For other uses, see Psalter of Charlemagne (disambiguation).
Decorated initial D with interlace and a mermaid, from Psalm 14 (folio 13v)Full-page initial S with interlace and a dog-like creature, from Psalm 68 (folio 70r)
The Psalter of Charlemagne (shelfmark BN lat. 13159) is an 8th-century Latin manuscript containing the Gallican Psalter with litanies, collects and a tonary.[1][2]
Because it contains the Laudes regiae prayer for Pope Leo III and King Charles I, it can be dated to between Leo's accession in 795 and Charles's imperial coronation in 800. The manuscript was copied in northern Francia, but scholars disagree about the exact location. It has been argued that it was copied at Saint-Riquier or at Corbie for Saint-Riquier.[1] The selection of alleluias in the tonary at the end of the psalter are said to point to Saint-Riquier as its intended recipient. Specifically, it has been suggested that Charles donated the psalter to Saint-Riquier (then governed by his confidante Angilbert) on the occasion of his visit for Easter 800.[2] Based on the local saints mentioned in the litanies, some scholars locate its production further east, around the Rhine–Meuse delta or the borderland between Neustria and Austrasia. It was probably produced at the same monastery as the Essen Gospels.[1]
The manuscript was copied from either an Irish or Northumbrian original.[1] The text of the Psalms is the Gallican translation, this being the earliest liturgical manuscript containing that version.[2] The psalm headings, which are found in cartouches in the margins, are from Series III, which is mostly found in Spanish copies of the Hebraic Psalter. Each psalm is preceded by a composite introduction that incorporates the mystical headings of Series I and commentary similar to what is found in the Hiberno-Latin commentary on the Psalms (Vatican MS Pal. lat. 68) and the southern French Glosa Psalmorum ex traditione seniorum. Each psalm is followed by a collect. These belong to the Africana or African Series. The Psalter of Charlemagne is the only manuscript witness to this series of collects.[1] They are so called because they were composed (possibly by Fulgentius of Ruspe) in the African province of Byzacena in or about 502 in a monastic community threatened by the Vandals.[3]
Each psalm begins with an illuminated capital. The first 108 psalms follow the eightfold division, with Psalms 1, 17, 26, 38, 52, 68, 80 and 97 having especially prominent capitals, as do Psalms 109 and 118. This division was common in Northumbria and points to Northumbrian influence. The decoration is definitely Insular in inspiration and skillfully done. In initials, interlace predominates, although various dog-like beasts, birds, serpents and mermaids are also used. Although the decoration is otherwise atypical of the Corbie scriptorium, the use of birds was traditional there. There is a pen-and-ink drawing of Christ and two angels that was probably added by a later hand.[1]
The tonary contained in the Psalter of Charlemagne is the oldest surviving work of its genre. It contains pieces for the first five modes only, drawn from the Old Hymnary.[2][4]
^ abcdefMartin J. McNamara, The Psalms in the Early Irish Church (Sheffield Academic, 2000), pp. 156–164.
^ abcdMichel Huglo, "The Cantatorium, from Charlemagne to the Fourteenth Century", in Peter Jeffery (ed.), The Study of Medieval Chant: Paths and Bridges, East and West (Boydell Press, 2001), pp. 89–104, at 89–92.
^Thomas Scott Ferguson, Visita nos: A Literary, Historical and Theological Examination of the Psalm Collects of the "Africana" Series, PhD diss., Fordham University, 1993, p. 2. ProQuest 9313761.
^Michel Huglo, "Tonary", New Grove Music Online. Oxford Music Online, 2001. Retrieved 26 October 2021.
and 27 Related for: Psalter of Charlemagne information
Angilbert, Count of Ponthieu (c. 760 – 18 February 814) was a noble Frankish poet who was educated under Alcuin and served Charlemagne as a secretary,...
Psalter (Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire, Faculté de Médecine, H.409, also known as Tassilopsalter, formerly also PsalterofCharlemagne)...
Stuttgart Psalter (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Bibl. fol. 23) is a richly illuminated 9th-century psalter, considered one of the most...
relationship with the Utrecht Psalter and the Codex Aureus of St. Emmeram. In comparison to the Utrecht Psalter and the Codex Aureus of St. Emmeram, the Ebbo...
fonds. lat., Ms. 13159, fol. 167-167'". Tonaryfragment of St. Riquier in the "PsalterofCharlemagne" (ed. by Huglo 1971, 26-28). Retrieved 15 January 2012...
(Ricemarsh Psalter) Hildesheim, Church of St. Godehard, s.n. (St. Albans Psalter) London, British Library, Add MS 19352 (Theodore Psalter (Studion Psalter)) London...
Charlemagne. Because of that the city is sometimes called cradle of Europe. After the Treaty of Verdun, the city found itself within the borders of Middle...
Ms. 13159, fol. 167-167'". Tonaryfragment of St. Riquier in the "PsalterofCharlemagne" (ed. by Huglo 1952, 225–227; 1971, 26–28). Retrieved 15 January...
versio antiqua gallica (The Oxford Psalter), 1860. Includes variants from the Winchester Psalter and the Corbie Psalter [Wikidata] Le Roman de la Rose, 1864...
from the Frankish Empire in the period of roughly 120 years from about 780 to 900—during the reign ofCharlemagne and his immediate heirs—popularly known...
Theodore Psalter is an illustrated manuscript and compilation of the Psalms and the canticles, or Odes from the Old Testament. "This Psalter has been...
created for Charlemagne between 781 and 783. Until this point, Merovingian and Insular illumination had continued without a breach. The developers of Carolingian...
England is usually classified as the time between the fall of the Roman Empire to the beginning of the Renaissance, roughly the years AD 410–1485. For various...
style as the Dagulf Psalter. Both manuscripts seem to belong in a group of works known as the “Ada School” or Court School ofCharlemagne. The Godescalc Evangelistary...
frequently represented in the pictorial art of the period, e.g. in the Stuttgart Psalter, Utrecht Psalter, Lothar Gospels and Bern Psychomachia manuscripts...
unclear, Charlemagne was crowned "Roman Emperor" by Pope Leo III on Christmas Day, 800. Upon Charlemagne's death, his empire had united much of modern-day...
Renaissance was the first of three medieval renaissances, a period of cultural activity in the Carolingian Empire. Charlemagne's reign led to an intellectual...
Louis the Pious and Ermengarde of Hesbaye. His father was the son of the reigning Emperor, Charlemagne. Little is known of Lothair's early life, which was...
the end of the 7th century. Shortly after 800 it was revised by Alcuin at the request of Abbot Angilibert, who dedicated his work to Charlemagne. Richarius...
Psalter and Stowe Psalter, two of four surviving Gallican psalters produced at the New Minster, Winchester in the years around the Norman conquest of...
the Hebrew. This translation of the Psalms was kept in Spanish manuscripts of the Vulgate long after the Gallican psalter had supplanted it elsewhere....
Louis II of Germany, was the first king of East Francia, and ruled from 843 to 876 AD. Grandson of emperor Charlemagne and the third son of Louis the...
written at the Charlemagne Court Schools. This copying in his Gospels shows Otto's interest in incorporating work from Charlemagne's time and from ancient...
Divino afflatu of 1910, the Psalterof both the Breviary and the Little Office was rearranged, producing a different distribution of psalms to be recited...
Global Information
