap-Breton, formerly île Royale; Scottish Gaelic: Ceap Breatainn or Eilean Cheap Bhreatainn; Miꞌkmaq: Unamaꞌki) is a rugged...
Gaelic football (Irish: Peil Ghaelach; short name Peil, Ulster Scots: Gaelic fitbaw), commonly known as simply Gaelic, GAA or Football is an Irish team...
Scottish Gaelic orthography has evolved over many centuries and is heavily etymologizing in its modern form. This means the orthography tends to preserve...
Nova Scotia Gaelic Mòd is an annual folk festival, held every August in the Cape Breton Island region of Nova Scotia, Canada. It features many traditional...
hockey and lacrosse, the beaver, Canada goose, common loon, Canadian horse, the Royal Canadian Mounted Police, the Canadian Rockies, and, more recently, the...
Canadian French (French: français canadien, pronounced [fʁãsɛ kanadzjɛ̃]) is the French language as it is spoken in Canada. It includes multiple varieties...
Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch...
Mary Jane Lamond (born 1960) is a Canadian Celtic folk musician who performs traditional CanadianGaelic folk songs from Cape Breton Island. Her music...
Canada conducts a country-wide census that collects demographic data every five years on the first and sixth year of each decade. The 2021 Canadian census...
the manner of'), also known as Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the...
peninsula. The name Beinn Bhreagh—meaning "Beautiful Mountain" in Scottish Gaelic—is thought to have been given to the peninsula by Bell, who purchased approximately...
variety of Canadian English is Standard Canadian English, spoken in all the western and central provinces of Canada (varying little from Central Canada to British...
traditionally. Names in italics are not on Cape Breton Island, where CanadianGaelic is still spoken. Each of the place names are in Nova Scotia, which...
Scottish Gaelic was spoken. Throughout the 18th and 19th centuries, CanadianGaelic was spoken as the first language in much of "Anglophone" Canada, such...
Global Information